Denon AVR-982 - Page 78

IIiI1'±I_[:t]_[.']
[] INSTALLATION DU SYSTEME
• Apres avoir fait toutes les connexions avec Jes autres composants AV de la maniere d6crite dans "CONNEXIONS" (voir pages 68 8 75), faire
les divers reglages decrits ci-dessous sur le moniteur en utifisant la fonction d'affichage sur ecran du AVR-2802/982.
Ces reglages sont necessaires afin de terminer le systeme AV dans votre salle d'ecoute centre cutout du AVR 2802/982.
• UtJliser les touches suivantes pour installer le systeme:
AT_r:_c::t: tt::_ P°U r afficher le men u d'installati°n de systeme I
Touche ENTER
Appuyer sur cette touche pour commuter Vaffichage & Vecran
Utiliser @galement cette touche pour terminer le reglage & I'ecran
Touches CURSOR
et [E) : Utiliser ces touches pour deplacer les curseurs (_1 et I_) vers la
gauche et vers la droke _ I'ecran
et _ : Utiliser ces touches pour deplacer les curseurs (& et T} vers le
haut et vers le bas _ i'6clan
• Articles dqnsta]lation de systeme et valeurs par defaut (reglees 8 ]a ]ivraison de ]'usine)
Installationde syst_me
@
@
®
®
®
®
Speaker
Collfiguration
Crossover
Ftequency
Su#w0ofelmode
SB CH Auto
Hag Detect
Delay %me
Channel
Level
Digitalh
Assignment
On Screen
Display
(7_ Auto Tuner
Presets
Entrer ]a combinaison des enceintes de votre syst#me et leurs tai_les
correspondantes {SMALL pour ence_ntes normales, LARG E pour pleine
taisle, p]eine gamme) pour automatiquement r_gler la composition des
$ig_au× sot tis par les e_ceintes et _a_epo_se en tr_quence
R_gler Ja fr6quence (Hz) _ un niveau inferieur _ celu_ du son glave
6mis par ]es diverses enceintes _ pa_t_r du subwoofer
Cec]s8 ect oppe le subwoofer pour 8 _ecture de signaux de profondes graves
R#glez _amethode de lecture du canal artiere d'ambiance pout des
s]_naux r_um_riques
Ce paramatre sert 8 optimlser la synchronlsation avec laquelle sont
_fodu[ts ]es s_gnau× audio des e_ceintes et du subwoofel e_
fonction de la position d'_coute
Ceci r#g[e le volume des signaux #mls par ]es enceintes et _e
s_bwoofer pour ]es die,rents canaux afin d'obtemil des effets
olstimau×
Source
Ceci aftecte [es pdses d'ent/_es num_tiques pour _es dentree
diff_re_tes soulces d'e_tr_e En_ e
_m_r_ue
Ceci t¢gle s'i_ faut ou pas afficher Vafflchage set ectan qui appara_t
sur _'_cran de moniteur Iorsque les commandes de I'unit_ de
t_commande ou de Punlt_ principa]e sont actionn_es
Les stations en FM sont automatiquement capt#es et sauvegard_es
darts la m_moire
Front Sp
Large
Va]eurs par d6faut
Center Sp Sub Woofer Surround Sp
Smal_ Yes Small
80 Hz
LFE
DTS ES / 6 1 Source Auto Flag Detect Mode - OFF
FrontL & R Center Sub Woofer
12 ft (36 m) 12 e(36 m) 12 ft (36m)
FrontL FrontR Center Subwoofer
OdB 0dB 0dB 0dB
CD DVD ]_7/DBS CDRffAPE VDP
COAXIAL OPTICAL1 O_ICAL2 OPTICAL3 OFF
On Screen Display ON
Surround L & R
/0 ft (3Ore)
Su round Surround
L R
0dB OdB
VCR 1 VCR 2
OFF OFF
A1 -- A8 87 5/89 1/98 1/107 9/901/901/90//90/ MHz
B/ _a8 520/600//000/1400/1500//710 kHz, 90//90/ MHz
C/ _C8 90 1 MHz
D/ _D8 90 1 MHz
E/ _E8 90 1 MHz
Surround Back Sp
Small //spkr
SB
10 ft {30 m)
Surround Back
OdB
REMARQUES:
• Les signaux de menu d'affichage _ I'ecran ne proviennent pas du signal video de difference de couleur (composante) des jacks de sortie
moniteur (MONITOR OUT).
• Les signaux d'affichage sur ecran sont sortis avec priorite _ la prise de sortie de moniteur (MONITOR OUT) video S pendant la lecture d'un
composant video. Par exemple, si le moniteur de televiseur est connecte aux deux prises de sortie de moniteur video S et video du AVR-
2802/982 et que les signaux sont entres au AVR-2802/982 8 partir d'une source video (VDP, etc.) connectee aux deux prises d'entree video
S et video, les signaux d'affichage sur ecran sont sortis en priorite _ la sortie de moniteur video S. Si vous desirez sortir les signaux & la prise
de sortie de moniteur video, ne connectez pas de cordon _ la prise de sortie de moniteur video S (S-VIDEO MONITOR OUT). {Pour les details,
voir page 88.}
• La fonction d'affichage sur ecran du AVR-2802/982 est conoue pour eve utilisee avec des moniteurs de televiseur haute definition, ainsi il
peut etre difficile de lire de petits caracteres sur des televiseurs avec petits ecrans ou faibles definitions.
• Le menu d'installation n'est pas affiche Iorsque "HEADPHONES ONLY" est selectionn&
78