3
SOMMAIRE
CONTENTS INHALT
Page/
Seite
Introduction
Introduction
4
Réception de l’appareil
Receiving the unit
4
Identification du matériel
Identification of the material
4
Garantie
Guarantee
4
Conseils de sécurité
Safety advice
4
Manutention et mise en place
Handling and positioning
5
Précautions d’implantations
Siting recommendations
5
Circuit ouvert sur nappe phréatique
ou puits
Circuit open to ground water
or well
7
Raccordements électriques
Electrical connections
10
Module électrique de régulation
et de signalisation
Electronic control and
display module
10
Paramètres
Parameters
15
Appareils de sécurité
Safety devices
26
Emplacement des sondes
et sécurités
Location of sensors and
safety devices
27
Mise en route
Starting the unit
27
Caractéristiques techniques
Technical characteristics
29
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
29
Niveaux sonores
Sound levels
29
Schéma de principe d’installation
sur puits ou nappe phréatique
Block diagram for installation
on well or ground water
30
Schéma d’installation sur capteur
horizontal ou vertical
Block diagram for installation on
horizontal or vertical captor
31
Relevé de fonctionnement
Service sheet and check list
32
Asservissement et commande
Slaving and control
33