36
WIRING DIAGRAM
RTA: Overload protection for beater motor
Protection thermique pour moteur malaxeur
Relé térmico para motor agitador
S: Elect. interference suppressor
Snubber (filtre antinuissance)
Supresor de parásitos
SF: Proximity switch
Senseur photo-électrique
Detector fotoeléctrico
SL: Level sensor
Sonde de niveau
Sonda de nivel
TEC: Tank storage temperature sensor
Thermostat conservation cuve
Termostato conservación tanque
TE1: Cylinder evaporator temperature sensor
Thermostat evaporator cylindre
Termostato evaporador cilindro
TEM: Termostato meccanico
Thermostat
Termostato
TR: Electric transformer
1/2 Transformateur électrique
Transformador eléctrico
TRA: Current transformer
Transformateur ampérométrique
Transformador de corriente
TTA: Beater motor contactor
Contacteur moteur malaxeur
Telerruptor motor agitador
TTC: Compressor motor contactor
Contacteur moteur compresseur
Telerruptor motor compresor
CPU: Central processing unit (Electronic Board)
Unité centrale de procès
Unidad de proceso central
EVC: Cylinder solenoid valve
Soupape électrique cylindre
Electroválvula cilindro
EVV: Tank solenoid valve
Soupape électrique cuve
Electroválvula tanque
FU: Fusibile
1/2 Fuse
Fusible
MIP: Safety magnetic switch
Interrupteur magnetique de sûreté
Interruptor magnético de seguridad
ITR: Circuit breaker
Interrupteur thermique rétablabe
Interruptor térmico reposicionable
MA: Beater motor
Moteur agitateur
Motor agitador
MC: Compressor motor
Moteur compresseur
Motor compresor
MV: Fan motor
Moteur ventilateur
Motor ventilador
PP: Push button pad
Panneau poissoir
Panel de pulsadores
PR: Pressure control
Pressostat
Presóstato