Cremesso EASY - Machine Overview and Controls; Component Identification

Übersicht Overview Descripción general
2
3
1
1 Bedienhebel zum Laden der
Kapseln
2 Bedientasten
Funktionen (S.16)
3 Auslauf
1 Operating lever for loading
capsules
2 Operating keys
functions (page16)
3 Output
1 Palanca de activación para cargar
las cápsulas
2 Botones de mando
Funciones (PÁG.16)
3 Salida
4
6
5
4 Kapselbehälter, abnehmbar
5 Restwasserbehälter
6 Abtropfschale mit Abtropfgitter,
abnehmbar, höhenverstellbar
4 Capsule container, removable
5 Drainage tank
6 Drip tray with drain grill, remova-
ble, height adjustable
4 Depósito de cápsulas extraíble
5 Depósito de agua residual
6 Bandeja de goteo con rejilla de
goteo, extraíble, ajustable en
altura
8
9
7
7 Wassertankdeckel, abnehmbar
8 Wassertank 0,9 l
9 Netzkabel
7 Water tank cover, removable
8 Water tank 0.9 litres
9 Power cable
7 Tapa del depósito de agua
abatible
8 Depósito de agua 0,9 l
9 Cable de alimentación
Technische Änderungen vorbehalten.
Die in dieser Bedienungsanleitung
verwendeten Illustrationen sind
stilisiert und zeigen nicht die
Originalfarben des Geräts. Ihr Gerät
kann abweichen.
Subject to technical changes. The
illustrations used in this operating
manual are stylised and do not show
the original colours of the appliance.
Your appliance may dier.
Prohibido realizar modicaciones
técnicas. Las ilustraciones incluidas
en este manual de instrucciones
están estilizadas y no muestran
loscolores originales del aparato. Su
aparato puede variar.
15