BRIO Smile - Adjusting Backrest and Footrest; Backrest and Footrest Adjustment

18 Justera ryggstödet och fotstödetSelkänojan ja jalkatuen säätäminen
Slik justeres ryggen og fotbrettet
Adjusting the backrest and the footrest


stödets övre kant uppåt och sänk ryggstödet för ett lägre läge eller
räta upp för ett högre läge.

yläosassa oleva säädin ylös ja siirrä selkänojaa ylös- tai alaspäin
haluttuun asentoon ja vapauta säädin.

i ryggens overkant opp og senk ryggen til lavere stilling eller rett

För att höja fotstödet, dra det uppåt till önskat läge.
För att sänka fotstödet, tryck in fotstödsreglagets knappar på
båda sidor, placera det i önskat läge och släpp knapparna så låser
fotstödet i den nya positionen.
Säätääksesi jalkatukea ylöspäin nosta tuki ylös haluttuun asentoon.
Säätääksesi jalkatukea alaspäin paina jalkatuen molemmilla puolilla
olevia nappeja ja paina jalkatukea alas. Kun vapautat napit, tuki
lukittuu haluttuun asentoon.









position.


footrest will lock in the new position.











backrest adjustment handle in the top of the backrest and move
the backrest downwards for a lower position or pull backrest
upwards for a higher position, release handle.




Smile_manual_2012.indd 18 2012-05-04 09.18