Delta 31-260X User Manual

34
QUELLES SONT LES RECOMMANDATIONS POUR LE DÉPOUSSIÉRAGE
Il est recommandé d’utiliser un système de dépoussiérage présentant une capacité minimale de 11 à 17 m3/min (400 à 600
pi3/min).
COMMENT PUIS-JE PONCER DES CADRES EN FAÇADE ET DES PORTES À PANNEAUX EN RELIEF
Certaines portes ont des planches dont le grain présente un tracé à 90 degrés. Nous vous suggérons d’utiliser un papier
abrasif très fin, d’enlever une quantité minimale de matière et de ralentir la vitesse d’avance.
QU’EST-CE QUI CAUSE LES MARQUES DE BRÛLURE?
Les brûlures causées au bois peuvent être dues à plusieurs choses. Nous vous suggérons de vérifier les
points suivants: la bande de ponçage chevauche la bande du tambour, accumulation de matière sur le papier
abrasif, enlèvement de matière trop important avec un papier à grains trop fins, vitesse d’avance trop faible et
papier abrasif émoussé ou usé.
À QUEL MOMENT PUIS-JE EFFECTUER DES RÉGLAGES DE HAUTEUR DE LA TABLE POUR
L’ENLÈVEMENT DE LA MATIÈRE?
Repérer le volant de commande situé à droite de l’appareil. Pour monter la table, tourner le volant en sens antihoraire. Pour la
baisser, tourner le volant en sens horaire.
Lesréglagesnormauxpourlesgrainsdebandedeponçageentre36et80sontlessuivants:
1/4 de tour – Pour un enlèvement de matière normal (0,4 mm ou 1/64 po)
1/8 de tour – Pour une finition normale (0,2 mm ou 1/128 po)
1/16 de tour– Pour les derniers passages de finition
Pour les derniers passages de finition, acheminer la planche deux ou trois fois afin d’araser les points durs ou les nœuds.
REMARQUE : Pourlesbandesdeponçagedontlegrainestsupérieurà100,soustrairedemoitiéou
davantage les valeurs de réglage données précédemment.
QUELLES SONT LES DIMENSIONS MAXIMALES ET MINIMALES POUR LES PIÈCES À PONCER?
a. Largeur maximale - 457 mm (18 po) par passage - 914 mm (36 po) en deux passages.
b. Largeur minimale - Aucune - (IMPORTANT : s’assurer pour les pièces étroites que la largeur de celles-ci équivaut, ou
est supérieure, à leur épaisseur).
c. Longueur maximale - Infinie - L’appareil peut poncer des planches de 1,8 m (6 pi) ou moins sans soutien
supplémentaire. Pour les planches plus longues, utiliser une table d’alimentation/de sortie accessoire ou un support
de rouleau.
COMMENT PUIS-JE PONCER PLUSIEURS PLANCHES?
La ponceuse peut recevoir plusieurs planches en même temps. Travailler chaque pièce de manière à ce que toutes les planches
soient approximativement de même épaisseur. Puis, les poncer en groupe.
La ponceuse peut recevoir plus d’une planche à la fois si la largeur totale ne dépasse pas 406 mm (16 po) et que toutes les planches
sont de même épaisseur. Passer la première plancher. Au moment d’atteindre le rouleau à pression arrière, acheminer une autre
planche de l’autre côté de la table. Selon la largeur, plusieurs planches peuvent être acheminées dans la ponceuse en même temps.
Ne pas poncer le bord si les planches présentent une largeur supérieure à 102 mm (4 po).
REMARQUE : le ponçagede plusieurs planches augmentera la charge dela ponceuse, ilimportedonc deréduire la vitesse
d’avance ou la hauteur de la table.
COMMENT PUIS-JE PONCER LES BORDS DES PLANCHES?
D’abord, s’assurer que le côté opposé au côté à poncer est égal et arasé. Si ce n’est pas le cas, il peut être nécessaire de le couper.
Poncer la planche, la retourner, puis poncer l’autre côté.
Si la planche est mince ou grande lorsqu’elle est placée sur le côté, bloquer plusieurs pièces de bois ensemble pour éviter le
basculement.
COMMENT PUIS-JE PONCER DES PLANCHES BOMBÉES, VOILÉES OU TORDUES?
Les planches bombées peuvent présenter un problème. Si le bombement suit la largeur de la planche, mettre la partie bombée
de la planche vers le bas. Régler ensuite la hauteur de la table de la ponceuse selon la plus haute section de la planche bombée.
Acheminer la planche plusieurs fois jusqu’à ce qu’une bonne partie soit plate. Retourner la planche, puis poncer la section bombée
demanièreàcequelaplancheprésenteunepetitesectionplatedechaquecôté.Alternerleponçagedechaquecôtéjusqu’àce
que le résultat soit satisfaisant.
Les planches bombées dont la longueur dépasse la table ne peuvent être nettoyées suffisamment. Cependant, si la longueur de la
planche correspond à celle de la table ou est inférieure, régler la hauteur de table à la hauteur maximale de la planche. Mettre la partie
bombée vers le bas, puis poncer jusqu’à ce que le résultat soit satisfaisant. Retourner ensuite la planche et nettoyer ce côté.
Les planches tordues peuvent représenter un projet difficile. Les petites planches peuvent être plus faciles, mais les plus longues
sontpratiquementimpossiblesàtravailler.Toutefois,pourdemeilleursrésultats,alternerleponçagedelaplancheentravaillantun
côté, puis l’autre.
COMMENT PUIS-JE PONCER LES PLANCHES COLLÉES?
1. Coller d’abord les planches de manière à ce qu’elles soient aussi à plat que possible.
2. Enlever ensuite l’excès de colle dans les parties supérieure et inférieure avant que la colle ne sèche.
3. Utiliser une bande à grains grossiers pour le premier enlèvement de matière (grain 36 à 60).
4. Acheminer la planche à différents endroits sur toute la longueur du tambour afin d’éviter une accumulation de colle sur
labandedeponçage.
5. Unefoislesjointscollésnettoyés,changerlabandedeponçagepourunebandedegrain80.Travaillerprogressivement
avec un grain plus fin jusqu’à ce que le résultat soit satisfaisant.

Delta 31-260X Specifications

General

Brand	Delta
Model	31-260X
Category	Sander
Language	English