73
SPACE
Elektromechanischer Antrieb
für Schwing- und Sektionaltore
Bedienungsanleitung und Hinweise
Inhaltsverzeichnis
1
Zusammenfassung der Hinweise 73
6
Standardprogrammierung 82
2
Produktbeschreibung 75
7
Erweiterte Programmierung 84
3
Technische Daten 76
8
Displaymeldungen 89
4
Installation und Montage 76
9
Inbetriebnahme 90
5
Elektrische Anschlüsse
10
Wartung 90
5.1
- SPACE 78
11
Demontage und Entsorgung 91
5.2
- SPACE XL/SPACE XXL 80
SYMBOLE
In der Montage- und Bedienungsanleitung werden verschiedene Symbole zum Hinweis auf Gefahren verwendet.
Wichtiger Sicherheitshinweis. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personenschäden bis hin zu unmittelbar tödlichen 
Verletzungen führen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Sachschäden bis hin zur Zerstörung des Produktes 
führen.
Wichtiger  Sicherheitshinweis.  Kontakt  mit  Netzspannung  kann  zu  Personenschäden  bis  hin  zu  unmittelbar  tödlichen 
Verletzungen führen.
Wichtiger Hinweis für fachgerechte Installation, Programmierung und Inbetriebnahme.
1  ZUSAMMENFASSUNG DER HINWEISE
AchTuNg! WIchTIgE sIchErhEITsvOrschrIfTEN. AufmErKsAm ALLE hINWEIsE uNd ANLEITuNgEN LEsEN, 
dIE dEm prOduKT bEIgELEgT sINd, dA durch fALschE INsTALLATION schädEN AN pErsONEN, TIErEN uNd 
gEgENsTäNdEN vErursAchT WErdEN KöNNEN. mIT dEN hINWEIsEN uNd ANLEITuNgEN WErdEN WIchTIgE 
ANgAbEN  bEZügLIch  sIchErhEIT,  INsTALLATION,  gEbrAuch  uNd  WArTuNg  gEgEbEN.  dIE  ANLEITuNgEN 
AufbEWAhrEN, um dEN TEchNIschEN uNTErLAgEN bEIZuLEgEN uNd für späTErE KONsuLTATIONEN vErWENdEN 
Zu KöNNEN.
ACHTUNG  Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen  (einschließlich 
Kinder ab dem 8. Lebensjahr) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 
geistigen  Fähigkeiten  oder  mangels  Erfahrung  und/oder  mangels  Wissen  benutzt  zu 
werden,  es  sei  denn,  sie  werden  durch  eine  für  ihre  Sicherheit  zuständige  Person 
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
ACHTUNG  Fest  installierte  Bedienelemente  (Taster  etc.)  müssen  außerhalb  der 
Reichweite  von  Kindern  in  mindestens  150  cm  Höhe  angebracht  werden.  Kinder 
nicht  mit  der  Maschine  spielen  lassen.  Bedienelemente  zur  Fernbedienung  müssen 
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
ACHTUNG  Der  Einsatz  des  Produkts  unter  nicht  vom  Hersteller  vorgesehenen 
Bedingungen kann zu Gefahrensituationen führen.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG:
Der  Garagentorantrieb  ist  für  die  Automatisierung  von  nicht  gewerblichen, 
gewichtsausgeglichenen Garagentoren mit  integrierter Absturzsicherung  innerhalb  der 
technischen Einsatzgrenzen bestimmt.