39
REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ΓTIQUETTE
Si vos Γ©tiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-223-7278 pour obtenir
une Γ©tiquette de remplacement gratuite.
ENTRETIEN ET RΓPARATION
Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples
renseignements Γ propos de Delta Machinery, ses succursales dβusine ou pour trouver un centre de rΓ©paration sous
garantie autorisΓ©, consulter notre site Web au www.deltaportercable.com ou communiquer avec notre service Γ la
clientèle au 800-223-7278. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont entièrement garanties
contre les dΓ©fauts de matΓ©riaux et de main-dβΕuvre. Nous ne pouvons garantir les rΓ©parations effectuΓ©es en partie
ou totalement par dβautres. En composant ce numΓ©ro Γ toute heure du jour ou de la nuit, il est Γ©galement possible de
trouver les rΓ©ponses aux questions les plus courantes.
Pour de plus amples renseignements, Γ©crire Γ©galement Γ Delta Machinery, PO Box 2468, Jackson, Tennessee 38302-
2468, Γ.-U. - Γ lβattention de : End User Services. Sβassurer dβindiquer toutes les informations figurant sur la plaque
signalΓ©tique de lβoutil (numΓ©ro du modΓ¨le, type, numΓ©ro de sΓ©rie, code de date, etc.).
ξ€ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ°ξξξξ
ξξξ£ξξξξ
ξ³ξ€ξ
ξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξ
ξξξξξ°ξξξξξξ§ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξ
ξξξ
ξ°ξξξξ
ξξξ£ξξξξ
ξ³ξ€ξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξ
Une ligne complΓ¨te des accessoires est fournie des centres commerciaux d'usine de par votre de Porter-Cableβ’Delta
fournisseur, de Porter-Cableβ’Delta, et des stations service autorisΓ©es par Porter-Cable. Veuillez visiter notre site Web
www.deltaportercable.com pour un catalogue ou pour le nom de votre fournisseur plus proche.
ACCESSOIRIES
GARANTIE
Pour enregistrer votre outil pour la garantie service la visite notre site Web Γ www.deltaportercable.com.
ξ§ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ€ξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξ€ξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ§ξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ§ξξξξξ
ξξ€ξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξ§ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξ€ξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξ€ξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ€ξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ§ξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξ§ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ§ξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ§ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξ€ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ€ξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ£ξ
ξξξξξξξξ³ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξ
ξξ ξξξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξ
ξξ ξξξξξ ξξ
ξξ ξ
ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξ ξξ
ξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξ£ξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ€ξ
ξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ
ξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξ ξ€ξ
ξξξξξ ξ°ξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξ
ξ ξξξξξ ξξξξξ
ξξ ξξ
ξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ
ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ£ξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ
Γ lβautre.
AMΓRIQUE LATINE : Cette garantie ne sβapplique aux produits vendus en AmΓ©rique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informa-
tions relatives Γ la garantie spΓ©cifique prΓ©sente dans lβemballage, appeler lβentreprise locale ou consulter le site Web pour les informa-
tions relatives Γ cette garantie.