99
Dětskou sedačku lze použít na sedadlech vozidel, která
jsou vybavena automatickým tříbodovým pásem. Schválená
vozidla najdete v přiloženém seznamu typů vozidel. Aktuální
verzi seznamu můžete získat na www.cybex-online.com.
Detskú sedačku možno používať na sedadlách vozidiel
vybavených automatickým trojbodovým pásom. Pozrite si
priložený zoznam schválených druhov vozidiel. Aktuálnu
verziu zoznamu môžete získať na www.cybex-online.com.
V případě, že vaše vozidlo nenabízí dostatek místa, můžete
systém lineární ochrany proti bočním nárazům odpojit tak, že
jej zatlačíte směrem nahoru, aby se uvolnil z kotevních bodů.
Ak vaše vozidlo nemá dostatok miesta, môžete systém
„lineárnej ochrany proti bočnému nárazu“ (L.S.P.) odpojiť tak,
že ho uvoľníte z jeho úchytiek.
UPOZORNĚNÍ! Pokud je dítě vyšší než 135 cm, může dojít
ke snížení kompatibility mezi sedačkou SOLUTION Z i-FIX
a vaším vozidlem. Prohlédněte si seznam typů vozidel a
zkontrolujte, zda lze dětskou sedačku bez omezení používat
ve všech polohách opěrky hlavy.
UPOZORNENIE! Ak je dieťa vyššie ako 135 cm,
kompatibilita medzi SOLUTION Z i-FIX a vaším vozidlom
môže byť znížená. Skontrolujte zoznam typov vozidiel, či sa
detská sedačka dá bez obmedzenia používať vo všetkých
polohách opierok hlavy.
Pro optimální bezpečnost však důrazně doporučujeme,
abyste na sedačce systém lineární ochrany proti bočním
nárazům nechali, kdykoli je to možné.
Pre optimálnu bezpečnosť však dôrazne odporúčame, aby
ste systém „lineárnej ochrany proti bočnému nárazu“ (L.S.P.)
ponechali na sedadle vždy, keď je to možné.
I bez systému lineární ochrany proti bočním nárazům je
zajištěna ochrana proti bočním nárazům.
Aj bez systému „lineárnej ochrany proti bočnému nárazu“
(L.S.P.) je zabezpečená ochrana proti bočnému nárazu.
Pokud váš vůz není vybaven připojovacími body ISOFIX,
je vždy možné použít SOLUTION Z i-FIX se zasunutými
uzamykacími rameny ISOFIX.
Ak vaše vozidlo nie je vybavené pripájacími bodmi ISOFIX,
vždy je možné použiť SOLUTION Z i-FIX so zatiahnutými
uzamykacími ramenami ISOFIX.
SPRÁVNA POZÍCIE VO VOZIDLESPRÁVNÁ POZICE VE VOZIDLE
!
VAROVANIE! Táto detská autosedačka nie je vhodná
pre použitie s dvojbodovým alebo len s brušným pásom.
Pri zaistení autosedačky iba dvojbodovým pásom
môže akákoľvek nehoda spôsobiť zranenie alebo smrť
dieťaťa.
!
VAROVÁNÍ! Tato dětská autosedačka není vhodná pro
použití s dvoubodovým nebo pouze s břišním pásem.
Při zajištění autosedačky pouze dvoubodovým pásem
může jakákoliv nehoda vést ke zranění nebo smrti
dítěte.