L O O K
Instruções de funcionamento e avisos
apenas para pessoal qualificado
30
4.7  Contra-indicações de utilização
No capítulo “4.4 Condições de utilização previstas” há de-
scritas as condições para as quais este produto foi concebido e 
aprovado nos ensaios. Não utilize este produto para finalidades 
diferentes. 
  ATENÇÃO  A utilização  do  produto em  condições anó-
malas não previstas pelo fabricante pode gerar situações de 
perigo; obedeça as condições indicadas nestas instruções.
 ATTENZIONE A fim de garantir o respeito das normas e 
o funcionamento seguro do motorredutor, utilize apenas cen-
trais de comando DEA System.
 5  LISTA DAS PEÇAS PARA PEDIDO 
Uma  lista  das  peças  que  podem  ser  pedidas  (pág  35) 
pormenorizada  é  entregue  junto  com  o  desenho  expandido 
do produto e deve ser utilizada para os pedidos de peças de 
reposição. 
Na lista é necessário indicar, entre outras coisas: 
• ocódigodoproduto(apresentadonaetiquetadoproduto;
veja F5 na pág. 40), 
• onúmerodeposiçãodapeçanailustraçãodoproduto,
• sesouberqualé,adatadecompradoprodutopoderáaju-
dar. 
 6  CONJUNTO COMPLETO DE FECHO 
Este capítulo, que ilustra uma instalação típica de um auto-
matismo completo, foi redigido com a finalidade de informar e 
ajudar o técnico de instalação a escolher os vários componentes 
a obedecer a Directiva Máquinas (2006/42/CE) e as Normas 
Europeias relativas à segurança (EN 12453 - EN 12445) para 
instalação de portões.
Os dados apresentados neste capítulo não pretendem ser 
completos  nem  exaustivos.  A  DEA  System  não  pode  assumir 
qualquer  responsabilidade  pelos  erros,  omissões  e  generali-
zações que houver. 
6.1 Protecção do dispositivo principal 
Dentre  os maiores  riscos  que  devem  ser considerados  no 
movimento da automação de um portão de folha batente há o 
esmagamento entre as duas folhas a fecharem-se, ou entre uma 
folha e o seu batente. As normas citadas prevêem que, contra 
este risco, seja adoptado um tipo apropriado de comando de 
activação em função do tipo de emprego ao qual o portão for 
destinado (veja a tabela do “COMANDO DE ACTIVAÇÃO”).
6.2 Esmagamento na área de abertura 
Há  perigo  de  esmagamento  na  zona  entre  o  portão  em 
abertura  e  normalmente  um  dos  muros  do  recinto  ou  outro 
objecto. Em F8 na pág. 40 estão apresentadas as medidas que 
é necessário obedecer se não se recorrer à limitação das forças 
de impacto ou a sistemas de detecção da presença. 
6.3 Impacto na área de fecho ou de abertura 
Para evitar que o portão, na área de fecho, bata numa pes-
soa, instale um par de fotocélulas (A) (altura aconselhada 500 
mm.) de maneira que detectem a presença do paralelepípedo 
de ensaio (B) (700 mm. de altura) colocado da maneira indica-
da na F9 da pág. 40.
Obs.: A peça para os ensaios para detectar a presença é um 
paralelepípedo com 3 faces com superfície clara e reflectora e 3 
faces com superfície escura e opaca. 
Para reduzir ainda mais a possibilidade de impacto com a a 
folha na área de abertura é possível instalar também um outro 
par de fotocélulas (C) (altura aconselhada 500 mm) de maniera 
que detectem a presença do paralelepípedo de ensaio (D) (altu-
ra 700 mm) colocado da maneira indicada na F9 pág. 40. 
Tabela “GUIA DA PROCURA DE PROBLEMAS”
ANOMALIA CAUSA /SOLUÇÃO
Ao accionar-se o comando de abertura, o por-
tão não se move e o motor eléctrico do opera-
dor não entra em funcionamento
A  alimentação  eléctrica  ao  equipamento  não  está  certa;  verifique  as 
ligações, os fusíveis e o estado do cabo de alimentação e providencia a 
substituição/reparação, do que for necessário.
Ao accionar-se o comando de abertura, o mo-
tor entra em funcionamento, mas o portão não 
se move.
Verifique se o desbloqueio do motor está fechado (veja F4 na pág. 40).
Verifique a aparelhagem electrónica de regulação eléctrica da força.
Se com o portão fechado o pistão está completamente em fim de curso, 
re-controlar a montagem
Durante o  movimento o  operador funciona  a 
solavancos
A folha do portão não tem um movimento livre; desbloquear o pistão e 
regular os pontos de rotação
Pode ser que a potência do motorredutor seja insuficiente em relação às 
características da folha do portão, verifique a escolha do modelo
Os suportes, anterior e posterior, do operad se curva ou são fixados em 
modo inadequado; consertar e/ou reforçá-los