123
ATENÇÃO A conformidade do dispositivo de detecção de obstáculos interno, para o 
cumprimento da norma EN12453, só é garantida se forem utilizados motores com 
encoder.
ATENÇÃO  Os dispositivos de segurança externos utilizados para o cumprimento dos 
limites das forças de impacto devem estar de acordo com a norma EN12978.
ATENÇÃO  Em conformidade com a Directiva 2012/19/EU, relativa aos resíduos de equi-
pamentos eléctricos e electrónicos (WEEE), este produto eléctrico não deve ser tratado 
como resíduo urbano normal. Por favor, desmantele o produto e encaminhe-o para um 
local apropriado de reciclagem municipal.
TudO O quE NÃO EsTIvEr ExprEssAmENTE prEvIsTO NO mANuAL dE INsTALAÇÃO, NÃO é pErmITIdO. O bOm 
fuNcIONAmENTO dO OpErAdOr é gArANTIdO sÓ sE Os dAdOs rELATAdOs fOrEm rEspEITAdOs. A EmprEsA NÃO 
é rEspONsávEL pOr quALquEr dANO rEsuLTANTE dA INObsErvâNcIA dAs INfOrmAÇõEs dAdAs NEsTE mANu
-
ALE. dEIxANdO INALTErAdAs As cArAcTErísTIcAs EssENcIAIs dO prOduTO, A EmprEsA rEsErvA-sE O dIrEITO 
dE INTrOduZIr, Em quALquEr mOmENTO, ALTErAÇõEs quE juLgAr cONvENIENTEs pArA As mELhOrIAs Téc
-
NIcAs, dE cONsTruÇÃO E cOmErcIAIs dO prOduTO, sEm sE cOmprOmETEr Em ATuALIZAr EsTA pubLIcAÇÃO.
2  DESCRIÇÃO DO PRODUTO
2.1 Modelos e conteúdo da embalagem
Com o nome SPACE, é identicada uma família de operadores eletromecânicos 24V para a automação de portões basculantes com 
molas e seccionados. Todos os modelos motorizados, prevêm o uso de unidades de comando (série NET). A motorização SPACE foi 
projetada para a automação de portões de garagens não comerciais, portões de garagens com contrapeso com proteção contra quedas 
integrada e nos limites técnicos determinados.
A motorização pode ser usada nos seguintes tipos de portões:
Portões seccionados Portões basculantes laterais
Inspecione o “Conteúdo da embalagem” (Fig. 1), comparando-o com o seu produto, pode ajudá-lo durante a montagem.
2.2 Transporte e armazenamento
SPACE é sempre fornecido embalado em caixas que fornecem proteção adequada ao produto; de qualquer maneira preste de atenção 
a quaisquer indicações que possam ser fornecidas na mesma caixa para o armazenamento e manuseio. O fornecimento do produto 
pode variar, dependendo da versão e tipo de corrediça em relação às ilustrações deste manual. A motorização deve ser armazenada/
transportada estendida entre os -20°C e os +40°C com humidade relativa de RF 20 - 80% com ausência de condensação. A altura 
máxima das pilhas, são de 6 cabeças de motor ou 6 corrediças ou 6 kits completos embalados em caixas de papelão. As unidades 
empilhadas devem estar protegidas contra a queda.