29
KEZELĆI KĂZIKĂNYV
A BIZTONSĂGI TUDNIVALĂK ĂSSZEGZĂSE
A BIZTONSĂGI TUDNIVALĂK ĂSSZEGZĂSE
A RENDSZER ĂZEMELTETĂSE ELĆTT KĂTELEZĆEN ELOLVASANDĂ FONTOS INFORMĂCIĂK
A PrepStart berendezĂ©s hasznĂĄlata elĆtt gondosan olvassa vĂ©gig ezt a kĂ©zikönyvet. A PrepStart
berendezĂ©s nem rendeltetĂ©sszerƱ hasznĂĄlata szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©st vagy akĂĄr halĂĄlt is eredmĂ©nyezhet! A
PrepStart berendezĂ©s nem rendeltetĂ©sszerƱ hasznĂĄlata vagy a megfelelĆ karbantartĂĄs elmulasztĂĄsa
rontja a berendezĂ©s teljesĂtmĂ©nyĂ©t, Ă©s megrövidĂti hasznos Ă©lettartamĂĄt. A PrepStart berendezĂ©st
kizårólag képzett szakember hasznålhatja.
SZEMVĂDELEM
A levegĆabrĂĄziĂłs berendezĂ©s hasznĂĄlata közben a betegnek Ă©s a szemĂ©lyzetnek mindig
kötelezĆ szemvĂ©dĆ felszerelĂ©st viselni! A nagyĂtĂłkat Ă©s mĂĄs optikai Ă©s mechanikai berendezĂ©seket
szintĂ©n vĂ©deni kell. A rĂ©szecsĂ©ket mosĂĄssal, ne pedig dörzsölĂ©ssel tĂĄvolĂtsa el az optikĂĄrĂłl!
KIKAPCSOLT â BIZTONSĂGI â ĂLLĂS
A vĂ©letlen beindĂtĂĄst elkerĂŒlendĆ a hasznĂĄlaton kĂvĂŒli PrepStart berendezĂ©st mindig
kapcsolja ki! A nyomĂĄskapcsolĂł a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtoldalĂĄn talĂĄlhatĂł (az alsĂł ĂĄllĂĄs a kikapcsolt
helyzet) (lĂĄsd a 4.2. ĂĄbrĂĄt). A nyomĂĄsmĂ©rĆ jelzi az aktuĂĄlis nyomĂĄsĂ©rtĂ©ket.
EMBOLIZĂCIĂ VESZĂLYE
Az Ănyre vagy a pulpĂĄra irĂĄnyĂtott sƱrĂtett levegĆ lĂ©gembolizĂĄciĂłt okozhat!
Elengedhetetlen nyĂĄlrekesz (koîerdam) vagy mĂĄs elszigetelĆ eszköz hasznĂĄlata olyan eljĂĄrĂĄsoknĂĄl,
ahol a közvetlen vagy visszaverĆdĆ levegĆsugĂĄr Ă©s a szemcsĂ©k Ă©rintkezĂ©sbe kerĂŒlhetnek az Ănnyel
(pl. V. osztĂĄlyĂș ĂŒregnĂ©l).
LĂGZĂSVĂDELEM
Ugyan az alumĂnium-oxid besorolĂĄsa szerint csupĂĄn âkellemetlenâ por, bĂĄrmely
rĂ©szecske szĂŒksĂ©gtelen belĂ©gzĂ©se kerĂŒlendĆ. LĂ©gzĂ©si problĂ©mĂĄkkal Ă©lĆ â pl. asztmĂĄs â
szemĂ©lyek esetĂ©ben kerĂŒlendĆ az expozĂciĂł.
Ha az eljĂĄrĂĄshoz nem hasznĂĄlnak nyĂĄlrekeszt (koîerdamot), a beteget meg kell kĂ©rni,
hogy tartsa vissza a lĂ©legzetĂ©t az abrĂĄziĂłs beavatkozĂĄsok alatt. Egy nedves kendĆ ideĂĄlis
vĂ©delmet biztosĂt a beteg szemĂ©nek Ă©s orrĂĄnak, vagy vĂ©dĆszemĂŒveg is hasznĂĄlhatĂł. Az alumĂnium-
oxid egĂ©szsĂ©gkĂĄrosodĂĄs nĂ©lkĂŒl lenyelhetĆ. A standard sebĂ©szmaszk vĂ©delmet biztosĂt a kezelĆ
szåmåra. Amalgåmon tilos hasznålni a higanyötvözet aeroszolizålódåsa miatt!
