Britax First Class plus - Page 60

15
Così fissate il riduttore nel seggiolino
da auto:
 Allentate le cinture spalle (ved. 7.1).
 Aprite la chiusura della cintura 20
(premendo il tasto rosso).
 Posizionare il riduttore 33 con la parte
in espanso verso il basso nella
poltroncina.
 Inserite le cinture spalle 2 attraverso gli
incavi superiori 35 del riduttore.
 Inserite le cinture gambe con le
linguette di chiusura attraverso gli
incavi inferiori 34 del riduttore.
Attenzione! Non attorcigliate né
scambiate le cinture.
 Regolate la cintura inguinale 42 su
"lungo" (ved. 3.4).
Pode fixar o redutor de assento na
cadeira de criança de automóvel da
seguinte forma:
 Solte os cintos para os ombros (ver
7.1).
 Abra o fecho do cinto 20 (premir a tecla
vermelha).
 Coloque o redutor do assento 33 com a
peça em material celular para baixo na
concha do assento.
 Passe os cintos para os ombros 2
através das ranhuras superiores 35 do
redutor de assento.
 Passe os cintos para a cintura com as
linguetas do fecho através das
ranhuras inferiores 34 do redutor de
assento.
Cuidado! Não torcer ou trocar os
cintos.
 Ajuste o cinto para as pernas 42 para
"longo" (ver 3.4).
Así se sujeta el reductor de asiento
al asiento infantil para vehículos:
 Afloje el cinturón de los hombros
(véase 7.1).
 Abra el broche del cinturón 20
(presione el pulsador rojo).
 Coloque en el asiento el reductor de
asiento 33 con la pieza de material
esponjado hacia abajo.
 Pase los cinturones de los hombros 2 a
través de los huecos de arriba 35 del
reductor de asiento.
 Pase los cinturones de la cadera con
las lengüetas del broche a través de
los huecos de abajo 34 del reductor de
asiento.
¡Cuidado! No retuerza o confunda los
cinturones.
 Ajuste el separapiernas 42 en "largo"
(véase 3.4).
A5-2_Main_E-P-I_101001_S.15.fm Seite 15 Freitag, 1. Oktober 2010 12:37 12