Britax First Class plus - Proteja a Criança; Posição de Repouso da Cadeira de Criança para Automóvel; Posición de Reposo del Asientoinfantil; Protección del Niño

6. Posizione di riposto
del seggiolino da
auto
Potete inclinare all'indietro la
poltroncina come riportato di seguito:
 Spingete in alto l'impugnatura di
regolazione 18 e tirate in avanti la
poltroncina 5.
Attenzione! La poltroncina 5 deve
essere fissata saldamente in ogni
posizione. Tirate la poltroncina 5 per
verificarne il bloccaggio.
7. Sicurezza del vostro
bambino
Per la protezione del vostro bambino
• In linea di massima vale quanto
indicato di seguito: quanto più la cintura
aderisce al corpo del bambino, tanto
maggiore è la sicurezza.
• Non lasciate mai incustodito il vostro
bambino dopo averlo sistemato nel
seggiolino in auto.
• Utilizzo sul sedile posteriore:
posizionate il sedile anteriore il più
possibile in avanti fino a quando il
vostro bambino con i piedi non tocca lo
schienale del sedile anteriore (pericolo
di lesione).
• Le parti in plastica del seggiolino si
surriscaldano, se esposte al sole.
6. Posição de repouso
da cadeira de criança
para automóvel
Pode inclinar para trás a concha do
assento da seguinte forma:
 Pressione o cabo de ajuste 18 para
cima e puxe a concha do assento 5
para a frente.
Cuidado! A concha do assento 5 deve
encaixar bem em qualquer posição.
Puxe a concha do assento 5, para
verificar o encaixe.
7. Proteja a criança
Para protecção da criança
• Regras básicas: Quanto mais justo ao
corpo da criança estiver o cinto, maior
será a segurança.
• Nunca deixe a criança sem vigilância
na cadeira de criança para automóvel.
• Utilização no banco traseiro: Coloque o
assento dianteiro o mais para a frente
possível de forma que a criança não
bata com os pés no encosto do
assento dianteiro (perigo de
ferimentos).
• As peças em material sintético do
assento para criança aquecem quando
expostas ao sol.
6. Posición de reposo
del asientoinfantil
Cómo reclinar el asiento:
 Presione el mando de regulación 18
hacia arriba y tire del asiento 5 hacia
delante hasta colocarlo en posición de
reposo.
¡Cuidado! El asiento 5 debe quedar
firmemente sujeto en cada posición.
Tire del asiento 5 para comprobar que
está bien encajado.
7. Protección del niño
Para la protección del niño
• Principalmente es válido: cuanto más
ajuste el cinturón al cuerpo del niño,
mayor será la seguridad.
• Nunca deje al niño en el asiento infantil
sin vigilancia.
• Uso en el asiento posterior: coloque el
asiento delantero tan adelantado que el
niño no pueda tocar con los pies el
respaldo del asiento delantero (peligro
de lesiones).
• Las piezas de plástico del asiento
infantil se calientan cuando se exponen
al sol.
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 34 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20