CERTUSS Universal 600 - 7.3 Störabschaltungen und deren Anzeigen

58
7
.3 Störabschaltungen und deren Anzeigen
Bei einer Funktionsstörung kommt es zu einer
A
bschaltung und Verriegelung der Kessel -
steuerung. Der Dampfautomat kann dann nur
v
on Hand wieder in Betrieb genommen werden.
Im Display erscheint das nachfolgende Bild, in
dem die Störursachen beschrieben sind, zum
Beispiel:
1. Durch Berühren der Felder „ “ und „ “ wird
die rote Umrandung (Cursor) auf die zu
bearbeitende Störursache gelegt.
2. Durch Berühren des Feldes „Hilfe“ wird ein
Hinweis zur Störbeseitigung angezeigt.
3. Nach Beseitigung der Störursache durch
Berühren des Feldes „Störung quittieren“
Meldungsanzeige löschen.
4. Nacheinander alle Störungen abarbeiten.
5. Bei Störungen, die den Feuerungsautomaten
betreffen, zusätzlich das Feld „Feuerungs -
automat quittieren“ zur Entriegelung
berühren.
6. Den Hauptschalter am Dampfautomat zur
Steuerungsentriegelung einmal ganz nach
links drehen und wieder einschalten.
7. Das Feld „ “ berühren zur Rückstellung des
Bildes im Display zum Bild „Information“.
8. Das Feld „Startbild“ berühren und
Dampfautomat wieder starten.
Störbeseitigungen sind in der besonderen
Anleitung „Störungen, Ursachen und ihre
Beseitigung“ beschrieben.
Wir empfehlen bei Störungen, immer einen
autorisierten Kundendienst mit der Beseitigung
zu beauftragen.
Bei einer Störauslösung können mehrere
Störursachen angezeigt werden, die infolge der
ersten Störursache ausgelöst werden.
7
.3 Fault shut-downs and their display
In the case of a malfunction the boiler control
s
ystem is shut down and locked. The steam
generator can only be recommissioned manually.
T
he following screen is displayed in which the
cause of the fault is described, for example:
1. When the fields " " and " " are touched,
the red border (cursor) is positioned on the
fault cause to be eliminated.
2. Information about fault elimination is
displayed by touching the "Help" field.
3. After the cause of the fault has been
eliminated, delete the message display by
touching the "Acknowledge fault" field.
4. Eliminate all the faults consecutively.
5. In the case of faults that concern the
automatic furnace additionally touch the
"Acknowledge automatic furnace" field to
unlock.
6. To unlock the control system turn the main
switch at the steam generator once compl. to
the left and then switch it back on.
7. Touch the " " field to reset the display screen
to the "Information" screen.
8. Touch the "Start screen" field and start the
steam generator again.
The fault eliminations are described in the
special instructions "Faults, causes and their
elimination".
When faults occur we recommend always
engaging an authorized customer service with
its elimination.
When a fault is triggered, several fault causes
which are triggered by the first fault cause can
be displayed.
7 Meldungen
7
Messages