DeVilbiss iFill 535D - Remplissage de la Bouteille Doxygène Ifill; Explication des Voyants Indicateurs; Retrait de la Bouteille Doxygène Ifill; Réglages Adéquats du Sélecteur Rotatif de la Bouteille Doxygène Ifill

FR - 21
A-535D
REMARQUE– Consultez les sections DanGers eT averTissemenTs Généraux ainsi que ConsiGnes De manipulaTion de ce manuel.
1. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale.
2. Réglez le sélecteur rotatif de la bouteille sur « OFF ».
3. Retirez le capuchon du raccord de remplissage d’oxygène.
4. Placez la bouteille sur le berceau en alignant le raccord de mamelon de la bouteille d’oxygène sur le raccord de
remplissage. Appuyez sur la bouteille jusqu’à ce que vous entendiez un déclic indiquant qu’elle est enclenchée
(Figure 2). REMARQUE– Pour soutenir les bouteilles d’oxygène M4 ou M6 plus petites, placez
l’adaptateur de bouteille/capuchon du raccord de remplissage dans le berceau. Les bouteilles
d’oxygène ML6, C, D ou E plus grandes n’ont pas besoin de l’adaptateur de bouteille/capuchon
de raccord de remplissage pour tenir, et ce dernier peut donc pendre sur le côté.
Remplissage de la bouteille d’oxygène iFill
REMARQUE– N’utilisez pas la bouteille durant le remplissage.
REMARQUE– Consultez les sections
DanGers eT averTissemenTs Généraux ainsi que ConsiGnes De manipulaTion de ce manuel.
1. Vériezquelegénérateurd’oxygènepersonnelestbienbranché.
2. Vériezquelabouteilleestbienconnectéeaugénérateurd’oxygène.ConsultezlasectionBranchement de la
bouteille iFill sur le générateur d’oxygène personnel iFill de DeVilbiss.
3. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt du panneau de commande (Figure 3).
4. La séquence d’événements suivants doit alors se dérouler :
a. L’indicateur (vert) de REMPLISSAGE s’allume lorsque la bouteille est en train de se remplir (consultez la section
Durées de remplissage de la bouteille d’oxygène iFill).
b. Le voyant (vert) PLEIN s’allume lorsque que la bouteille est pleine. Retirez la bouteille d’oxygène iFill.
REMARQUE– Si le voyant d’entretien (ROUGE) s’allume et que l’alarme sonore retentit, consultez la section
DépannaGe de
ce manuel.
Explication des voyants indicateurs
COULEUR DU VOYANT LUMINEUX ÉTAT DU GÉNÉRATEUR D’OXYGÈNE CONSÉQUENCE
Aucune Le générateur d’oxygène est débranché. Aucune
En mode de veille (vert) Le générateur d’oxygène est prêt à commencer à remplir les
bouteilles.
Le remplissage de bouteille n’a pas commencé
Remplissage en cours (vert) Le générateur d’oxygène est sous tension et la bouteille est en
train de se remplir.
La bouteille est en train de se remplir
Plein (vert) La bouteille est pleine. Retirez la bouteille
Alarme sonore et d’entretien (rouge) Le générateur d’oxygène est sous tension mais la bouteille ne
se remplit pas à cause d’une défaillance interne.
Contactez votre fournisseur DeVilbiss
Retrait de la bouteille d’oxygène iFill
AVERTISSEMENT
Nemodiezjamaislesraccordsdugénérateurd’oxygènepersonnel.Nelubriezjamaislesraccords.N’utilisezjamaisd’outilspourbrancheroudébrancherla
bouteille et le générateur d’oxygène. Une telle pratique pourrait causer des blessures ou des dommages matériels.
Manipuleztoujourslabouteilled’oxygèneavecsoinlorsquevouslaremplacez.Lesbouteillesd’oxygènepleinessontsouspressionetpeuventsetransformeren
projectilesielletombentounesontpasmanipuléescorrectement.
REMARQUE– Consultez les sections
DanGers eT averTissemenTs Généraux ainsi que ConsiGnes De manipulaTion de ce manuel.
1. Retirezlabouteillepleineenappuyantsurlecollierd’oricederemplissagesituésousleraccorddemamelondela
bouteille, tout en stabilisant cette dernière avec l’autre main (Figure 4).
2. Soulevez la bouteille pour la déconnecter du raccord de remplissage d’oxygène. Le voyant vert de mode de veille
s’allume au bout de quelques secondes.
3. Pendant quelques secondes après que la bouteille ait été retirée, de l’oxygène s’échappe du raccord de remplissage
en faisant éventuellement du bruit (pop). C’est tout à fait normal.
4. Effectuez une (1) des procédures suivantes :
 a.  Lecaséchéant,remplissezuneautrebouteilled’oxygène.ConsultezlaListedevéricationdu
fonctionnement du générateur d’oxygène personnel iFill DeVilbiss.
b. Placez le capuchon du raccord de remplissage d’oxygène sur ce dernier.
REMARQUE– Le capuchon du raccord de remplissage d’oxygène doit toujours être installé lorsque les bouteilles ne sont
pas remplies.
Réglages adéquats du sélecteur rotatif de la bouteille d’oxygène iFill
1. Fixez la canule nasale au raccord de canule de la bouteille d’oxygène iFill.
2. Réglez le sélecteur rotatif sur L/min. comme cela a été prescrit par votre docteur.
AVERTISSEMENT
LamodicationduréglageL/minaffecteladosed’oxygènefournie,etnousvousconseillonsdeNEJAMAISlemodieràmoinsquevotredocteurnevousle
demande.
3. Pour arrêter le débit d’oxygène, faites tourner le sélecteur rotatif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il soit sur « OFF ».
Figure 2
Figure 3
Figure 4