GYAKORLĂS â KIHĂZOTT FOGON
A PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k hasznĂĄlata nagyon hasonlĂł egy nagysebessĂ©gƱ kĂ©zidarabĂ©hoz. A legfĆbb
kĂŒlönbsĂ©g az, hogy nincs tapintĂĄsi Ă©rzet, ezĂ©rt âvĂĄgĂĄs Ă©s vizuĂĄlis ellenĆrzĂ©sâ technikĂĄt kell
alkalmazni. Ha az eszközt tĂșlsĂĄgosan hosszĂș ideig tartja egy pont felett, az anyag vĂ©letlenĂŒl
bekerĂŒlhet a pulpĂĄpa. Kifejezetten javasolt a kihĂșzott fogon vĂ©gzett gyakorlĂĄs. Ha mĂĄr megfelelĆ
mĂ©rtĂ©kben biztos a dolgĂĄban, tĂ©rjen ĂĄt kismĂ©retƱ, I. Ă©s V. osztĂĄlyĂș restaurĂĄciĂłkra. A beszĂĄmolĂłk
többsĂ©ge szerint a technika könnyen elsajĂĄtĂthatĂł.
JAVASOLT ABRAZĂV ANYAGOK
KizĂĄrĂłlag 50 Ă©s 27 mikron mĂ©retƱ, Danville gyĂĄrtmĂĄnyĂș abrazĂv anyagok hasznĂĄlata
javasolt, mivel ezek szĂĄraz, nagy tisztasĂĄgĂș alfa-alumĂnium-oxidbĂłl kĂ©szĂŒlnek, a maximĂĄlis
teljesĂtmĂ©nyt cĂ©lzĂł kialakĂtĂĄssal. MĂĄs abrazĂv anyagok gyenge teljesĂtmĂ©nyt vagy a berendezĂ©s
kĂĄrosodĂĄsĂĄt eredmĂ©nyezhetik, Ă©s egĂ©szsĂ©gĂŒgyi megfontolĂĄsokbĂłl az alfa-alumĂnium-oxidtĂłl
eltĂ©rĆ, mĂĄs szemcsĂ©s anyagok nem hasznĂĄlhatĂłk. Az abrazĂv anyagok könnyen felszĂvjĂĄk a levegĆbĆl
a nedvessĂ©get, amitĆl összetömörödnek, s Ăgy elzĂĄrĂłdĂĄst okoznak. Az abrazĂv anyagokat szorosan
lezĂĄrva tĂĄrolja. A szĂĄraz abrazĂv anyag Ășgy folyik, mint a vĂz. KiöntĂ©skor a nedves abrazĂv anyag
âlegörögâ vagy csomĂłsan összeĂĄll. A drapp szĂnƱ abrazĂv anyag beszĂnezi a fehĂ©r felĂŒletet. A hasznĂĄlt
abrazĂv anyagot tilos ĂșjrahasznĂĄlni! MindkĂ©t mikronmĂ©ret ideĂĄlis az összes alkalmazĂĄshoz: az 50
mikronos szemcse kissĂ© gyorsabban, a 27 mikronos kĂmĂ©letesebben vĂĄg.
1. RĂSZ â A PREPSTART KĂSZĂLĂK BEĂLLĂTĂSA ĂS HASZNĂLATA
1.0 A PREPSTART KĂSZĂLĂK BEĂLLĂTĂSA ĂS HASZNĂLATA
1.1 TARTALOMJEGYZĂK
PrepStart H
2
O PrepStart H
2
O egysĂ©g (1); kĂ©ziegysĂ©g Ă©s 0,019â-es fĂșvĂłka (1);
lĂĄbpedĂĄl (1); levegĆbemenet (1); sƱrĂtettlevegĆ-vezetĂ©k/vĂzcsĆ (1);
1 font tömegƱ aluminium-oxid 27 ”m (1)
PrepStart PrepStart egysĂ©g (1); kĂ©ziegysĂ©gkĂ©szlet: kĂ©ziegysĂ©g (1), 0,015â-
es fĂșvĂłka, 80°-os (1), 0,019â-es fĂșvĂłka, 80°-os (1); lĂĄbpedĂĄl (1);
levegĆbemenet (1); 1 font tömegƱ alumĂnium-oxid 27 ”m (1)
1.2 ĂTVIZSGĂLĂS
1. A PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k megĂ©rkezĂ©sĂ©t követĆen annak minden összetevĆjĂ©t ĂĄt kell vizsgĂĄlni,
hogy szĂĄllĂtĂĄs közben nem sĂ©rĂŒlt-e meg valami. HaladĂ©ktalanul jelentsen be bĂĄrmely
Ă©szlelt kĂĄrt a szĂĄllĂtĂłcĂ©gnek, Ă©s kĂŒldje el a bejelentĂ©s mĂĄsolatĂĄt a mĂĄrkakereskedĆ vagy a
Danville vållalat részére.
