EasyManuals Logo

CITROEN 2015 Berlingo Multispace User Manual

CITROEN 2015 Berlingo Multispace
293 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #139 background imageLoading...
Page #139 background image
AR
BG
ŠŠ˜ŠšŠžŠ“Šī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ“ŠµŃ‚сŠŗŠ¾ī˜ƒŃŃ‚Š¾Š»Ń‡Šµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠµŠ“Š°Š»ŠŗŠ°ī˜ƒŃī˜ƒŠŠšŠ¢Š˜Š’Š˜Š ŠŠŠī˜ƒŠæрŠµŠ“Š½Š°ī˜ƒŠ’ŠŖŠ—Š”Š£ŠØŠŠī˜ƒŠ’ŠŖŠ—Š“Š›ŠŠ’ŠŠ˜Š¦Š.ī˜ƒŠ¢Š¾Š²Š°ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Šµī˜ƒŠ“Š°ī˜ƒŠæрŠøчŠøŠ½Šøī˜ƒ
Š”ŠœŠŖŠ Š¢ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ”Š•Š Š˜ŠžŠ—ŠŠžī˜ƒŠŠŠ ŠŠŠÆŠ’ŠŠŠ•ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ“ŠµŃ‚ŠµŃ‚Š¾.
CS
NIKDYī˜ƒneumisÅ„ujteī˜ƒdětskĆ©ī˜ƒzĆ”držnĆ©ī˜ƒzaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒorientovanĆ©ī˜ƒsměremī˜ƒdozaduī˜ƒnaī˜ƒsedadloī˜ƒchrĆ”něnĆ©ī˜ƒAKTIVOVANƝMī˜ƒÄelnĆ­mī˜ƒAIRBAGEM.ī˜ƒHrozĆ­ī˜ƒ
nebezpečƭī˜ƒSMRTIī˜ƒDƍTĚTEī˜ƒneboī˜ƒVĆÅ½NƉHOī˜ƒZRANĚNƍ.
DA
Brugī˜ƒALDRIGī˜ƒī˜ƒenī˜ƒbagudvendtī˜ƒbarnestolī˜ƒpĆ„ī˜ƒetī˜ƒsƦde,ī˜ƒderī˜ƒerī˜ƒbeskyttetī˜ƒafī˜ƒenī˜ƒAKTIVī˜ƒAIRBAG.ī˜ƒBARNETī˜ƒrisikererī˜ƒatī˜ƒbliveī˜ƒALVORLIGTī˜ƒKVƆSTETī˜ƒ
ellerī˜ƒDRƆBT.
DE
Montierenī˜ƒSieī˜ƒaufī˜ƒeinemī˜ƒSitzī˜ƒmitī˜ƒAKTIVIERTEMī˜ƒFront-Airbagī˜ƒNIEMALSī˜ƒeinenī˜ƒKindersitzī˜ƒoderī˜ƒeineī˜ƒBabyschaleī˜ƒentgegenī˜ƒderī˜ƒFahrtrichtung,ī˜ƒdasī˜ƒ
Kindī˜ƒkƶnnteī˜ƒschwereī˜ƒoderī˜ƒsogarī˜ƒtƶdlicheī˜ƒVerletzungenī˜ƒerleiden.
EL
