2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Qué se necesita en este paso
Altavoz
(vendido por separado)
Cable de altavoz
(vendido por separado)
FL FR
SL SR
C
• Prepare cables sufi cientes para el número de 
altavoces que va a utilizar.
Subwoofer (con amplifi cador incorporado)
(vendido por separado)
Cable de audio 
(vendido por separado)
TV 
(vendido por separado)
Cable HDMI 
(vendido por separado)
Mando a distancia
(suministrada)
Pilas R03/AAA
(suministrada)
Esta unidad puede reproducir sonido surround de 2.0/2.1 a 7.1 canales.
Aquí se explica el procedimiento de instalación y conexión cuando se utilizan altavoces de 5.1 canales.
Si desea saber cuál es el procedimiento de instalación cuando se utiliza un sistema distinto al de 5.1 canales, consulte vm página 23 “Instalación/conexión del 
altavoz (Conexión avanzada)”.
 nNo conecte el enchufe de alimentación de la unidad principal en la toma de corriente hasta que se hayan completado estos preparativos.
 nSi desea obtener información sobre el funcionamiento de los dispositivos conectados, consulte el manual de usuario del dispositivo correspondiente.
Instalación
 nCon el sistema de 5.1 canales instalado
FL FR
SW
C
SL
SR
z1
z2
Posición de 
audición
z1  22˚ – 30˚  z2 120˚ 
FL Altavoz delantero (I) • Coloque los altavoces surround en una posición 
entre 2 y 3 pies (60 y 90 cm) por encima del 
nivel de los oídos.
Altavoz 
delantero
Altavoz 
surround
2 – 3 pies /
60 – 90 cm
GVista lateralH
FR Altavoz delantero (D)
C Altavoz central
SW Subwoofer
SL Altavoz surround (I)
SR Altavoz surround (D)
Conexión de los altavoces
3.AVR1312E3ESPIMGS0031st110121.inddSec:23.AVR1312E3ESPIMGS0031st110121.inddSec:2 2011/01/2111:21:362011/01/2111:21:36