Carrier Type C - Page 21

E - 3
ESPAÑOL
Mando electrónico Tipo C
Protección frente a heladas
'UVCHWPEKÎPKORKFGSWGNCVGORGTCVWTCUGCKPHGTKQTC%GP
JCDKVCEKQPGUSWGGUVÃPFGUQEWRCFCUFWTCPVGRGTÈQFQUNCTIQUFG
tiempo.
#NECP\CFCGUVCVGORGTCVWTCGNEQPVTQNCEVKXCNCX¶NXWNC[GNXGPVKNCFQTC
NCCNVCXGNQEKFCF
.CHWPEKÎPCPVKEQPIGNCEKÎPUGCEVKXCEQPſIWTCPFQGNEQTTGURQPFKGPVG
OKETQKPVGTTWRVQTXÃCUGEQPſIWTCEKÎPFGNQUEQPGEVQTGURWGPVGUKGUV¶
JCDKNKVCFCGUV¶CEVKXCKPENWUQUKGNOCPFQUGGPEWGPVTCGPRQUKEKÎP1((
Ahorro energético
'UVCHWPEKÎPGUGURGEKCNOGPVGÕVKNEWCPFQUGSWKGTGCEQPFKEKQPCTGN
CKTGFWTCPVGNCPQEJGQGPJCDKVCEKQPGUGPNCUSWGGNWUWCTKQXC[CC
estar ausente períodos prolongados de tiempo.
'PGUVGECUQUGNGEEKQPCPFQNCHWPEKÎP
mediante la presión repetida
FGNCVGENC8'06+.#&14UGRQFT¶KPETGOGPVCTFGu%NCVGORGTCVWTC
FWTCPVGGNHWPEKQPCOKGPVQGPOQFQTGHTKIGTCEKÎP[TGFWEKTFGu%NC
VGORGTCVWTCFWTCPVGGNHWPEKQPCOKGPVQGPOQFQECNGHCEEKÎP#NCEVKXCT
GUVCHWPEKÎP.'&XGTFGGPEGPFKFQUGCRCICPNQUQVTQUKPFKECFQTGU
Conmutación estacional
Manual
.CUGNGEEKÎPFGTGHTKIGTCEKÎPECNGHCEEKÎPUGTGCNK\COCPWCNOGPVG
pulsando el botón del control.
Centralizado
.CEQPOWVCEKÎPGUVCEKQPCNEGPVTCNK\CFCRWGFGTGCNK\CTUGFGFQU
maneras:
 OGFKCPVGWPEQPOWVCFQTUKVWCFQGPGNEQPVTQNEGPVTCNSWGRGTOKVGNC
EQPOWVCEKÎPFGOQFQECNGHCEEKÎPTGHTKIGTCEKÎP
 OGFKCPVGWPUGPUQTFGVGORGTCVWTC#EEGUQTKQGPEQPVCEVQEQPNC
tubería de entrada de agua.
&GGUVCÕNVKOCHQTOCGNHWPEKQPCOKGPVQFGNHCPEQKNUGTGIWNCFGUFG
GNEQPVTQNVCPVQGPTGHTKIGTCEKÎPEQOQGPECNGHCEEKÎPGPHWPEKÎPFGNC
temperatura de este sensor.
'NEQPOWVCFQT[GNUGPUQTVTCDCLCPEQPWPCCNKOGPVCEKÎPFGRQTNQ
SWGCODQUFGDGPGUVCTCFGEWCFCOGPVGCKUNCFQU
Si se pulsa el botón de conmutación estacional manual cuando está
CEVKXCFQGNOQFQFGEQPOWVCEKÎPEGPVTCNK\CFQGN.'&EQTTGURQPFKGPVG
RCTRCFGCT¶DTGXGOGPVGOCPVGPKÃPFQUGGNOQFQCEVKXQ
'PEWCNSWKGTECUQNCEQPOWVCEKÎPEGPVTCNK\CFCVKGPGRTKQTKFCFUQDTGNC
conmutación local.
Contacto externo
'NEQPVTQNFKURQPGFGWPCGPVTCFCSWGRWGFGWUCTUGRCTCWPEQPVCEVQ
FGXGPVCPCQWPFGVGEVQTFGRTGUGPEKC
%WCPFQGUVCUGÌCNGUV¶JCDKNKVCFCRTGUGPEKCFGRQVGPEKCNFGNÈPGC
GPGNEQPVCEVQFGNCECLCFGDQTPGUGNEQPVTQNUGRQPGGPOFF
XGPVCPCCDKGTVCQGP(QHUJ\6DYLQJGUVCPEKCPQQEWRCFCUGIÕP
EÎOQUGJC[CEQPſIWTCFQGNEQPVTQN5KGNEQPVTQNUGRQPGGP1((
NCEQPUGEWGPEKCGUSWGUGFGUJCDKNKVCPVQFCUNCUUCNKFCUXGPVKNCFQT
X¶NXWNCUGVE[UQNCOGPVGRGTOCPGEGCEVKXCNCHWPEKÎPFGRTQVGEEKÎP
EQPVTCJGNCFCUCPVKEQPIGNCEKÎPUKGORTG[EWCPFQGUVÃJCDKNKVCFC
mediante el conector puente correspondiente. Si el control se pone
GP'PGTI[5CXKPINCVGORGTCVWTCKPVGTPCCWOGPVCFGu%GPGNOQFQ
TGHTKIGTCEKÎP[FKUOKPW[GFGu%GPGNOQFQECNGHCEEKÎP