ĪœĪ·ī˜ƒĻ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹ĪµĪÆĻ„Īµī˜ƒĪ ĪŸĪ¤Ī•ī˜ƒĻ€Ī±Ī¹Ī“Ī¹ĪŗĻŒī˜ƒĪŗĪ¬ĪøĪ¹ĻƒĪ¼Ī±ī˜ƒĪ¼Īµī˜ƒĻ„Ī·Ī½ī˜ƒĻ€Ī»Ī¬Ļ„Ī·ī˜ƒĻ„ĪæĻ…ī˜ƒĻ€ĻĪæĻ‚ī˜ƒĻ„Īæī˜ƒĪµĪ¼Ļ€ĻĻŒĻ‚ī˜ƒĪ¼Ī­ĻĪæĻ‚ī˜ƒĻ„ĪæĻ…ī˜ƒĪ±Ļ…Ļ„ĪæĪŗĪ¹Ī½Ī®Ļ„ĪæĻ…,ī˜ƒĻƒĪµī˜ƒĪ¼Ī¹Ī±ī˜ƒĪøĪ­ĻƒĪ·ī˜ƒĻ€ĪæĻ…ī˜ƒĻ€ĻĪæĻƒĻ„Ī±Ļ„ĪµĻĪµĻ„Ī±Ī¹ī˜ƒĪ±Ļ€ĻŒī˜ƒ
ĪœĪ•Ī¤Ī©Ī Ī™ĪšĪŸī˜ƒĪ±ĪµĻĻŒĻƒĪ±ĪŗĪæī˜ƒĻ€ĪæĻ…ī˜ƒĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ī˜ƒĪ•ĪĪ•Ī”Ī“ĪŸĪ£.ī˜ƒĪ‘Ļ…Ļ„ĻŒī˜ƒĪ¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆī˜ƒĪ½Ī±ī˜ƒĪ­Ļ‡ĪµĪ¹ī˜ƒĻƒĪ±Ī½ī˜ƒĻƒĻ…Ī½Ī­Ļ€ĪµĪ¹Ī±ī˜ƒĻ„Īæī˜ƒĪ˜Ī‘ĪĪ‘Ī¤ĪŸī˜ƒĪ®ī˜ƒĻ„Īæī˜ƒĪ£ĪŸĪ’Ī‘Ī”ĪŸī˜ƒĪ¤Ī”Ī‘Ī„ĪœĪ‘Ī¤Ī™Ī£ĪœĪŸī˜ƒĻ„ĪæĻ…ī˜ƒĪ Ī‘Ī™Ī”Ī™ĪŸĪ„
EN
NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ES
NOī˜ƒINSTALARī˜ƒNUNCAī˜ƒunī˜ƒsistemaī˜ƒdeī˜ƒretenciĆ³nī˜ƒparaī˜ƒniƱosī˜ƒdeī˜ƒespaldasī˜ƒalī˜ƒsentidoī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒmarchaī˜ƒenī˜ƒunī˜ƒasientoī˜ƒprotegidoī˜ƒmedianteī˜ƒunī˜ƒAIRBAGī˜ƒ
frontalī˜ƒACTIVADO,ī˜ƒyaī˜ƒqueī˜ƒpodrĆ­aī˜ƒcausarī˜ƒlesionesī˜ƒGRAVESī˜ƒoī˜ƒinclusoī˜ƒlaī˜ƒMUERTEī˜ƒdelī˜ƒniƱo.
ET
Ƅrgeī˜ƒMITTEī˜ƒKUNAGIī˜ƒpaigaldageī˜ƒā€œseljagaī˜ƒsƵidusuunasā€œī˜ƒlapseistetī˜ƒjuhiī˜ƒkƵrvalistmele,ī˜ƒmilleī˜ƒESITURVAPADIī˜ƒonī˜ƒAKTIVEERITUD.ī˜ƒTurvapadjaī˜ƒ
avanemineī˜ƒvƵibī˜ƒlastī˜ƒTƕSISELTī˜ƒvƵiī˜ƒELUOHTLIKULTī˜ƒvigastada.
FI
ƄLƄī˜ƒKOSKAANī˜ƒasetaī˜ƒlapsenī˜ƒturvaistuintaī˜ƒselkƤī˜ƒajosuuntaanī˜ƒistuimelle,ī˜ƒjonkaī˜ƒedessƤī˜ƒsuojanaī˜ƒonī˜ƒkƤyttƶƶnī˜ƒaktivoituī˜ƒTURVATYYNY.ī˜ƒSenī˜ƒ
laukeaminenī˜ƒvoiī˜ƒaiheuttaaī˜ƒLAPSENī˜ƒKUOLEMANī˜ƒtaiī˜ƒVAKAVANī˜ƒLOUKKAANTUMISEN.
FR
NEī˜ƒJAMAISī˜ƒinstallerī˜ƒdeī˜ƒsystĆØmeī˜ƒdeī˜ƒretenueī˜ƒpourī˜ƒenfantsī˜ƒfaisantī˜ƒfaceī˜ƒversī˜ƒlā€™arriĆØreī˜ƒsurī˜ƒunī˜ƒsiĆØgeī˜ƒprotĆ©gĆ©ī˜ƒparī˜ƒunī˜ƒCOUSSINī˜ƒGONFLABLEī˜ƒfrontalī˜ƒ
ACTIVƉ.
