109
Pomocou systému ISOFIX môžete detskú autosedačku
pripevniť priamo k vozidlu a zvýšiť tak bezpečnosť vášho
dieťaťa. Dieťa však stále musí byť zabezpečené trojbodovým
bezpečnostným pásom vášho vozidla.
Pomocí systému ISOFIX můžete dětskou autosedačku
připevnit přímo k vozidlu a zvýšit tak bezpečnost vašeho
dítěte. Dítě však stále musí být zajištěno tříbodovým
bezpečnostním pásem vašeho vozidla.
• Zatiahnite za nastavovacie madlo (7), umiestnené naspodku
sedáka (1) detské autosedačky.
• Vytiahnite ISOFIX zamykacie ramená (8) čo najďalej je to
možné.
• Potom otočte ISOFIX zamykacie ramená (8) o 180 ° tak,
aby smerovali k ISOFIX kotviacim bodom (6).
• Zatáhněte za nastavovací madlo (7), umístěné vespod
sedáku (1) dětské autosedačky.
• Vytáhněte ISOFIX zamykací ramena (8) co nejdále je to
možné.
• Poté otočte ISOFIX zamykací ramena (8) o 180 ° tak, aby
směřovaly k ISOFIX kotevním bodům (6).
UPOZORNENIE! Kotevné body ISOFIX (6) sú dve kovové
oká u každého sedadla, umiestnená medzi opierkou chrbta
a sedadlom sedadiel vo vozidle. V prípade pochybností,
prosíme nahliadnite do užívateľského manuálu vášho vozidla.
UPOZORNĚNÍ! Kotevní body ISOFIX (6) jsou dvě kovová
oka u každého sedadla, umístěná mezi opěrkou zad a
sedákem sedadel ve vozidle. V případě pochybností, prosíme
nahlédněte do uživatelského manuálu vašeho vozidla.
UPOZORNENIE! Pred zacvaknutím ISOFIX kotviacich bodov
(6) do ISOFIX zamykacích ramien (8) skontrolujte uvoľňovacie
tlačidlá (9). Ak je zelený bezpečnostný indikátor (10) viditeľný,
musíte najprv uvoľniť uzamykacie ramená ISOFIX zatlačením
a zatiahnutím uvoľňovacieho tlačidla (9) a potom ich pripojiť.
UPOZORNĚNÍ! Před zacvaknutím ISOFIX kotevních bodů
(6) do ISOFIX zamykacích ramen (8) zkontrolujte uvolňovací
tlačítka (9). Pokud je viditelný zelený bezpečnostní indikátor
(10), musíte uzamykací ramena ISOFIX před zapojením
nejdřív uvolnit stlačením a zatažením tlačítka pro uvolnění (9).
INŠTALÁCIA AUTOSEDAČKY SO SYSTÉMOM
ISOFIX
INSTALACE AUTOSEDAČKY SE SYSTÉMEM
ISOFIX
UPOZORNĚNÍ! Pokud jsou kotevní úchyty systému ISOFIX
obtížně dostupné, můžete použít přiložené zaváděcí plasty
ISOFIX.
UPOZORNENIE! Ak sú úchytky ISOFIX vo vašom vozidle
ťažko dostupné, môžete použiť dodávané vodidlá ISOFIX.
• Vložte přiložené zaváděcí plasty ISOFIX (11) s delším
popruhem směrem nahoru do dvou kotevních bodů ISOFIX
(6). U některých vozidel je lepší namontovat zaváděcí plasty
(11) ISOFIX v opačném směru.
• Dodané vodidlá ISOFIX (11) s dlhším popruhom vložte hore
do dvoch úchytiek ISOFIX (6). U niektorých vozidiel je lepšie
namontovať vodidlá (11) ISOFIX v opačnom smere.