26
varje sida om suffletten, i plasthållarna på
sidoramen (en på varje sida). Se till att de sitter
på plats.
Paina kuomun pidikkeet paikalleen
sivukehyksen muovipidikkeisiin, yksi kuomun
kummallekin puolelle. Varmista, että ne
napsahtavat paikalleen.
side av kalesjen ned i plastikkholderne på
siderammen (en på hver side). Påse at de låses
på plass.
Klik kalechespydene fast, et på hver side af
kalechen, i plastik-beslagene i overdelen (et
”klikker” fast.
Press the hood attachments into place, into
the plastic holders on the side frame (one on
each side). Make sure they click into place.
Paina lukitsin sisään, kun haluat irrottaa
kuomun.
Press the catch to remove the hood.
Sufflettluckan kan öppnas och stängas med
dragkedjan. Öppna luckan, rulla ihop och fäst
den med öglan.
Kuomun kurkistusluukku avataan ja suljetaan
tarranauhalla. Avaa luukku , kierrä kangas alas ja
vetoketjulla.
Kalesjelukene kan åpnes og lukkes med
glidelås. Åpne luken, rull den opp og fest den
med hempen.
Kalecheluckan åbnes og lukkes med lynlås.
med låsen.
Sie das Fenster, rollen Sie es nach unten und
Sufflett KuomuKalesjeKalecheVerdeck
Fäst sittdelens sufflett med kardborrbandet
mot ryggstödet.
Kiinnitä istuinosan kuomu tarranauhalla
selkänojaan.
Monter kalesje til sittedelen med borrelås
mot ryggen.
Attach the hood of the seat unit with the
velcro towards the back rest.
Smile_manual_2012.indd 26 2012-05-04 09.18
To Next Page
Loading...
