COMPA TECH S.r.l.
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
- 24 -
ENGLISH
Operator’s handbook
ATTENTION! safety devices or damaged
parts must be repaired or replaced by a
service centre unless stated otherwise in
the instructions.
ATTENTION! Only use the machine for its
intended purpose. This machine is designed
for non-continuous operation: use it as
described in these instructions and as
shown in the specifi cations.
Wear goggles to protect your eyes from splinters.
Only use tools that are appropriate for the type
of material to be processed.
Make sure that the material to be processed does
not contain other material which can compromise
the integrity of the tool.
The operator must be in full possession of his
mental and physical abilities in order to use this
machine.
The operator must always assess the stability of
the part before and after processing.
Processes that affect the stability of the part
must not be carried out without taking any safety
measures.
Always keep the workplace tidy. An untidy
workplace may cause accidents.
The operator must not be distracted during
processing activities. A distraction may cause an
accident. Pay attention to what you are doing,
proceed carefully. Stop working if you are tired.
Do not overload the tool.
For operator safety, always use the tools or ac-
cessories mentioned in the operating instructions
and listed in the relevant catalogues. Using other
accessories, expendable tools or in any case not
recommended in the operating instructions or
catalogue, can cause accidents.
2.5 Warnings for proper product
maintenance
All maintenance operations must be performed
when the machine is not connected to the
electrical mains and to any other power source
(pneumatic power).
All maintenance operations not described in this
manual must be performed by staff authorised
by the manufacturer.
ATTENZIONE! It is forbidden for the user
to perform any maintenance work not co-
vered in this manual. The manufacturer
considers these operations complex and
may compromise the integrity of the ma-
chine and as a result the operator’s safety if not
performed by product specialists.
Utilizzare come ricambi solo ed esclusiva-
mente materiali originali acquistati presso
rivenditori autorizzati dal costruttore.
Rispettare rigorosamente la tempistica prevista
dal costruttore per le manutenzioni.
Le operazioni manutentive riportate nel manuale
devono essere eseguite da personale qualifi cato
e preparato. E’ condizione necessaria per una
corretta esecuzione delle informazioni contenute
in questo manuale.
ATTENZIONE! utilizzare solo utensili in
perfetto stato di effi cienza e che rispettano
scrupolosamente le dimensioni massime
imposte dal costruttore.
ATTENZIONE! utensili danneggiati o ec-
cessivamente usurati possono rilasciare
schegge che possono causare gravissime
ferite all’operatore o al personale nelle vici-
nanze.
ATTENZIONE! gli utensili devono essere
manutenzionati da personale esperto con
macchine adeguate.
Gli utensili devono essere custoditi con cura e le
caratteristiche devono essere sempre identifi cabili.
Cavi elettrici con connessioni mal ferme o con le
protezioni anche minimamente abrase o rovinate
devono essere sostituite immediatamente.
Prima di effettuare riparazioni e cambio di utensili
staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
Riporre gli utensili in luogo asciutto e sicuro ed in
modo che non sia accessibile a persone estranee.
Tenere lontano dal luogo di lavoro i non addetti ai
lavori.
Non sollevare la macchina dalla parte del cavo e
non lo utilizzi per staccare la spina dalla presa. Sal-
vaguardare da elevate temperature, oli e spigoli.
2.6 Electric safety warnings
ATTENTION! DO NOT TOUCH LIVE PARTS Electric
shock hazard. Some parts of the machine are
live.
KEEP CHILDREN AND ANIMALS AWAY FROM
ELECTRICAL APPLIANCES. Children and animals
must be kept away from the appliances con-
nected to the electrical mains.
CHECK THE SUPPLY VOLTAGE. The supply voltage
To Next Page
Loading...
