EasyManuals Logo

CITROEN 2015 Berlingo Multispace User Manual

CITROEN 2015 Berlingo Multispace
293 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #140 background imageLoading...
Page #140 background image
LV
NEKADī˜ƒNEuzstādietī˜ƒuzī˜ƒaizmuguriī˜ƒvērstuī˜ƒbērnuī˜ƒsēdeklÄ«tiī˜ƒpriekŔējāī˜ƒpasažieraī˜ƒsēdvietā,ī˜ƒkurāī˜ƒirī˜ƒAKTIVIZĒTSī˜ƒpriekŔējaisī˜ƒDROÅ ÄŖBASī˜ƒGAISAī˜ƒ
SPILVENS.
Tasī˜ƒvarī˜ƒizraisÄ«tī˜ƒBĒRNAī˜ƒNĀVIī˜ƒvaiī˜ƒradÄ«tī˜ƒNOPIETNUSī˜ƒIEVAINOJUMUS.
MT
Qattī˜ƒmā€™ghandekī˜ƒthalliī˜ƒtifel/tiī›€aī˜ƒmarbutī˜ƒfā€™sigguī˜ƒdahruī˜ƒlejnī˜ƒl-Airbagī˜ƒattiva,ī˜ƒghaliexī˜ƒtistaā€™ī˜ƒtikkawzaī˜ƒkorrimentī˜ƒserjuī˜ƒjewī˜ƒankeī˜ƒmewtī˜ƒlit-tifel/tiī›€a
NL
Plaatsī˜ƒNOOITī˜ƒeenī˜ƒkinderzitjeī˜ƒmetī˜ƒdeī˜ƒrugī˜ƒinī˜ƒdeī˜ƒrijrichtingī˜ƒopī˜ƒeenī˜ƒzitplaatsī˜ƒwaarvanī˜ƒdeī˜ƒAIRBAGī˜ƒisī˜ƒINGESCHAKELD.ī˜ƒBijī˜ƒhetī˜ƒafgaanī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒairbagī˜ƒ
kanī˜ƒhetī˜ƒKINDī˜ƒLEVENSGEVAARLIJKī˜ƒGEWONDī˜ƒRAKEN
NO
Installerī˜ƒALDRIī˜ƒetī˜ƒbarneseteī˜ƒmedī˜ƒryggenī˜ƒmotī˜ƒkjĆøreretningenī˜ƒiī˜ƒetī˜ƒseteī˜ƒsomī˜ƒerī˜ƒbeskyttetī˜ƒmedī˜ƒenī˜ƒfrontalī˜ƒAKTIVERTī˜ƒKOLLISJONSPUTE,ī˜ƒBARNETī˜ƒ
risikererī˜ƒĆ„ī˜ƒbliī˜ƒDREPTī˜ƒellerī˜ƒHARDTī˜ƒSKADET.
PL
NIGDYī˜ƒnieī˜ƒinstalowaćī˜ƒfotelikaī˜ƒdziecięcegoī˜ƒwī˜ƒpozycjiī˜ƒ"tyłemī˜ƒdoī˜ƒkierunkuī˜ƒjazdy"ī˜ƒnaī˜ƒsiedzeniuī˜ƒwyposażonymī˜ƒwī˜ƒCZOŁOWĄī˜ƒPODUSZKĘī˜ƒ
POWIETRZNĄī˜ƒwī˜ƒstanieī˜ƒAKTYWNYM.ī˜ƒMożeī˜ƒtoī˜ƒdoprowadzićī˜ƒdoī˜ƒÅšMIERCIī˜ƒDZIECKAī˜ƒlubī˜ƒspowodowaćī˜ƒuī˜ƒniegoī˜ƒPOWAÅ»NEī˜ƒOBRAÅ»ENIAī˜ƒCIAŁA.
PT
NUNCAī˜ƒinstaleī˜ƒumī˜ƒsistemaī˜ƒdeī˜ƒretenĆ§Ć£oī˜ƒparaī˜ƒcrianƧasī˜ƒdeī˜ƒcostasī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒestradaī˜ƒnumī˜ƒbancoī˜ƒprotegidoī˜ƒporī˜ƒumī˜ƒAIRBAGī˜ƒfrontalī˜ƒACTIVADO.
Estaī˜ƒinstalaĆ§Ć£oī˜ƒpoderĆ”ī˜ƒprovocarī˜ƒFERIMENTOSī˜ƒGRAVESī˜ƒouī˜ƒaī˜ƒMORTEī˜ƒdaī˜ƒCRIANƇA.
RO
Nuī˜ƒinstalatiī˜ƒNICIODATAī˜ƒunī˜ƒsistemī˜ƒdeī˜ƒretinereī˜ƒpentruī˜ƒcopii,ī˜ƒdispusī˜ƒcuī˜ƒspateleī˜ƒinī˜ƒdirectiaī˜ƒdeī˜ƒmers,ī˜ƒpeī˜ƒunī˜ƒlocī˜ƒdinī˜ƒvehiculī˜ƒprotejatī˜ƒcuī˜ƒAIRBAGī˜ƒ
frontalī˜ƒACTIVAT.ī˜ƒAceastaī˜ƒarī˜ƒputeaī˜ƒprovocaī˜ƒMOARTEAī˜ƒCOPILULUIī˜ƒsauī˜ƒRANIREAī˜ƒluiī˜ƒGRAVA.
RU
