CIAT AUREA Series User Manual

15

 
Pompe à chaleur réversible
eau / eau - 1 circuit
Il existe 3 types de paramètres :
DIRECT (D) : sans mot de passe
(appuyer 5 secondes sur la touche SEL)
USER (U) : avec mot de passe (appuyer
5 secondes sur la touche PRG, entrer la
valeur 22 et appuyer sur la touche SEL)
FACTORY (F) : avec mot de passe au
niveau du fabricant (appuyer 5 secon-
des sur les touches PRG + SEL et entrer
la valeur 177).

 
Reversible Water/Water heat pump -
single circuit
There are three types of parameters :
DIRECT (D) : no password (hold SEL for
5 seconds).
USER (U) : with password (hold PRG for
5 seconds, select value 22 and press
SEL).
FACTORY (F) : with manufacturer’s
password (hold PRG and SEL for 5 sec-
onds then enter value 177).

 
 
   
      
      
     
      
        
    
     
     
      
Sondes
Sensor
Messfühler
Type
Type
Typ
Valeur
Value
Wert
Unité
Unit
Einheit
Signification
Meaning
Bedeutung
1
2
3
F 1 Sonde antigel NTC NTC frost protection sensor Frostschutzfühler NTC
4
F 0 bar
Valeur mini - puissance électrique
Mini value - current input
   
5
F 30 bar
Valeur maxi - puissance électrique
Maxi value - current input
   
6
U 0,0 °C
Calibrage de la sonde de retour d’eau
Return water sensor calibration
Regelung des Wasserrückflussfühlers
7
U 0,0 °C
Calibrage de la sonde antigel de l’échangeur intérieur
Internal exchanger frost protection sensor calibration r
Regelung des Frostschutzfühlers des inneren Wärmetauschers
8
U 0,0 °C
Calibrage de la sonde antigel de l’échangeur extérieur
External exchanger frost protection sensor calibration
Regelung des Frostschutzfühlers des äußeren Wärmetauschers
9
A
B
U 4 Filtre digital Digital filter Digitaler Filter
C
U 8 Limiteur d’entrée Input limiter Eintrittsgrenzwert
D
U 0 Unité de mesure (°C) Measurement unit ( ° C) Maßeinheit (°C)
E
U 0/1 Autorisation sonde B4 Enable probe B4   
Régulation
Control
Einstellung
Type
Type
Typ
Valeur
Value
Wert
Unité
Unit
Einheit
Signification
Meaning
Bedeutung
1
D 12 °C Point de consigne froid Cooling set point Sollwert für Kühlen
2
D 2 °C Différentiel froid Cooling differential Differentialwert für Kühlen
3
D 45 °C Point de consigne chaud Heating set point Sollwert für Heizen
4
D 2 °C Différentiel en chaud Heating differential Differentialwert für Heizen
5
6
D ** °C
Température sonde antigel échangeur intérieur
Internal exchanger frost protection sensor temperature
Temperatur des Frostschutzfühlers für inneren Wärmetauscher
7
D ** °C Tem. sonde extérieure Comprensation probe temp.B4
8
D ** °C
Température sonde antigel échangeur extérieur
External exchanger frost protection sensor temperature
Temperatur des Frostschutzfühlers für äußeren Wärmetauscher
9
A
U +10 °C Consigne mini froid Min. cooling set point Mindestwert für Kühlen
B
U +30 °C Consigne maxi froid Max. cooling set point Höchstwert für Kühlen
C
U +15 °C Consigne mini chaud Min. heating set point Mindestwert für Heizen
D
U +45 °C Consigne maxi chaud Max. heating set point Höchstwert für Heizen
E
U –1 Constante de compensation Compensation constant 
F
U 5 Ecart maxi / consigne Max. deviation from set point    
H
U 30 T début de dérive en froid Start compensation T  in cooling   
I
U 5 T             
paramètres utilisateurs user’s parameters 

CIAT AUREA Series Specifications

General

Brand	CIAT
Model	AUREA Series
Category	Heat Pump
Language	English