2524
Avertissement au patient
Lire très attentivement ce manuel avant d’utiliser le dispositif.
Pour toute question, contacter votre médecin ou le service
clientèle. Les coordonnées des services clientèle locaux se
trouvent à la page37.
Figure1. Stimulateurs de croissance osseuse OL1000 et OL1000 SC
Dans quels cas utiliser le dispositif
Votre médecin vous a prescrit l’utilisation du dispositif
OL1000 ou OL1000 SC (voir figure1 ci-dessus) pour traiter
une fracture qui a du mal à guérir («fracture non consolidée»
ou «pseudoarthrose»). Lorsqu’il est utilisé correctement,
ce dispositif génère un champ magnétique autour de la
fracture osseuse. Ce champ magnétique est censé favoriser la
consolidation de la fracture. Le traitement consiste à porter le
dispositif (usage externe) 30minutes par jour.
Description du dispositif
L’OL1000 ou OL1000 SC est très facile d’utilisation, confortable
et ne présente aucun danger. Il est conçu pour générer un
champ magnétique qui favorise la consolidation de votre
fracture. Ce champ magnétique est totalement indolore.
Le dispositif est équipé d’un “bouton-poussoir” unique
permettant de débuter le traitement. Le dispositif s’éteint
automatiquement au bout de 30minutes. Un bip retentit au
début du traitement et deux à la fin. Si un bip retentit avant
la fin du traitement de 30minutes, un symbole apparaît sur
l’écran d’affichage. La signification de ce symbole est donnée à
la section Informations de dépannage à la page35. Le dispositif
enregistre le nombre de jours où il a été utilisé et l’affiche à
l’écran. Cette fonction vous permet, ainsi qu’à votre médecin,
de savoir où vous en êtes dans le traitement.
Dans quels cas ne pas utiliser le
dispositif
• N’utiliserquesurordonnancemédicale.
• Nepasutiliserl’OL1000ouOL1000SCencasde
pseudarthrose synoviale (formation de tissu cicatriciel
entre les berges osseuses de la fracture qui empêche la
consolidation).
• Nepasutiliserl’OL1000ouOL1000SCsivousêtesporteur
d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur, sauf avis
contraire de votre cardiologue.
• Nepasutiliserl’OL1000ouOL1000SCsivousêtes
porteur d’un implant magnétique au niveau du site de
la pseudarthrose. La majorité des implants actuellement
utilisés sont en matériaux non magnétiques.