DeWalt DCG410VS - Page 18

FRANÇAIS
16
Avertissements de sécurité spécifiques pour les
opérations de meulage et de coupe abrasive
a ) Utilisez seulement les meules recommandées
pour votre outil électrique et le protecteur conçu
pour la meule sélectionnée. Les meules qui ne sont pas
conçues pour l’outil électrique ne peuvent être protégées
convenablement et ne sont passécuritaires.
b ) La surface de meulage des meules à moyeu
déporté doit être installée dessous le rabot du bord
du protecteur. Une meule mal installée qui projette à
travers le rabot de la lèvre de la protection ne peut pas bien
êtreprotégée.
c ) La protection doit être fixée de façon sécuritaire à
l’outil électrique et placée pour une sécurité maximale
afin que le moins de la meule possible soit exposé
à l’utilisateur. La protection aide à protéger l’utilisateur
des fragments de la meule brisée, du contact accidentel
avec la meule et des étincelles qui pourraient enflammer
vosvêtements.
d ) Les meules doivent être utilisées seulement pour
les applications recommandées. Par exemple: ne pas
meuler avec le côté de la meule de coupe. Les meules de
coupe sont conçues pour le meulage périphérique, les forces
latérales appliquées sur ces meules peuvent faire en sorte
qu’elleséclatent.
e ) Utilisez toujours des brides de meules non
endommagées ayant la bonne taille et la bonne
forme pour la meule sélectionnée. Les brides de meules
appropriées soutiennent la meule réduisant ainsi la possibilité
d’un bris de la meule. Les brides pour les meules de coupe
peuvent être différentes des brides de meules demeulage.
f ) Ne pas utiliser des meules usées d’outils électriques
plus gros. La meule conçue pour les outils électriques plus
gros ne convient pas pour la vitesse plus élevée d’un petit outil
et peutéclater.
g ) Lorsque vous utilisez des meules à double
usage, utilisez toujours le protecteur approprié
pour l’application en cours. Si vous n’utilisez pas la
protection appropriée, vous risquez de ne pas obtenir le
niveau de protection souhaité, ce qui pourrait entraîner des
blessuresgraves.
Avertissements de sécurité spécifiques
supplémentaires pour les opérations de
coupeabrasive
a ) Ne pas «bloquer» la meule de coupe ou appliquer
une pression excessive. Ne tentez pas de faire une coupe
de profondeur excessive. Surcharger le disque augmente la
charge et la prédisposition à la torsion ou au coincement du
disque dans la coupe et la possibilité de rebond ou de rupture
dudisque.
b ) Ne pas placer votre corps en ligne avec et derrière
la meule en rotation. Lorsque la meule, au point de
fonctionnement, se déplace loin de votre corps, le possible
rebond peut projeter la meule en rotation et l’outil électrique
directement survous.
c ) Lorsque la meule se coince ou si vous cessez une
coupe pour quelque raison que ce soit, éteignez l’outil
électrique et tenez l’outil électrique sans bouger jusqu’à
ce que la meule s’arrête complètement. Ne jamais tenter
de retirer la meule de coupe de la coupe pendant que
la meule est en mouvement sinon un rebond peut se
produire. Examinez‑la et prenez des mesures correctives pour
éliminer la cause du coincement de lameule.
d ) Ne pas redémarrer la coupe dans la pièce à travailler.
Laissez la meule atteindre sa pleine vitesse et entrez
à nouveau dans la coupe. La meule peut se coincer,
s’approcher ou rebondir si l’outil électrique est redémarré dans
la pièce àtravailler.
e ) Soutenez les panneaux ou toute pièce à travailler
surdimensionnée afin de réduire le risque de coincement
ou de rebond de la meule. Les grosses pièces à travailler ont
tendance à s’affaisser sous leur propre poids. Des supports
doivent être placés sous la pièce de travail près de la ligne de
coupe et près du bord de la pièce de travail des deux côtés de
lameule.
f ) Soyez très prudent lorsque vous faites une
«encoche» dans les parois actuelles ou d’autres zones
aveugles. La meule qui dépasse peut couper les conduites
d’eau ou de gaz, les câbles électriques ou des objets qui
peuvent causer unrebond.
g ) N’essayez pas de faire des coupes courbes. Surcharger
la meule augmente la charge et la prédisposition à la torsion
ou au coinçage de la meule dans la coupe et la possibilité
de rebond ou de bris de la meule, ce qui peut entraîner des
blessuresgraves.
Avertissements de sécurité spécifiques aux
opérations de sablage
a ) Utilisez un papier abrasif de taille appropriée.
Suivez les recommandations du fabricant lorsque vous
sélectionnez le papier abrasif. Le papier abrasif dépassant
trop le tampon de ponçage présente un risque de lacération et
peut causer l’accrochage, la déchirure du disque ou lerebond.
Avertissements de sécurité spécifiques aux
opérations de brossage métallique
a ) Sachez que des poils métalliques peuvent être
projetés par la brosse même en utilisation ordinaire.
Ne pas trop forcer les poils en appliquant une charge
excessive sur la brosse. Les poils métalliques peuvent
facilement pénétrer dans les vêtements légers et/ou lapeau.
b ) Si l’utilisation d’un protecteur est spécifiée pour la
brosse métallique, ne pas laisser d’interférence de la
meule ou de la brosse métallique avec le protecteur. La
meule ou de la brosse métallique peut s’élargir en raison du
travail et des forcescentrifuges.
c ) Les lunettes de sécurité avec des parois latérales et
un masque protecteur complet conformes à la norme
ANSI Z87.1 DOIVENT être portées par l’utilisateur et les
autres personnes qui se situent à moins de 50pi (15,2 m)
de l’utilisation de ceproduit.
Renseignements de sécurité supplémentaires

ATTENTION: ne jamais modifier l’outil électrique ou
toute pièce celui‑ci. Cela pourrait entraîner des dommages
matériels ou des blessurescorporelles.

ATTENTION: TOUJOURS utiliser des lunettes de
sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des
lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque facial ou
cache‑poussière si l'opération de coupe est poussiéreuse.
PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ:
• Protection oculaireANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT: certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l’aiguisage, le perçage et autres