Denon DRA-275RD - Notes on Usage and Installation; Installation Precautions

NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION/ NOTAS SOBRE Et USO
[
aa
© Avoud high temperatures
Aliow for sulfoent heal aispersion when
wnsteked on a rack
© Ever des temperatures elevoes
Tarw compte d'une cspersion de chaleut sutt-
santa lors de Installation sur une siagere
© Evte alas temperatures
Perrmite ta sulcrente dispersion oa! calor cuando
e514 nstalago an la consola
—
mma,
© Keep the ser free trom morsture, wa
Protege Fappares! contre hum
poussiare
¢ Mantenga 6! equipo hore de numedad, agua y pot
<—
© Hardie the power cord caretully
Hold the plug when unptugging the cord
© Manipuler fe cordon d'alimenianion avec orecau:
thon
Tenn Ja pase hors du debranchament du cordon
© Manele et cordon de energis Con curdado
Sosienga @l enchuts cuanda desconecie ai cor
on de energia
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION
© Unpiug the power cord when not using Ihe set for
long periods ot uma
© Debrancher ie cordon 0’ ahmeniaton torsque 'ap-
pared aes! pas Usd Pendanl de longues De+10-
es.
© Desconecte el cordon de energia cuando no ute
€1 equioa por mucho Lempo
© Do not obstruct the ventitation holes
© Ne pas obstruer fes ous daeraton
No obstruya tos onficios de ventlacion
@ DRA-375RD/275R always install horizontally
© For heat dispersal, leave at least 10 cm of space between the top, back and sides of this umt and the wall or other components
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
@ (Le ORA-375RD/275R dont toujours étre instalé honzontalement
® Atin de disperser la chaleur, taisser un espace dau moins 10cm entre le haut. arriere et les Cotes de cet apparel! et le Mur Ou UN autre Composant
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACION
@ instale siempre e! DRA-375RD/275R en posicidn horizontal
@ Para que el calor se disipe, dele por lo menos 10 cm de espacio entre las partes supertor, posterior y laterales de esta unidad y la pared u otros
componentes.
10 cmon more
10 cm ou plus
1Ocma pw
Co nol let foreign objects in the set
Ne pas lasses des objets strangers dans appa.
red
No deje abjetos extrahas dentro ce! equipo
Do not let insecneies, benzene. and thinner
come in Contact with the et
No pes metire en coniact ces nsecticies. du
Denzone et un dlusnt evec l'appareil
No permite el contacto de msecticidas, gasolna y
diluyentes con el equipo
2
2
v 2
Never cesassembie or moditly ine set m any way.
Ne yamms démonter ou moditier | appared d'une
mandre Ov dune sutre
Nunca desarme o modihaue el equpo de ninguna
manera
10 cm or more
10cm ov plus
Oo cm o pw
— TABLE OF CONTENTS —
NAME AND FUNCTION OF PARTS
CONNECTIONS
SPEAKER CONNECTION
ANTENNA INSTALLATION
USING THE VARIOUS FUNCTIONS
PLAYBACK USING THE REMOTE CONTROL
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
6-8
W
13,
9
10
10
12
14
16
16
Piaase check to make sure the following items are included with the main
unit in the carton:
41) Operating insteuctions
(2) AM Loop Antenna
(3) FM Ingoor Antenna
14) Remote Contioi Unit RC-B12
(5) Baltenes AG IAA)
FRANCAIS
— TABLE DES MATIERES —
NOMENCLATURE ET FONCTIONS
CONNEXIONS
CONNEXION D’ENCEINTE
INSTALLATION DE UANTENNE
UTILISATION DES DIVEASES FONC TIONS.
LECTURE UTILISANT LA TELECOMMANDE
DEPANNAGE
SPECIFICATIONS
Sao ae
W7~19
20
2
2)
22,23
24:25
26
2?
Veuillez contrdler que les articles suivants sont bien joints a! appsreil princi.
pel dans le carton:
) Mode d'empion
(2) Antenne Cagre AM
13) Antenne FM Inteneure
141 Tetecommande RC-812
5} Pues de format RG (AA)
Nie aes
— INDICE —
NOMBRE Y FUNCION DE LAS PARTES
CONEXIONES
CONEXION DE LOS ALTAVOCES
INSTALACION DE ANTENAS
USO DE LAS DIVERSAS FUNCIONES.
OPERACION A CONTROL AEMOTO
ANTES DE SOLICITAR REPARACIONES
ESPECIFICACIONES
Por favor veritiqui
nla caja pero separados de la uni
Instrucciones de operacion
Antena AM de Cuadro
Antena FM Intenor
Unidad de control remoio RC-812
(5) Plas sacas RG (AA)
urandose de que los siguientes articulos son empa-
Gone
BPS LE/AHSG LSS LE VC