BRIO Smile - Adjusting Handle Height

15

Adjusting handle height
Ställ vinkeln på handtaget genom att trycka in knapparna på
vinkelreglagen på handtagets båda sidor. Ställ handtagets vinkel i
önskat läge, släpp knapparna och handtaget låser i det nya läget.
Kontrollera alltid, innan du använder
vagnen, att skjutstången är i låst läge och
på samma höjd på båda sidor.
Allt som hängs på skjutstången påverkar
vagnens stabilitet.
Säädä työntöaisan korkeus painamalla työntöaisan molemmilla

haluttuun asentoon, vapauta napit ja työntöaisa loksahtaa uuteen
asentoon.
 
että työntöaisa on lukittuna ja että se on
samalla korkeudella molemmilta puolilta.
Kaikki työntöaisan varaan ripustamasi
tavarat heikentävät vaunujen tasapainoa ja
voivat saada vaunut kaatumaan.
Juster vinkelen på håndtaket ved å trykke inn knappene på


håndtaket vil låse seg i den nye posisjonen.
 


Alt som blir hengt på det justerbare
håndtaket reduserer vognens stabilitet og

Vinklen på styret kan justeres ved, samtidig, at trykke knapperne


position.
 

 


Adjust the height of the handle by pressing in the buttons on

handle to the required position, release the buttons and the
handle will lock into its new position.
 
and at the same height on both sides
before use.
 





Position.
 
sicher, dass der Schieber fest eingerastet
ist und sich auf beiden Seiten in derselben

Jedes Gewicht, welches Sie an den



VARNING!







VARNING!



Smile_manual_2012.indd 15 2012-05-04 09.18