67
System ISOFIX umożliwia stabilny montaż oraz zwiększa
poziom ochrony dziecka. Dziecko wciąż musi pozostać
zabezpieczone 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa.
De veiligheid van uw kind neemt toe dankzij het ISOFIX
systeem waarmee u het autostoeltje kunt bevestigen in het
voertuig. Uw kind moet nog wel met de driepuntsgordel van
uw voertuig worden vastgemaakt.
• Użyj przycisku regulacji (7) pod siedziskiem (1) fotelika
samochodowego.
• Wyciągniej dwa zaczepy ISOFIX (8) najdalej jak możliwe.
• Teraz obróć zaczepy ISOFIX (8) o 180° tak by skierowane
były przodem do pierścieni ISOFIX (6).
• Gebruik de instellingsknop (In 8) onder het zitkussen (1) van
het autostoeltje.
• Trek de twee ISOFIX grijparmen (8) zo ver mogelijk uit.
• Draai de ISOFIX grijparmen (8) nu 180°, zodat ze wijzen in
de richting van de ISOFIX-ankerpunten (6).
UWAGA! Uchwyty ISOFIX (6) to dwa metalowe pierścienie
pomiędzy oparciem a siedziskiem fotela samochodowego. W
razie wątpliwości, należy zajrzeć do instrukcji pojazdu.
LET OP! De ISOFIX-ankerpunten (6) zijn twee metalen
beugels per stoel, die geplaatst zijn tussen de rugleuning
en zitting van de autostoel. Als u twijfelt, kijk dan in de
handleiding van uw voertuig.
UWAGA! Przed wpięciem zaczepów ISOFIX (8) w pierścienie
ISOFIX (6), sprawdź czy przycoski zaczepów nie są
wciśniete (9). JJeśli zielony wskaźnik bezpieczeństwa (10)
jest widoczny, przed połączeniem musisz zwolnić rami’ona
blokujące ISOFIX poprzez naciśnięcie i pociągnięcie przycisku
zwalniającego (9).
LET OP! Voordat u de ISOFIX grijparmen (8) vastklikt
in de ISOFIX-ankerpunten (6), controleert u de
ontgrendelingsknoppen (9). Als de groene veiligheidsindicator
(10) zichtbaar is, moet u voor het samenvoegen eerst
de ISOFIX-vergrendelingsarmen losmaken door de
ontgrendelknop (9) in te drukken en terug te trekken.
MONTAŻ FOTELIKA ZA POMOCĄ SYSTEMU
ISOFIX
HET AUTOSTOELTJE MET HET ISOFIX SYSTEEM
PLAATSEN
LET OP! Zijn de ISOFIX-verankeringspunten moeilijk te
bereiken in uw voertuig, dan kunt u de meegeleverde ISOFIX-
geleiders gebruiken.
UWAGA! Jeśli punkty mocujące ISOFIX w Twoim pojeździe
są trudno dostępne, możesz skorzystać z dostarczonych
prowadnic ISOFIX.
• Plaats de meegeleverde ISOFIX-geleiders (11) met de
langere riem naar boven gericht in de twee ISOFIX-
verankeringspunten (6). Bij sommige voertuigen is het
beter om de ISOFIX-geleiders (11) in de tegenovergestelde
richting te monteren.
• Umieść dostarczone prowadnice ISOFIX (11) w dwóch
punktach mocujących ISOFIX (6) dłuższą częścią
skierowaną do góry. W niektórych pojazdach prowadnice
ISOFIX (11) lepiej zamontować w przeciwnym kierunku.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
