46
47
a
z
f
EC
z
o
x
j
– Deretter senker du fotenden til ATON babybag til den andre
låsestangen (z) går i inngrep med låsekrokene (o).Du skal
høre et tydelig KLIKK.
– Kontroller at indikatoren (x) på låsetasten (j) er godt synlig.
Trekk i bærehåndtaket (a) for å kontrollere at monteringen
er korrekt.
– Теперь опустите нижнюю часть детского сиденья ATON,
пока не услышите щелчок от соединения крепежных
приспособлений (о).
– Убедитесь, что кнопка индикатора (х) на замке видна.
– Нажмите на ручку для переноски (а), чтобы убедиться в
правильной установке.
– Następnie opuść przód fotelika ATON, aż drugi pręt
mocujący (z) zahaczy się o zaczep (o) ze słyszalnym
KLIKNIĘCIEM.
– Sprawdź, czy wskaźnik (x) znajdujący się na przy
cisku
blokującym (j) jest dobrze widoczny. Pociągnij fotelik za
rączkę (a), aby sprawdzić, czy jest prawidłowo zamocowany.
AVMONTERING AV ATON BASE-FIX – ISOFIX
– Utfør all montering i motsatt rekkefølge.
– Løsn ISOFIX samledelene (C) ved samtidig å dra i og
skyve de røde utløserknappene (E) bakover.
– Trekk ATON BASE-fi x ut av ISOFIX skinnene (f).
– Roter ISOFIX samledelene (C) 180º for å bringe dem
til deres opprinnelige posisjon.
КАК ИЗВЛЕЧЬ ATON BASE-FIX – ISOFIX
– Повторите все шаги установки в обратном
направлении.
– Разблокируйте соединители (С) ISOFIX
одновременно потянув красные кнопки (Е)
– Вытащите ATON BASE-fi x out из деталей (f) ISOFIX
– Поверните соединители ISOFIX на 180° в начальное
положение.
FJERNE ATON
– Trykk indikatoren (x) ned for å frigjøre låsetasten (j).
– Trykk på låsetasten (j) samtidig som du vipper babybagen
litt forover til låsestangen (z) går ut av låsekrokene (o) i
fotenden.
– Nå kan du løfte ATON babybag ut av festet.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ATON
– Нажмите на кнопку индикатора (х), чтобы освободить
замок (j). Одновременно нажмите на замок (j) и
наклоняйте детское сиденье вперед, пока оно не
разъединится из замыкающего крюка (о)
– Теперь вы можете с легкостью вытащить детское сиденье
ATON из ATON BASE-fi x.
DEMONTAŻ FOTELIKA ATON
– Naciśnij przycisk (x) zwalniający blokadę (j).
– Jednocześnie naciśnij blokadę (j) i przechyl fotelik delikatnie
do przodu, aż pręt mocujący (z) wyjdzie z zaczepu (o).
– Teraz możesz całkowicie zdjąć fotelik ATON z bazy.
DEMONTAŻ BAZY ATON BASE-FIX - ISOFIX
– Wykonaj wszystkie czynności montażowe w
odwrotnej kolejności.
– Zwolnij zaczepy ISOFIX (C), wciskając i przesuwając
czerwone przyciski zwalniające (E).
– Wyjmij bazę z ATON BASE-fi x z elementów
pomocniczych ISOFIX (f) .
– Obróć zaczepy ISOFIX (C) o 180° tak, by wróciły do
oryginalnego położenia.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
