CYBEX SIRONA M i-SIZE - Zabezpečenie Systémom Pásov; Zabezpečení Systémem Pásů

HU
CZ
SK
131
UPOZORNENIE! Uistite sa, že v autosedačke nie sú
žiadne hračky alebo tvrdé predmety.
UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že v autosedačce nejsou
žádné hračky nebo tvrdé předměty.
UPOZORNENIE! Vždy ťahajte za ramenné pásy (18) a nie
za ramenné vypchávky (23).
UPOZORNĚNÍ! Vždy tahejte za ramenní pásy (18) a ne za
ramenní vycpávky (23).
Ramenné pásy sú pripevnené k opierke hlavy a nesmie
sa nastavovať samostatne. Pred použitím autosedačky sa
uistite, že je opierka hlavy uzamknutá.
Ramenní pásy jsou připevněny k opěrce hlavy a nesmí se
nastavovat samostatně. Před použitím autosedačky se
ujistěte, že je opěrka hlavy uzamčená.
• Súčasným stlačením nastavovacieho tlačidla na
stredovom nastavovacom prvku (19) a zatiahnutím za oba
ramenné pásy (18) smerom nahor, ramenné pásy povoľte.
• Stlačením červeného tlačidla uvoľnite sponu (20).
• Jazyky pásov (21) možno odložiť bokom na poťah. Táto
oblasť (22) je magnetická.
• Současným stisknutím nastavovacího tlačítka na
středovém nastavovacím prvku (19) a zatažením za oba
ramenní pásy (18) směrem nahoru, ramenní pásy povolte.
• Stisknutím červeného tlačítka uvolněte sponu (20).
• Jazyky pásů (21) lze odložit stranou na potah. Tato oblast
(22) je magnetická.
ZABEZPEČENIE SYSTÉMOM PÁSOVZABEZPEČENÍ SYSTÉMEM PÁSŮ
UPOZORNENIE! Pre čo najlepšiu ochrannú funkciu
autosedačky CYBEX SIRONA M i-Size, by mali ramenné
pásy byť čo najbližšie k telu dieťaťa. Prosíme, uistite sa, že
brušný pásy vedú čo najbližšie k bokom dieťaťa a sú riadne
utiahnuté.
UPOZORNĚNÍ! Pro co nejlepší ochrannou funkci
autosedačky CYBEX SIRONA M i-Size, by měly ramenní
pásy být co nejblíže k tělu dítěte. Prosíme, ujistěte se, že
břišní pásy vedou co nejblíže k bokům dítěte a jsou řádně
utaženy.
UPOZORNENIE! Uistite sa, že ramenné pásy (18) nie sú
prekrútené alebo skrížené.
UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že ramenní pásy (18) nejsou
překroucené nebo zkřížené.
• Vložte dieťa do autosedačky a nastavte ramenné pásy
(18) tak, aby viedli presne cez ramená dieťaťa.
• Vložte dítě do autosedačky a nastavte ramenní pásy (18)
tak, aby vedly přesně přes ramena dítěte.
• Spojte oba jazyky pásov (21) a zasuňte ich do spony (20)
s počuteľným cvaknutím.
• Jemne a opatrne potiahnite centrálnej nastavovací pás
(24) a utiahnite ramenné pásy (18) tak, aby sa dotýkali
tela vášho dieťaťa.
• Spojte oba jazyky pásů (21) a zasuňte je do spony (20)
se slyšitelným cvaknutím.
• Jemně a opatrně zatáhněte za centrální nastavovací pás
(24) a utáhněte ramenní pásy (18) tak, aby se dotýkaly
těla vašeho dítěte.