2CTCEQPOWVCTGPVTGGUVCUFQURQUKDKNKFCFGUFGHWPEKQPCOKGPVQRWNUCT
de modo continuo durante al menos 5 segundos la tecla Power y la
VGENCFGUGNGEEKÎPFGXGNQEKFCF
El cambio de selección está acompañado por una señal luminosa. 3
RCTRCFGQUFGN.'&XGTFGRCTCGNRCUQFG1((C'PGTI[5CXKPI.'&
XGTFGGPEGPFKFQFWTCPVGUGIWPFQURCTCGNRCUQFG'PGTI[5CXKPIC
1((
Modo "Noche" y "Reducción de luminosidad"
2CUCFQUUGIWPFQUUKPSWGGNWUWCTKQVQSWGNCUVGENCU[GNDQVÎP
GNUKUVGOCTGFWEGNCKPVGPUKFCFFGNCNW\GOKVKFCRQTNQU.'&URCTC
CUÈECPUCTOGPQUNCXKUVC'UVGGHGEVQUGNNCOCOQFQ0QEJG%QP
NCUGNGEEKÎPEQTTGURQPFKGPVGUGRWGFGTGFWEKTEQORNGVCOGPVGNC
NWOKPQUKFCFFGNQU.'&UOQFQ4GFWEEKÎPFGNWOKPQUKFCF
2CTCUGNGEEKQPCTGNOQFQ4GFWEEKÎPFGNWOKPQUKFCFRQPGTNC
XGNQEKFCFFGNXGPVKNCFQTCNO¶ZKOQ[OCPVGPGTRWNUCFCFWTCPVG
UGIWPFQUNCVGENCFGUGNGEEKÎPFGNCXGNQEKFCFFGNXGPVKNCFQT'N.'&
TQLQEQTTGURQPFKGPVGCNCXGNQEKFCFO¶ZKOCFGNXGPVKNCFQTRCTRCFGC
XGEGUKPFKECPFQCUÈNCQREKÎPUGNGEEKQPCFC5GRWGFGXQNXGTCNOQFQ
0QEJGOGFKCPVGQVTCQRGTCEKÎPCP¶NQIC'PGUVGECUQNCUGNGEEKÎP
UGCEQORCÌCEQPRCTRCFGQUFGNOKUOQ.'&
8VR
)XQFLRQHVGHORVSXOVDGRUHV
32:(5 encender y apagar el control. Cuando el control está
CRCICFQVQFCUNCUHWPEKQPGUSWGFCPFGUJCDKNKVCFCU
UKPGODCTIQGNOCPFQRGTOCPGEGDCLQWPCVGPUKÎPFG
230 V.
5KUGUGNGEEKQPCNCHWPEKÎPFGRTQVGEEKÎPEQPVTC
JGNCFCUHTQUVRTQVGEVKQPOGFKCPVGGNOKETQKPVGTTWRVQT
EQTTGURQPFKGPVGGPVQPEGUFKEJCHWPEKÎPRGTOCPGEGT¶
CEVKXCKPENWUQEQPGNEQPVTQNCRCICFQ
MODO ECODKCTOCPWCNOGPVGFGOQFQFGHWPEKQPCOKGPVQ
EQPOWVCPFQFGTGHTKIGTCEKÎPCECNGHCEEKÎP[XKEGXGTUC
9(17,/$'25 UGNGEEKQPCTOCPWCNOGPVGNCXGNQEKFCFFGNXGPVKNCFQT
XGNQEKFCFDCLCKPVGTOGFKC[CNVC
2WNUCPFQTGRGVKFCOGPVGGUVGDQVÎPUGRWGFGUGNGEEKQPCT
NCEQPſIWTCEKÎPCWVQO¶VKECFGNCXGNQEKFCFFGNXGPVKNCFQT
controlada por el microprocesador. Si este modo de
HWPEKQPCOKGPVQGUV¶UGNGEEKQPCFQGN.'&COCTKNNQ
GUV¶GPEGPFKFQ'UVGDQVÎPCEVKXCVCODKÃPNCHWPEKÎP
FGCJQTTQGPGTIÃVKEQSWGOQFKſECNCVGORGTCVWTCFGNC
JCDKVCEKÎPFGNCHQTOCUKIWKGPVGFWTCPVGNCECNGHCEEKÎPUG
FKUOKPW[GNCVGORGTCVWTCUGNGEEKQPCFCFG%FWTCPVGNC
TGHTKIGTCEKÎPUGCWOGPVCNCVGORGTCVWTCUGNGEEKQPCFCFG
%.CCEVKXCEKÎPFGNOQFQ'PGTI[5CXKPIUGCEQORCÌC
EQPGNGPEGPFKFQFGN.'&XGTFG
6HOHFWRUGHWHPSHUDWXUD
5KTXGRCTCOCPVGPGTNCVGORGTCVWTCGPGNXCNQTFGUGCFQ'NXCNQTFG
TGHGTGPEKCGPGNEGPVTQFGNTCPIQGU%
#NIKTCTGNUGNGEVQTJCEKCGNUÈODQNQŌUGTGFWEGGNXCNQTFGVGORGTCVWTC
EQPTGURGEVQCNXCNQTKPKEKCNGNXCNQTOÈPKOQGU%
#NIKTCTGNUGNGEVQTJCEKCGNUÈODQNQUGCWOGPVCGNXCNQTFGVGORGTCVWTC
EQPTGURGEVQCNXCNQTKPKEKCNGNXCNQTO¶ZKOQGU%
Indicadores luminosos
/('D]XO
ON +PFKECSWGGNEQPVTQNGUV¶GPOQFQFG refrigeración

Parpadeante +PFKECSWGGNEQPVTQNGUV¶GPOQFQFGRTQVGEEKÎPfrente
CJGNCFCU

/('URMRJUXSRGHODGHUHFKD
ON +PFKECSWGGNEQPVTQNGUV¶GPOQFQFG calefacción

Parpadeante +PFKECWPHCNNQHCNNQFGNUGPUQTQPQEQPGEVCFQ
/('VURMRVJUXSRGHODL]TXLHUGD
ON +PFKECSWGGNXGPVKNCFQTGUV¶HWPEKQPCPFQCNCXGNQEKFCF
seleccionada.
/('DPDULOOR

ON +PFKECSWGNCUGNGEEKÎPFGNCXGNQEKFCFFGNQU
XGPVKNCFQTGUGUV¶FGVGTOKPCFCCWVQO¶VKECOGPVG
/('YHUGH

ON +PFKECSWGGNEQPVTQNGUV¶GPOQFCNKFCF'PGTI[5CXKPI
CJQTTQFGGPGTIÈC
Parpadeante +PFKECSWGGNEQPVTQNGUV¶GPOQFQ1((HQT\CFQFGUFG
el contacto externo.
/('URMRD]XO
Parpadeante +PFKECSWGGNEQPVTQNGUV¶GPOQFQőautodiagnóstico”.
Mando