EasyManuals Logo

Delta 31-260X User Manual

Delta 31-260X
60 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #33 background imageLoading...
Page #33 background image
33
QUELS FACTEURS INFLUENT SUR LES OPÉRATIONS DE PONÇAGE?
A. GRAIN DE LA BANDE DE PONÇAGE
1. Grain 36 – À utiliser pour un enlùvement trùs important de matiùre, pour enlever de la colle ou pour poncer des planches brutes.
Donne un fini brut.
2. Grain 60 – À utiliser pour un enlùvement important de matiùre et pour les surfaces brutes ainsi que pour redresser des
matériaux gauchis. Donne un fini brut.
3. Grain80–Àutiliserpourleponçagepolyvalent,pourl’enlùvementdematiùre,lesurfaçageetlafinitionbrute.Donneun 
fini marqué.
4. Grain 120 – À utiliser pour un enlĂšvement minimal de matiĂšre ou pour la finition. Donne un fini marquĂ© fin.
5. Grain 180. – À utiliser pour la finition fine. Donne un fini lisse.
6. Grain 220 – Pour une finition trùs fine. Donne un fini trùs lisse.
Pour obtenir de meilleurs rĂ©sultats, poncer d’abord avec une bande Ă  grains grossiers, puis travailler avec une bande Ă  grains de
plus en plus fins.
IMPORTANT : LaprogressionenmatiĂšredeponçagenedoitpasexcĂ©derdeuxgrainsàlafois.Surveillertouteaccumulationde
sciure et d’émoussage du grain. La surcharge entraĂźnera un fonctionnement inefficace de la ponceuse.
B. LARGEUR DE LA PLANCHE
As board width increases the load on the belt and motor also increases. This additional loading can be reduced Plus la
planche est large, plus la charge sur la bande et du moteur augmente. On peut réduire cette charge supplémentaire par
un des moyens suivants :
a. réduction du régime de la bande transporteuse.
b. rĂ©duction de la profondeur de l’enlĂšvement de matiĂšre.
REMARQUE : la ponceuse enlĂšvera la matiĂšre sur une largeur maximale de 457 mm (18 po) par passage.
C. TYPES DE BOIS
Les bois durs (chĂȘne, caryier, bouleau flexible), les nƓuds, la rĂ©sine ou le bois mouillĂ©, tous ajoutent une lourde charge
sur la ponceuse. Pour rendre le fonctionnement de votre ponceuse plus efficace :
a. réduire le régime de la bande transporteuse.
b. rĂ©duire la profondeur de l’enlĂšvement de matiĂšre.
D. RÉGIME DE LA BANDE TRANSPORTEUSE
Le régime de la bande transporteuse varie entre 0-3,7 m (0 - 12 pi) par minute.
Pour régler le régime de la bande transporteuse, tourner le bouton en sens antihoraire pour réduire le régime et en sens
horaire pour l’augmenter.
On peut enlever la matiĂšre plus rapidement Ă  un rĂ©gime Ă©levĂ©, toutefois l’appareil travaille davantage et le bois prĂ©sente
un fini brut. RĂ©duire le rĂ©gime permettra d’allĂ©ger la charge de la ponceuse et d’amĂ©liorer le fini, toutefois la durĂ©e de
ponçageseraaccrue.
QUAND FAUT-IL QUE JE CHANGE LA VITESSE DU TAMBOUR
L’appareil comporte deux rĂ©glages de tambour :
a. Vitesse Ă©levĂ©e (3 300 pieds linĂ©aires par minute). Ce rĂ©glage doit surtout ĂȘtre utilisĂ© avec une bande Ă  grains fins
et le rĂ©gime de la bande transporteuse doit ĂȘtre rĂ©glĂ© Ă  trĂšs basse vitesse. L’enlĂšvement de matiĂšre doit ĂȘtre rĂ©glĂ©
à une quantité trÚs faible et son augmentation ne doit pas excéder 1/16 de tour du volant de commande. Par
exemple: un quart de tour équivaut à 90 degrés, 1/8 de tour correspond à 45 degrés et 1/16 tour équivaut à 22,5
degrés.
b. Bassevitesse(2210piedslinĂ©airesparminute).Àutiliserpourleponçagepolyvalent,l’enlĂšvementdematiĂšre,le
surfaçageetlafinitionbrute.
L’appareil est expĂ©diĂ© de l’usine oĂč il est rĂ©glĂ© Ă  la basse vitesse. Pour passer Ă  la vitesse Ă©levĂ©e, consulter la section
« î˜Łî˜šî˜Ąî˜źî˜§î˜„î˜­î˜„î˜źî˜Žî˜€î˜€î˜„î˜łî˜€î˜¶î˜©î˜Žî˜„î˜łî˜łî˜„î˜łî˜€î˜€î˜”î˜€î˜Žî˜Ąî˜­î˜ąî˜Żî˜”î˜Čî˜Čî˜„î˜­î˜°î˜Źî˜Ąî˜Łî˜„î˜­î˜„î˜źî˜Žî˜€î˜€î˜„î˜€î˜Źî˜Ąî˜€î˜Łî˜Żî˜”î˜Čî˜Čî˜Żî˜©î˜„î˜€î˜€î˜‡î˜„î˜źî˜Žî˜Čî˜Ąîšžî˜źî˜„î˜­î˜„î˜źî˜Žî˜€î™·î˜€dans le prĂ©sent
mode d’emploi pour connaütre les directive
s.
        
Utiliser un systĂšme de dĂ©poussiĂ©rage avec une capacitĂ©
d’au moins 11,3 à 17,0 m³/min (400 à 600 pi³/min).
Attacher un tuyau de 101,6 mm (4 po) au capot ou un coude de dépoussiérage accessoire
(B), Fig. 36, à la goulotte de poussiÚre (A). Relier le systÚme de dépoussiérage au coude
(B).
INSTALLATION EN VUE DU DÉPOUSSIÉRAGE


Fig. 36
B
A
Le capot du tambour comporte une goulotte de poussiÚre au diamÚtre extérieur de 101,6
mm (4 po) (A), Fig. 36, qui se raccorde à un systÚme de dépoussiérage.
A DEMANDE FREQUEMMENT AUX QUESTIONS

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Delta 31-260X and is the answer not in the manual?

Delta 31-260X Specifications

General IconGeneral
BrandDelta
Model31-260X
CategorySander
LanguageEnglish

Related product manuals