2. Vegye leltĂĄrba az összes összetevĆt.
1.3 TĂPLEVEGĆ
A kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzemeltetĂ©sĂ©hez csak tiszta Ă©s szĂĄraz levegĆre van szĂŒksĂ©g. ElĆfordulhat, hogy
a PrepStart berendezĂ©s szƱrĆ/vĂztelenĂtĆ rendszere nem kĂ©pes kezelni a tĂșlsĂĄgosan magas
pĂĄratartalmat, ami gyenge teljesĂtmĂ©nyhez vezethet. Elengedhetetlen a megfelelĆ szƱrĆk Ă©s
vĂzelvĂĄlasztĂłk hasznĂĄlata.
TĂĄpnyomĂĄsok: 80 psi (552 kPa, 5,5 bar) â minimĂĄlis. 100 psi (689 kPa, 6,8 bar) â
optimĂĄlis. 125 psi (861 kPa, 8,6 bar) â maximĂĄlis. SzĂŒksĂ©g esetĂ©n egy technikus ĂĄltalĂĄban
magasabb szintre ĂĄllĂthatja a kompresszor ĂŒzemi nyomĂĄstartomĂĄnyĂĄt. A megemelkedett
kompresszornyomås nem lesz hatåssal a többi berendezésre, mivel minden egyes kocsi
szabĂĄlyozĂĄsa kĂŒlön törtĂ©nik. Egy mĂĄsik megoldĂĄs a Power Plusâą nyomĂĄsfokozĂł toldalĂ©k
alkalmazĂĄsa, amely megkettĆzi a nyomĂĄst, legfeljebb 125 psi (861 kPa, 8,6 bar) Ă©rtĂ©kig.
A megfelelĆ levegĆĂĄramlĂĄsi tĂ©rfogatmennyisĂ©g ugyanolyan fontos, mint a statikus nyomĂĄs.
ĂzemelĂ©s közben a nem megfelelĆ levegĆtĂ©rfogat-mennyisĂ©g jelentĆs nyomĂĄsesĂ©ssel jĂĄr.
Tesztelje: ĂllĂtsa a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k nyomĂĄsĂĄt 100 psi (689 kPa, 6,8 bar) Ă©rtĂ©kre vagy annak
közelĂ©be. Szereljen fel egy 0,019â (0,48 mm) mĂ©retƱ hegyet. Figyelje a nyomĂĄsmĂ©rĆt, miközben
lenyomva tartja a låbpedålt. Legfeljebb néhåny psi (kb. 10 kPa, 1/10 bar) nyomåscsökkenést
tapasztalhat.
Ha a nyomĂĄsesĂ©s ennĂ©l jĂłval nagyobb, akkor lehetsĂ©ges, hogy a kompresszorbĂłl kilĂ©pĆ
lĂ©gtömlĆk alulmĂ©retezettek, vagy egyĂ©b ĂĄramlĂĄskorlĂĄtozĂł tĂ©nyezĆ talĂĄlhatĂł a rendszerben.
Ilyen esetben a Power Plus⹠nyomåsfokozó csak növeli a problémåt, mivel a hasznålat sorån
szintĂ©n levegĆt vesz fel, Ăgy jelentĆsen növelve a szĂŒksĂ©ges levegĆmennyisĂ©get a magĂĄban
mƱködĆ PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©khez kĂ©pest. SzĂŒksĂ©g esetĂ©n Ășj, hajlĂ©kony polietilĂ©n vezetĂ©kek
könnyen beszerelhetĆk.
