Britax First Class plus - Colocación del Reductor de Asiento para Niños de hasta 8 Kg; Colocação Do Redutor de Assento para Crianças Até 8 Kg

3.2 Inserimento del riduttore
per bambini fino
a 8 kg
Il riduttore del seggiolino offre al
vostro bambino, ancora piccolo, il
sostegno necessario.
• Il seggiolino deve essere utilizzato
insieme all'apposito riduttore fino a
quando il bambino non abbia raggiunto
il peso di circa 8 kg (più o meno all'età
di 9 mesi). A seconda della corporatura
può essere utilizzato anche più a lungo,
fino a quando il bambino riesce a stare
comodamente seduto.
• Il riduttore deve essere utilizzato solo
nella posizione più bassa della cintura
spalle (ved. 3.1).
• Se si utilizza il riduttore, la cintura
inguinale deve essere regolata su
"lungo" (ved. 3.4).
3.2 Colocação do redutor de
assento para crianças
até 8 kg
O redutor de assento proporciona a
protecção necessária ao seu bebé.
• A cadeira de criança para automóvel
deve ser utilizada com redutor do
assento até o seu bebé atingir um peso
de 8kg, o que corresponde a
aproximadamente 9 meses. Conforme
as proporções do corpo, o apoio pode
ser utilizado durante um período de
tempo mais longo, enquanto o seu filho
se possa sentar de forma confortável.
• O redutor de assento deve ser utilizado
apenas com o cinto para os ombros na
sua posição mais baixa (ver 3.1).
• Aquando da utilização do redutor de
assento, o cinto para as pernas deve
estar ajustado para "longo" (ver 3.4).
3.2 Colocación del reductor de
asiento para niños de
hasta 8 kg
El reductor de asiento le proporciona
al bebé el apoyo necesario.
• El asiento infantil para vehículos tiene
que utilizarse con reductor hasta que
su bebé alcance un peso corporal de
8kg; esto se corresponde aprox. con
los 9 meses. En función de las
proporciones corporales, puede
utilizarse este reductor durante algo
más de tiempo, siempre y cuando su
bebé pueda sentarse cómodamente.
• El reductor de asiento sólo debe ser
utilizado en la posición más inferior del
cinturón para hombros (véase 3.1).
• Si se utiliza el reductor de asiento, el
separapiernas deberá estar colocado
en "largo" (véase 3.4).
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 14 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20