Celaī˜ƒpeutī˜ƒprovoquerī˜ƒlaī˜ƒMORTī˜ƒdeī˜ƒlā€™ENFANTī˜ƒouī˜ƒleī˜ƒBLESSERī˜ƒGRAVEMENT
HR
NIKADAī˜ƒneī˜ƒpostavljatiī˜ƒdječjuī˜ƒsjedalicuī˜ƒleđimaī˜ƒuī˜ƒsmjeruī˜ƒvožnjeī˜ƒnaī˜ƒsjedaloī˜ƒzaÅ”tićenoī˜ƒUKLJUČENIMī˜ƒprednjimī˜ƒZRAČNIMī˜ƒJASTUKOM.ī˜ƒToī˜ƒbiī˜ƒmogloī˜ƒ
uzrokovatiī˜ƒSMRTī˜ƒiliī˜ƒTEÅ KUī˜ƒOZLJEDUī˜ƒdjeteta.
HU
SOHAī˜ƒneī˜ƒhasznĆ”ljonī˜ƒmenetirĆ”nynakī˜ƒhĆ”ttalī˜ƒbeszereltī˜ƒgyermekĆ¼lĆ©stī˜ƒAKTIVƁLTī˜ƒ(BEKAPCSOLT)ī˜ƒFRONTLƉGZSƁKKALī˜ƒvĆ©dettī˜ƒĆ¼lĆ©sen.ī˜ƒEzī˜ƒaī˜ƒ
gyermekī˜ƒHALƁLƁTī˜ƒvagyī˜ƒSƚLYOSī˜ƒSƉRƜLƉSƉTī˜ƒokozhatja.
IT
NONī˜ƒinstallareī˜ƒMAIī˜ƒseggioliniī˜ƒperī˜ƒbambiniī˜ƒposizionatiī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒcontrarioī˜ƒaī˜ƒquelloī˜ƒdiī˜ƒmarciaī˜ƒsuī˜ƒunī˜ƒsedileī˜ƒprotettoī˜ƒdaī˜ƒunī˜ƒAIRBAGī˜ƒfrontaleī˜ƒ
ATTIVATO.ī˜ƒCiĆ²ī˜ƒpotrebbeī˜ƒprovocareī˜ƒlaī˜ƒMORTEī˜ƒoī˜ƒFERITEī˜ƒGRAVIī˜ƒalī˜ƒbambino.
LT
NIEKADAī˜ƒneÄÆrenkiteī˜ƒvaikoī˜ƒprilaikymoī˜ƒpriemonėsī˜ƒsuī˜ƒatgalī˜ƒatgręžtuī˜ƒvaikuī˜ƒantī˜ƒsėdynės,ī˜ƒkuriī˜ƒsaugomaī˜ƒVEIKIANČIOSī˜ƒpriekinėsī˜ƒOROī˜ƒPAGALVĖS.ī˜ƒ
IÅ”siskleidusī˜ƒoroī˜ƒpagalveiī˜ƒvaikasī˜ƒgaliī˜ƒbÅ«tiī˜ƒMIRTINAIī˜ƒarbaī˜ƒSUNKIAIī˜ƒTRAUMUOTAS.
ī˜ƒ137
SAFETY
5
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015
Child safety
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed02-2015

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CITROEN 2015 Berlingo Multispace and is the answer not in the manual?

CITROEN 2015 Berlingo Multispace Specifications

General IconGeneral
BrandCITROEN
Model2015 Berlingo Multispace
CategoryAutomobile
LanguageEnglish

Related product manuals