Cremesso EASY - Kapsel Auswerfen; Eject Capsule; Expulsar la Cápsula

Kapsel auswerfen Eject capsule Expulsar la cápsula
1.
2.
Tipp: Nach tropfen verhindern –
Kapsel direkt nach dem Kaee bezug
auswerfen.
X
Bedienhebel nach oben
schwenken.
Die gebrauchte Kapsel fällt in den
Kapselbehälter.
X
Bedienhebel ganz nach unten
schwenken.
Tip: To prevent drips from the outlet
– eject the capsule after the coee
output.
X
Push the operating lever upwards.
The used capsule drops into the
capsule container.
X
Pull operating lever down.
Consejo: Evitar que siga goteando
café – Expulse la cápsula
inmediatamente después de preparar
el café.
X
Levante la palanca hacia atrás.
La cápsula usada cae en el depósito
de cápsulas.
X
Vuelva a bajar la palanca
completamente.
Vergessene Kapseln können im
Kapsel schacht haften bleiben.
Forgotten capsules may stick in the
opening.
No deje demasiado tiempo las
cápsulas en el depósito, ya que
pueden quedarse pegadas.
Vorsicht! Verletzungsgefahr durch
Aufstechspitzen in der Maschine!
X
Kapsel vorsichtig nach unten
drücken.
Caution! Risk of injury due to sharp
opening point inside the machine!
X
Push capsule down carefully.
¡Cuidado! ¡Peligro de lesiones por
piezas puntiagudas en la máquina!
X
Empujar la cápsula con cuidado
hacia abajo.
23