Cremesso EASY - Spanish; Ausgabemenge Programmieren; Programming Output Quantities

Ausgabemenge
programmieren
Programming output
quantities
Programación de la
cantidad de llenado
Die Ausgabemenge kann für jede
Taste angepasst werden.
Die Werkseinstellungen sind:
Espresso: 50ml
Lungo: 110ml
Die programmierbare Ausgabe-
menge für Kaee ist 30 – 250ml.
The output quantities can be adjus-
ted for each key.
The default settings are:
Espresso: 50ml
Lungo: 110ml
The programmable output quantity
for coee is 30 – 250ml.
La cantidad de llenado puede
programarse para cada botón.
Los ajustes de fábrica son:
Espresso: 50ml
Lungo: 110ml
La cantidad de llenado programable
para café es de 30 – 250ml.
X
Tasse unter Auslauf stellen.
X
Füllstand des Wassertanks prüfen.
Bei Bedarf Wasser auüllen.
X
Kapsel laden.
X
Die zu programmierende Taste
(z.B. Espresso ) mindestens 3
Sekunden gedrückt halten, bis sie
für 3 Sekunden schnell blinkt.
X
Taste wieder loslassen.
Kaee wird ausgegeben.
X
Place a cup under the output.
X
Check the level of the water tank.
Fill with water, if required.
X
Load capsule.
X
Depress the key that is to be
programmed (e.g. espresso
) and hold it down for at least 3
seconds until it ashes rapidly for
3 seconds.
X
Release the key.
Coee output starts.
X
Coloque la taza debajo de la salida.
X
Compruebe el nivel de agua en
el depósito de agua. En caso
necesario, rellénelo con agua.
X
Introduzca una cápsula.
X
Mantener pulsado el botón que
se va a programar (p. ej. Espresso
), al menos durante 3 segundos
hasta que parpadee rápidamente.
X
Vuelva a soltar el botón.
El café sale.
X
Sobald die gewünschte
Menge in der Tasse ist: Die zu
programmierende Taste (z.B.
Espresso ) erneut drücken.
Die Kaeeausgabe stoppt. Alle Tasten
leuchten.
Die neue Mengenprogrammierung
wurde übernommen.
X
When your cup is full enough:
Press the key to be programmed
(e.g. espresso ) again.
Coee output stops. All keys light up.
The new programmable quantity
setting is applied.
X
Cuando haya salido la cantidad
deseada en la taza: Vuelva a
pulsar el botón a programar (p. ej.
Espresso ).
Deja de salir café. Todos los botones
de encienden.
Se ha guardado la nueva
programación de cantidades.
Wenn der Wassertank während der
Programmierung leer läuft:
X
Programmierung mit vollem
Wassertank wiederholen.
If the water tank empties during
programming:
X
Repeat the programming with a
full water tank.
Si el depósito de agua se queda sin
agua durante la programación:
X
repita la programación con el
depósito lleno.
24