Manuel d'utilisateur
Benutzeranleitung
Manual de uso
Manuale dell'utente
Ръководство на потребителя
ATTENTION!
Read this manual before use аnd retain for future reference.
Lisez attentivement le présent guide d'utilisation et gardez-le pour le
consulter ultérieurement.
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf,
damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Lea cuidadosamente este manual y guárdelo para futuras consultas.
Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimenti
in futuro.
Внимателно прочетете внимателно това ръководство и го запазете
за бъдещи справки.
Vă rugăm să citii cu atenie acest manual și să îl păstrai pentru referine
viitoare.
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją, aby zwrócić się do
niej w przyszłości.
Přečtěte prosím pečlivě tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí
použití.
Figyelmesen olvassa el at adott használati útmutatót és további
használat céljából, őrizze meg azt.
The date of manufacture
is indicated on the packaging.
La date de fabrication est indiquée sur
l'emballage.
Das Herstellungsdatum ist auf der
Verpackung angegeben.
La fecha de fabricación se indica en el
embalaje.
La data di produzione è’ indicata sulla
confezione.
Датата на производство е посочена на
опаковката.
Data fabricării este indicate pe ambalaj.
Data produkcji podana na opakowaniu.
Datum výroby je uvedeno na obalu.
A gyártási idő a csomagoláson van
feltüntetve.
GASOLINE CHAIN SAW
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
BENZINKETTENSÄGE
MOTOSIERRA DE GASOLINA
MOTOSEGA A BENZINA
БЕНЗИНОВ ВЕРИЖЕН ТРИОН
FERASTRAU CU LAN PE BENZINA
PILARKA SPALINOWA
BENZINOVÁ RETEZOVÁ PILA
LÁNCFURÉSZ
DS-4516
952367
DS-5218
952377
DS-5820
952387
Original Instruction
Les instructions données par le fabricant
Anweisungen vom Hersteller
Instrucciones del fabricante
Istruzioni del produttore
Инструкции от производителя
Instruciunile producătorului
Instrukcja oryginalna
Pokyny od výrobce
Gyártói utasítások
Manual utilizator
Instrukcja obsługi
Uživatelský manuál
Használati útmutató
USER MANUAL
ACHTUNG!
ATENCIÓN!
ATTENZIONE!
ВНИМАНИЕ!
ATENIE!
UWAGA!
UPOZORNĚNÍ!
FIGYELEM!
EN
ENFRDEESITBGROPLCZHU
To Next Page
General