A teljes nyomĂĄs alatt levĆ vezetĂ©k beszerelĂ©sĂ©hez gyorscsatlakozĂł/levĂĄlasztĂł
hĂŒvelykĂ©szletet biztosĂtunk, amely a csatlakozĂłdobozban vagy a kocsiban talĂĄlhatĂł
(ugyanilyen gyorscsatlakozĂłt szĂĄllĂtunk a Microetcher savazĂłkĂ©szĂŒlĂ©khez). HasznĂĄlati
utasĂtĂĄsokat a levĂĄlasztĂłkĂ©szletben talĂĄl. CĂmkĂ©zze fel a vĂzvezetĂ©kekhez valĂł, hasonlĂł
levĂĄlasztĂł csatlakozĂłkat, hogy elkerĂŒlje a nem szĂĄndĂ©kos csatlakozĂĄsokat!
Csatlakoztassa a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©ket a levegĆforrĂĄshoz a mellĂ©kelt â kĂ©t vĂ©gĂ©n levĂĄlasztĂł
csatlakozĂłdugĂłval felszerelt â lĂ©gtömlĆvel.
1.4 A LĂBPEDĂL VEZĂRLĂSE
Csatlakoztassa a lĂĄbpedĂĄlt a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtoldalĂĄhoz (lĂĄsd a 4.2. ĂĄbrĂĄt). A
csatlakozĂłkat szĂnkĂłdok szerint kösse be, ellenkezĆ esetben szivĂĄrgĂĄs jelentkezhet. A pedĂĄl
mƱködtetĂ©sekor az abrazĂv anyag ĂĄramlĂĄsa rögtön erĆs sugĂĄrban indul be, Ă©s ugyanilyen
hatĂĄrozottan ĂĄll le.
1.5 AZ ABRAZĂV ANYAG FELTĂLTĂSE
A megfelelĆ mennyisĂ©gben betöltött abrazĂv anyag a jĂł teljesĂtmĂ©ny elengedhetetlen
feltĂ©tele. Amennyiben a tartĂĄlyban alacsony az abrazĂv anyag szintje (kevesebb, mint a teljes
töltés 1/3-a), akkor a szemcseåramlås elégtelen lesz a hatékony vågåshoz.
1. ĂllĂtsa lefelĂ© ĂĄllĂł helyzetbe a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtoldalĂĄn talĂĄlhatĂł billenĆkapcsolĂłt
(lĂĄsd a 4.2. ĂĄbrĂĄt) a tĂĄplevegĆ leĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz Ă©s a rendszer nyomĂĄsmentesĂtĂ©sĂ©hez. A
nyomĂĄsmĂ©rĆnek ekkor nulla Ă©rtĂ©ket kell mutatnia. Csavarozza le a tartĂĄly kupakjĂĄt.
2. Az abrazĂv anyag feltöltĂ©se elĆtt ellenĆrizze a tartĂĄly belsejĂ©ben a rĂ©z ĂĄllĂtĂłsapkĂĄn a
megfelelĆ mikronmĂ©retet. Ez az ĂĄllĂtĂłsapka szabĂĄlyozza a PrepStart eszközhöz hasznĂĄlt
abrazĂv anyag szemcsemĂ©retĂ©t, a jelölĂ©se: 27 vagy 50.
3. Töltse fel a tartĂĄlyt a rĂ©z ĂĄllĂtĂłsapkĂĄig, de ne töltse azon tĂșl, mert ez tĂșlsĂĄgosan erĆs
anyagĂĄramlĂĄst okozhat!
4. A tartĂĄlykupak visszahelyezĂ©se elĆtt tisztĂtsa meg a meneteket. A kupakot lefelĂ© irĂĄnyban
csavarja rĂĄ a fĆ O-gyƱrƱre, amĂg fel nem fekszik a kupak belsejĂ©ben elhelyezett mĂĄsodlagos
szƱrĆre. Ăgyeljen, hogy ne hĂșzza tĂșl!
(A por eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz fordĂtsa fejjel lefelĂ© a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©ket.)
1.6 KĂZIDARAB
Csavarja a kĂ©zidarab szĂŒrke vezetĂ©kĂ©t a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k elĆlapjĂĄn alul talĂĄlhatĂł portba,
majd csatlakoztassa a kĂ©zidarab testĂ©t. Csatlakoztassa a kivĂĄlasztott fĂșvĂłkĂĄt a kĂ©zidarabra. A
kĂ©zidarab mĂĄgnesesen ârĂĄkattanâ a PrepStart kĂ©szĂŒlĂ©k tetejĂ©re.
H
U