Š’Šžī˜ƒŠ’Š”Š•Š„ī˜ƒŠ”Š›Š£Š§ŠŠÆŠ„ī˜ƒŠ—ŠŠŸŠ Š•Š©ŠŠ•Š¢Š”ŠÆī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‰ŠµŠ½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ½Š°Š·Š°Š“ī˜ƒŠ“ŠµŃ‚сŠŗŠ¾Šµī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŃŽŃ‰ŠµŠµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠøŠ“ŠµŠ½ŃŒŠµ,ī˜ƒŠ·Š°Ń‰ŠøщŠµŠ½Š½Š¾Š¼ī˜ƒ
Š¤Š£ŠŠšŠ¦Š˜ŠžŠŠ˜Š Š£Š®Š©Š•Š™ī˜ƒŠŸŠžŠ”Š£ŠØŠšŠžŠ™ī˜ƒŠ‘Š•Š—ŠžŠŸŠŠ”ŠŠžŠ”Š¢Š˜,ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ“ī˜ƒŃŃ‚ŠøŠ¼ī˜ƒŃŠøŠ“ŠµŠ½ŃŒŠµŠ¼.ī˜ƒ
Š­Ń‚Š¾ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗī˜ƒŠ“Š˜Š‘Š•Š›Š˜ī˜ƒŠ Š•Š‘Š•ŠŠšŠī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠŠŠŠ•Š”Š•ŠŠ˜Š®ī˜ƒŠ•ŠœŠ£ī˜ƒŠ”Š•Š Š¬Š•Š—ŠŠ«Š„ī˜ƒŠ¢Š•Š›Š•Š”ŠŠ«Š„ī˜ƒŠŸŠžŠ’Š Š•Š–Š”Š•ŠŠ˜Š™
SK
NIKDYī˜ƒneinÅ”talujteī˜ƒdetskĆ©ī˜ƒzĆ”držnĆ©ī˜ƒzariadenieī˜ƒorientovanĆ©ī˜ƒsmeromī˜ƒdozaduī˜ƒnaī˜ƒsedadloī˜ƒchrĆ”nenĆ©ī˜ƒAKTIVOVANƝMī˜ƒÄelnĆ½mī˜ƒAIRBAGOM.ī˜ƒMohloī˜ƒ
byī˜ƒdĆ“jsÅ„ī˜ƒkī˜ƒSMRTEĽNƉMUī˜ƒaleboī˜ƒVĆÅ½NEMUī˜ƒPORANENIUī˜ƒDIEŤAŤA.
SL
NIKOLIī˜ƒneī˜ƒnameŔčajteī˜ƒotroÅ”kegaī˜ƒsedežaī˜ƒsī˜ƒhrbtomī˜ƒvī˜ƒsmeriī˜ƒvožnje,ī˜ƒÄeī˜ƒjeī˜ƒVARNOSTNAī˜ƒBLAZINAī˜ƒpredī˜ƒsprednjimī˜ƒsopotnikovimī˜ƒsedežemī˜ƒ
AKTIVIRANA.ī˜ƒTakÅ”naī˜ƒnamestitevī˜ƒlahkoī˜ƒpovzročiī˜ƒSMRTī˜ƒOTROKAī˜ƒaliī˜ƒHUDEī˜ƒPOÅ KODBE.
SR
NIKADAī˜ƒneī˜ƒkoristiteī˜ƒdečjeī˜ƒsediÅ”teī˜ƒkojeī˜ƒseī˜ƒokrećeī˜ƒunazadī˜ƒnaī˜ƒsediÅ”tuī˜ƒzaÅ”tićenimī˜ƒAKTIVNIMī˜ƒVAZDUÅ NIMī˜ƒJASTUKOMī˜ƒispredī˜ƒnjega,ī˜ƒjerī˜ƒmoguī˜ƒ
nastupitiī˜ƒSMRTī˜ƒiliī˜ƒOZBILJNAī˜ƒPOVREDAī˜ƒDETETA.
SV
Passagerarkrockkuddenī˜ƒframī˜ƒMƅSTEī˜ƒvaraī˜ƒavaktiveradī˜ƒomī˜ƒenī˜ƒbakĆ„tvƤndī˜ƒbilbarnstolī˜ƒinstallerasī˜ƒpĆ„ī˜ƒdennaī˜ƒplats.ī˜ƒAnnarsī˜ƒriskerarī˜ƒbarnetī˜ƒattī˜ƒ
DƖDASī˜ƒellerī˜ƒSKADASī˜ƒALLVARLIGT.
TR
KESÄ°NLKLEī˜ƒHAVAī˜ƒYASTIĞIī˜ƒAKTÄ°Fī˜ƒolanī˜ƒĆ¶nī˜ƒkoltuğaī˜ƒyĆ¼zĆ¼ī˜ƒarkayaī˜ƒdƶnĆ¼kī˜ƒbirī˜ƒĆ§ocukī˜ƒkoltuğuī˜ƒyerleştirmeyiniz.ī˜ƒBuī˜ƒĆ‡OCUĞUNī˜ƒĆ–LMESÄ°NEī˜ƒveyaī˜ƒĆ‡OKī˜ƒ
AĞIRī˜ƒYARALANMASINAī˜ƒsebepī˜ƒolabilir.
138
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015
Child safety
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CITROEN 2015 Berlingo Multispace and is the answer not in the manual?

CITROEN 2015 Berlingo Multispace Specifications

General IconGeneral
BrandCITROEN
Model2015 Berlingo Multispace
CategoryAutomobile
LanguageEnglish

Related product manuals