DeWalt 208-DS - Page 25

25
DANGER: Si vous ne lisez pas le manuel d’utilisation avant de faire fonctionner ou d’eectuer toute procédure d’entretien à votre
machine DeWALT, vous pourriez subir des blessures ou causer des blessures à autrui ; des dommages à la machine ou à
d'autres biens pourraient également se produire. Vous devrez être formé à l’utilisation de cette machine avant de l’utiliser.
Si vous ou vos opérateurs ne comprenez pas le français, faites expliquer ce manuel complètement avant de tenter d’utiliser
cette machine.
DANGER: A. Le ponçage/la nition des planchers en bois peut créer un environnement explosif ou combustible. Ne pas utiliser cette
machine à proximité de solvants, diluants, alcool, carburants, revêtements de sol, poussière de bois ou tout autre matériau
inammable. Les briquets, voyants lumineux, étincelles électriques et toutes autres sources d’inammation doivent être
éteints ou évités. Maintenir la zone de travail bien ventilée.
B. La poussière générée par le ponçage des planchers en bois peut s'enammer spontanément ou exploser. Retirer
rapidement toute poussière de ponçage dans un contenant métallique, à l'abri de tout combustible. Ne pas jeter au feu.
DANGER: A. L'électrocution peut survenir si la machine est réparée tout en étant branchée à une source d’alimentation. Débrancher la
machine de la source d’alimentation avant de procéder à sa réparation.
B. L’électrocution ou l’incendie peuvent survenir si la machine est utilisée avec un cordon d’alimentation endommagé.
Garder le cordon d’alimentation éloigné du patin. Soulever toujours le cordon au-dessus de la machine. Ne pas déplacer
la machine en tirant sur le cordon d’alimentation.
C. Risque d'électrocution. Ne pas utiliser la machine si elle a été sous la pluie ou si de l’eau a été pulvérisée dessus.
DANGER: Pour éviter les blessures, garder les mains, les pieds et les vêtements éloignés de toutes les pièces mobiles de la machine.
Débrancher le cordon d’alimentation avant de remplacer le patin, changer l’abrasif ou réparer. Ne faire fonctionner la
machine que si toutes les protections sont en place. Ne jamais laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée à
une source d’alimentation.
DANGER: Des blessures corporelles peuvent survenir si l'alimentation électrique est appliquée à l'équipement avec l'interrupteur
d'alimentation déjà en position "ON". Vériez toujours que l'interrupteur d'alimentation est en position "OFF" avant de
brancher l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT: Des blessures peuvent survenir si les vêtements ou l’équipement de protection ne sont pas utilisés pendant le ponçage.
Porter toujours des lunettes de sécurité, des vêtements de protection et un masque anti-poussière lors du ponçage.
AVERTISSEMENT: Cette ponceuse ne doit pas être utilisée sur le bois traité sous pression. Certains bois traités sous pression
contiennent de l’arsenic et le ponçage du bois traité sous pression produit une poussière dangereuse. L'inhalation de
poussières dangereuses provenant du bois traité sous pression peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le
ponçage des plates-formes en bois traitées sous pression ou des surfaces irrégulières peut endommager la ponceuse, ce qui
n'est pas couvert par la garantie ou la renonciation aux dommages.
AVERTISSEMENT: Toute altération ou modication de cette machine peut endommager la machine ou causer des blessures à l'opérateur
ou à d'autres personnes. Toute altération ou modication non autorisée par le fabricant annule toute garantie et toute
responsabilité.
AVERTISSEMENT: Risque d'explosion. Le ponçage du plancher peut entraîner une explosion
UN AVERTISSEMENT SPÉCIAL SUR LES INCENDIES DE SACS
La poussière générée par le ponçage des planchers en bois bruts ou déjà nis PEUT S’ENFLAMMER OU EXPLOSER
SPONTANÉMENT! Le SAC À POUSSIÈRE de la ponceuse DOIT ETRE VIDÉ FRÉQUEMMENT et avant tout arrêt de travail.
NE JAMAIS ENTREPOSER LA POUSSIÈRE DE PONÇAGE DANS OU AUTOUR DE STRUCTURES OU D’AUTRES MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES. Éliminer rapidement toute poussière de ponçage à l’extérieur conformément à la réglementation locale.
Ne pas jeter au feu.
FRANÇAIS
PRÉCAUTION: Des dommages graves au sol peuvent survenir si la machine est laissée en marche à un endroit alors que le tambour
de ponçage est en contact avec le sol. Pour éviter d'endommager le sol, eectuez une entaille à une vitesse de
ponçage normale. Ne vous attardez pas lors de la descente ou de la montée de la roue de contact. Poncez toujours à
un débit constant.