Britax First Class plus - Extracción del Reductor de Asiento para Niños de Más de 8 Kg; Remoção Do Redutor de Assento para Crianças Com um Peso Superior a 8 Kg

3.3 Rimozione del riduttore per
bambini con un peso
superiore a 8 kg
Il riduttore con parte in espanso non è
indicato per bambini con peso
superiore a 8 kg. Rimuovete quindi il
riduttore dal seggiolino o anche solo la
parte in espanso.
Attenzione! Se si utilizzare il seggiolino
da auto senza riduttore o senza parte in
espanso, la cintura inguinale deve essere
regolata su "corto" (ved. 3.4).
Così rimuovete il riduttore dal
seggiolino da auto:
 Allentate le cinture (ved. 7.1).
 Aprite la chiusura della cintura 20
(premendo il tasto rosso).
 Aprite la chiusura in velcro
dell'imbottitura del bacino 30 ed
estraete quest'ultima.
 Sfilate la chiusura della cintura 20 dal
riduttore.
 Adesso potete rimuovere il riduttore 33
dalla poltroncina.
 Regolate la cintura inguinale 42 su
"corto" (ved. 3.4).
 Fissate di nuovo l'imbottitura del bacino
30 alla chiusura della cintura.
3.3 Remoção do redutor de
assento para crianças com
um peso superior a 8 kg
O redutor de assento com peça em
material celular não é adequado para
crianças com um peso superior a 8 kg.
Nesse caso, deverá remover o redutor
de assento ou apenas a peça em
material celular.
Cuidado! A utilização da cadeira de
criança para automóvel sem o redutor de
assento ou sem a peça em material
celular implica o ajuste do cinto para as
pernas para "curto" (ver 3.4).
Pode remover o redutor de assento da
cadeira de criança para automóvel da
seguinte forma:
 Desaperte os cintos (ver 7.1).
 Abra o fecho do cinto 20 (premir a tecla
vermelha).
 Abra o fecho de feltro na protecção da
união dos cintos 30 e retire-o.
 Retire o fecho do cinto 20 do redutor de
assento.
 Agora pode retirar o redutor de assento
33 da concha do assento.
 Ajuste o cinto para as pernas 42 para
"curto" (ver 3.4).
 Fixe novamente novamente a
protecção da união dos cintos 30 no
fecho do cinto.
3.3 Extracción del reductor de
asiento para niños de más
de 8 kg
El reductor de aseinto con pieza de
material esponjado no es adecuado
para niños de más de 8 kg. Entonces
deberá retirar del asiento infantil el
reductor de asiento o sólo la pieza de
material esponjado.
¡Cuidado! Si el asiento infantil para
vehículos se utiliza sin el reductor de
asiento o sin la pieza de material
acolchado, el separapiernas deberá
ajustarse en "corto" (véase 3.4).
Así se saca el reductor de asiento del
asiento infantil para vehículos:
 Afloje los cinturones (véase 7.1).
 Abra el broche del cinturón 20
(presione el pulsador rojo).
 Despegue el cierre de velcro del
acolchado ajustable 30 y extráigalo.
 Retire el broche del cinturón 20 del
reductor de asiento.
 Ahora podrá retirar el reductor de
asiento 33 del asiento.
 Ajuste el separapiernas 42 en "corto"
(véase 3.4).
 Vuelva a sujetar el acolchado ajustable
30 al broche del cinturón.
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 16 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20