BRIO Smile - Removing the Bumper Bar

17
Plasser bagen eller sitteinnsatsen i klikk-inn-adapteren på
understellet. Kontroller at bagen eller sitteinnsatsen er ordentlig
festet til understellet ved å holde i understellet samtidig som

Sitteinnsatsen kan plasseres både forover- og bakovervendt.
Sjekk alltid at sitteinnsatsen eller bagen er

tas i bruk.
Sitteinnsatsen tas av ved å trykke inn de svarte knappene på




Bruk aldri sitteinnsatsen eller bagen som
bilbarnestol.
Placér barnevognsoverdel eller klapvognsdel i clik-in-adaptern på
stellet. Kontrollér, at barnevognsoverdel eller klapvognsdel går
korrekt i indgreb med stellet ved at holde stellet nede og samtidig


  
overdelen er fastgjort korrekt.
Afmontér klapvognsdel ved at trykke de sorte knapper på begge



barnevognsoverdel op i kalecherammens håndtag.
Benyt aldrig klapvognsdelen eller
barnevognsoverdelen som autostol.






Place the pram body or seat unit on the click-in locks on the
chassis. Check that the seat unit or pram body lock are correctly
engaged to the chassis by holding onto the chassis and, at the
same time, lifting the pram body or seat unit upwards.

backwards.
Check that seat unit or pram body
attachment devices, click-in locks, are
correctly engaged to the chassis before
use.

sides of the bumper bar and then lift the seat unit upwards.

head side of the pram body and lift the release handle upwards.

 
car seat.






befestigen.
 

Gestell verbunden sind.





heraus.
 




tagsbågens fäste på båda sidor och dra handtagsbågen utåt.
Irrota turvakaari painamalla painikkeita molemmilta puolilta ja
vetämällä turvakaarta ulospäin.





attachements on both sides and then pulling the bumper bar
outwards.



Abnehmen des

Smile_manual_2012.indd 17 2012-05-04 09.18