48
49
v
w
q
Advarsel! Hele systemet er under trykk. Beltelåsen (q) skal alltid
åpnes før du løsner låsemekanismen (v).
AVMONTERING AV ATON BASE-FIX – 3-PUNKTS SELE
– Åpne beltelåsen (q).
– Løsne låsemekanismen (v) og festeenheten (w).
– Vipp festeenheten (w) opp til stoppet og ta
setebeltet ut av belteføringen.
Ved en ulykke kan ATON BASE-fi x påføres skader som ikke er
synlige. Derfor skal ATON BASE-fi x alltid byttes ut umiddelbart
etter en ulykke. Kontakt forhandleren eller produsenten dersom
du er i tvil.
ETTER EN ULYKKE
VEDLIKEHOLD
– Plastdelene kan rengjøres med mildt rengjøringsmiddel og
varmt vann.
– Alle viktige deler på ATON BASE-fi x må kontrolleres for skader
med jevne mellomrom.
– Mekaniske deler må fungere feilfritt.
PRODUKTETS LEVETID
Alle CYBEX-produkter er konstruert for å oppfylle bruksformålet i
hele den forventede levetiden. Likevel kan forhold som ekstreme
temperaturendringer og andre uforutsette belastninger påvirke
ATON BASE-fi x, og vi ber deg derfor være oppmerksom på
følgende:
Внимание! Вся система находится под давлением. Всегда
расстегивайте застежку от ремня (q) перед тем, как
расстегнуть замыкающий механизм.
КАК ИЗВЛЕЧЬ ATON BASE-FIX – ТРЕХ ТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ
– Расстегните ремень безопасности автомобиля
(q)
– Разъедините замыкающий механизм (w)
– Сверните крепежное устройство и вытащите
ремень безопасности автомобиля из
направляющего приспособления для ремня.
После аварии ATON BASE-fi x может иметь повреждения,
невидимые для глаз. Поэтому сразу же после аварии
необходимо заменить ATON BASE-fi x на новый. Если у вас
возникнут вопросы, свяжитесь, пожалуйста, с продавцом
или с производителем.
ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ АВАРИИ
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
– Вы можете чистить пластиковые части при помощи мягко
действующего моющего средства и теплой воды.
– Регулярно проверяйте все важные части ATON BASE-fi x на
наличие повреждений.
– Механические части должны работать безупречно.
ПРОЧНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ
При разработке продуктов от CYBEX одной из целью была
прочность. Однако из-за температурных колебаний и других
непредвиденных воздействий на ATON BASE-fi x необходимо
принять во внимание следующее:
Ostrzeżenie! Pamiętaj, aby ze względów bezpieczeństwa
zawsze przed zwolnieniem mechanizmu blokującego (v)
najpierw odpiąć klamrę pasa samochodowego (q).
DEMONTAŻ BAZY ATON BASE-FIX - 3-PUNKTOWE PASY
BEZPIECZEŃSTWA
– Odepnij pas samochodowy (q).
– Zwolnij mechanizm blokujący (v) na pokrywie
mocującej (w).
– Podnieś pokrywę (w) aż do oporu i wyjmij pas
samochodowy z prowadnic.
W razie wypadku w bazie mogą powstać niewidoczne gołym
okiem uszkodzenia. Dlatego też zawsze po wypadku bazę
należy wymienić na nową. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj
się ze sklepem.
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU
KONSERWACJA PRODUKTU
– Plastikowe elementy bazy ATON BASE-fi x można myć ciepłą
wodą z delikatnym detergentem.
– Regularnie należy sprawdzać wszystkie elementy bazy pod
kątem ich ewentualnych uszkodzeń.
– Wszystkie mechaniczne części muszą działać bezbłędnie.
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
WSZYSTKIE PRODUKTY fi rmy CYBEX są zaprojektowane tak, by
można z nich korzystać tak długo jak mogą być użytkowane.
Tym niemniej z uwagi na możliwe duże różnice temperatury czy
inne nieprzewidziane sytuacje, które mają wpływ na stan bazy,
należy zawsze przestrzegać następujących wskazówek: