BRIO Smile - Wheel Assembly; Fixing the Wheels

12 Montera hjulenMontere på hjuleneMontering
af hjul 

Med swivellåset i det övre läget är framhjulen svängbara, när spärren förs
ner låser den hjulen i fast läge.

painetaan alas, pyörät lukittuvat eivätkä käänny.

den hjulet i fast stilling.
Med svinglåsen i overste position, kan forhjulene dreje, når låsen skubbes
ned, låses hjulene i fast stilling.

is released; push the swivel lock downwards to lock the wheel in place.


(A) 
Kontrollera att det sitter fast genom att försiktigt dra i hjulet.
Kontrollera alltid, innan du använder
vagnen, att hjulen sitter ordentligt fast och
inte går att dra av hjulfästet.
(B) Montera av hjulet genom att vrida på det svarta locket ovanpå

innan du sätter på hjulet igen.
(A) Paina pyöräpakettia akseliin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Varmista aina ennen vaunujen käyttöä, että
pyörät ovat kunnolla paikoillaan ja ettei
niitä saa vetämällä irti akselista.
(B) Irrota pyörä kääntämällä mustaa muoviosaa kiinnityksen
yläosassa ja vetämällä samanaikaisesti pyörä irti.. Pyyhi akselin päät
puhtaaksi ennen kuin asetat pyörän takaisin paikalleen.
(A) 
Kontroller at det sitter fast ved å dra forsiktig i hjulet.
 
er skikkelig festet og at de ikke kan trekkes
av hjulfestene.
(B) 

du setter på hjulet igjen.
VARNING!


(A) 

hjulet.
 
hjulene er korrekt monteret.
(B) 

på igen.
(A) Press the wheel package onto the wheelattachment until

pulling it outwards.
 


(B) 


on.
(A) 


Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass

können.
(B) 






A B
Smile_manual_2012.indd 12 2012-05-04 09.18