IS-NT-Async-SPI, SW Version 1.2,   ©ComAp – February 2011                                
IS-NT-Async-SPI-1.2.PDF 
 
68
Gen-set power
Cylinder temperature
deviation from  average
Max+CylDifPmin
Max-CylDifPmin
Max+CylDifPnom
Nominal power
PminCylDifEval
Max-CylDifPnom
+
-
Average temperature
 
 
Drawing text translation 
Cylinder temperature deviation from average  Cylinder temperature deviation from average 
Average temperature  Average temperature 
Max+CylDifPmin Max+CylDifPmin 
Max-CylDifPmin Max-CylDifPmin 
PminCylDifEval PminCylDifEval 
Max+CylDifPnom Max+CylDifPnom 
Max-CylDifPnom Max-CylDifPnom 
Nominal power  Nominal power 
Gen-set power  Gen-set power 
Service time 1      [ h ] 
Service time 2      [ h ] 
Service time 3      [ h ] 
Service time 4      [ h ] 
Running hours down counters are decremented when engine is running. Service alarm is indicated in Alarm 
list and History record is activated when at least one of the counters reaches zero. Service time X setpoints 
are actual counter values. 
 
Step:     1 h 
Range:    0 – 65535 h 
Hint:
 
Once a service time has elapsed the corresponding Service time X setpoint must be adjusted again to a non-
zero value to clear the alarm and begin a new countdown. 
You can rename the particular timers using Translator to indicate specific service intervals – e.g. “OilChange 
time”, “SparkPlug time”, ... 
Analog protect  
The content depends on programmable protections settings. This list contains pre-set protections from 
default archives: 
Batt   >V        [ V ] 
Warning level for battery over voltage. 
Step:   0,1 V 
Range:   8,0 – 40,0 V 
Batt  <V        [ V ] 
Warning level for low battery voltage. 
Step:   0,1 V