Ist die Temperatur des Gerätes unter
5°C oder sehr hoch, kann sie nicht
gestartet werden und alle Tasten
blinken schnell.
Temperatur des Gerätes unter 5°C:
X
Gerät 30Minuten bei
Zimmertemperatur aufwärmen
lassen.
Temperatur des Gerätes sehr hoch:
X
Gerät abkühlen lassen.
If the temperature of the machine
is below 5 °C or is very high, the
machine cannot be started and all
keys will ash rapidly
Temperature of the machine below
5°C:
X
Allow the machine to warm
up for 30 minutes at room
temperature.
Temperature of the machine very
high:
X
Allow the machine to cool down.
El aparato no puede ponerse en
funcionamiento si su temperatura
es inferior a 5°C o demasiado alta
y todos los botones parpadean
rápidamente.
Temperatura del aparato inferior
a 5°C:
X
Deje que se caliente el aparato
a una temperatura ambiente
durante 30 minutos.
Temperatura del aparato
demasiado alta:
X
Deje que se enfríe el aparato.
18