CYBEX SIRONA M i-SIZE User Manual

FRNLPL
57
Het verheugt ons dat u de CYBEX SIRONA M i-Size
hebt gekocht. U kunt erop vertrouwen dat we ons bij de
ontwikkeling van de CYBEX SIRONA M i-Size hebben
gericht op veiligheid, comfort en functionaliteit. Dit product
is aan een bijzonder strenge kwaliteitscontrole onderworpen
en voldoet aan de strengste veiligheidsnormen.
Dziękujemy za zakup fotelika samochodowego CYBEX
SIRONA M i-Size. Pragniemy zapewnić, iż bezpieczeństwo,
wygoda i łatwa obsługa to wartości nadrzędne
przyświecające nam podczas projektowania fotelika
CYBEX SIRONA M i-Size. Ten produkt wytwarzany jest
pod nadzwyczajną kontrolą jakości i spełnia najbardziej
rygorystyczne normy bezpieczeństwa.
BESTE KLANT! DROGI KLIENCIE!
NL INHOUD PL SPIS TREŚCI
KORTE HANDLEIDING  ACHTERWAARTS GERICHT .......................... 2
KORTE HANDLEIDING  VOORWAARTS GERICHT ............................... 4
KRÓTKA INSTRUKCJA  TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY ......................... 2
KRÓTKA INSTRUKCJA  PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY ................ 4
GOEDKEURING CYBEX SIRONA M ISIZE ..................................................55
VOOR HET EERSTE GEBRUIK .............................................................................55
DE JUISTE POSITIE IN DE AUTO ......................................................................... 59
GEBRUIK VAN HET STOELTJE IN DE AUTO ...................................................63
VEILIGE INSTALLATIE IN DE AUTO ......................................................................67
INSTALLATIE VAN HET AUTOSTOELTJE ........................................................... 69
DE STEUNVOET AANPASSEN ..............................................................................73
DE ZITTING OP DE BASIS PLAATSEN ..............................................................75
DE BASIS UIT DE AUTO VERWIJDEREN .........................................................77
ZIT EN KANTELVERSTELLING .............................................................................77
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS ....................................................79
ACHTERWAARTS GERICHT GEBRUIK ..........................................................81
VASTMAKEN MET HET GORDELSYSTEEM ...................................................83
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIK................................................................85
IS UW KIND GOED VASTGEMAAKT? ...............................................................87
INLEGKUSSEN VOOR PASGEBOREN BABY’S VERWIJDEREN .... 89
REINIGING ...................................................................................................................... 89
DE HOES VERWIJDEREN .......................................................................................91
ONDERHOUD ................................................................................................................93
NA EEN ONGEVAL .....................................................................................................95
PRODUCT DUURZAAMHEID ................................................................................95
VERWIJDERING ............................................................................................................97
CONTACT .......................................................................................................................... 97
GARANTIE ........................................................................................................................ 99
HOMOLOGACJA CYBEX SIRONA M ISIZE ..................................................55
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ...........................................................................55
UŻYTKOWANIE W AUCIE ....................................................................................... 59
POPRAWNE KORZYSTANIE Z FOTELIKA .......................................................63
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOCHODZIE.......................................................67
INSTALACJA FOTELIKA ............................................................................................. 69
REGULACJA NOGI FOTELIKA ............................................................................... 73
MONTAŻ FOTELIKA NA BAZIE ..............................................................................75
DEMONTAŻ BAZY Z SAMOCHODU .................................................................. 77
REGULACJA POZYCJI SIEDZĄCEJ I ODCHYLANIE .................................77
REGULACJA OSŁON BOCZNYCH ....................................................................79
MONTAŻ TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY ..........................................................81
ZAPINANIE DZIECKA PASAMI ZINTEGROWANYMI Z FOTELIKIEM ... 83
MONTAŻ FOTELIKA PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY .........................85
POPRAWNA INSTALACJA FOTELIKA ................................................................87
WYJMOWANIE WKŁADKI DLA NOWORODKA .......................................... 89
CZYSZCZENIE.............................................................................................................. 89
ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA ............................................................91
PIELĘGNACJA PRODUKTU ....................................................................................93
CO ZROBIĆ Z FOTELIKIEM, KTÓRY BRAŁ UDZIAŁ W WYPADKU...95
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU .........................................................................................95
UTYLIZACJA .....................................................................................................................97
KONTAKT ...........................................................................................................................97
GWARANCJA ................................................................................................................. 99

CYBEX SIRONA M i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	SIRONA M i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English