DeWalt DWE7492 - Kickback and Operating Safety; Kickback Causes and Related Warnings; Table Saw Operating Procedure Warnings; Additional Table Saw Safety Rules

10
ESPAÑOL
de un alargador para completar el largo total, asegúrese que los hilos de cada alargador tengan
el calibre mínimo. La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la
longitud del cable y del amperaje nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre cuál
calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea el número del calibre, más resistente será
elcable.
Tensión
(Voltios)
Longitud del cable en metros (m)
120–127 V 0–7 7–15 15–30 30–50
220–240 V 0–15 15–30 30–60 60–100
Corriente
nominal
(Amperios)
Sección nominal mínima del cable en
milímetros cuadrados (mm
2
)
0–6 A 1,0 1,5 1,5 2,5
6–10 A 1,0 1,5 2,5 4,0
10–12 A 1,5 1,5 2,5 4,0
12–16 A 2,5 4,0 No recomendado

ADVERTENCIA: Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados lo debe reemplazar
el fabricante o su representante o por una persona igualmente calificada para evitarpeligro.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. A continuación se indican los
símbolos y susdefiniciones:
V ......................... voltios
Hz ....................... hertz
min ..................... minutos
o DC ....... corriente directa
...................... Construcción de Clase I (tierra)
…/min .............. por minuto
BPM .................... golpes por minuto
IPM ..................... impactos por minuto
RPM .................... revoluciones por minuto
sfpm ................... pies de superficie por minuto
SPM .................... pasadas por minuto
A ......................... amperios
W ........................ vatios
o AC ............ corriente alterna
o AC/DC ..... corriente alterna o directa
...................... Construcción de Clase II (doble
aislamiento)
n
o
....................... velocidad sin carga
n ......................... velocidad nominal
...................... terminal de conexión a tierra
...................... símbolo de advertencia de seguridad
..................... radiación visible
..................... protección respiratoria
.....................protección ocular
.....................protección auditiva
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR
EN EL FUTURO
Motor
Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa. Un descenso
en el voltaje de más del 10% producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas
las herramientas
DeWALT
son probadas en fábrica; si esta herramienta no funciona, verifique el
suministroeléctrico.
MONTAJE

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar
ajuste alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causarlesiones.
Desembalaje
• Retire con cuidado la sierra del materialembalaje.
• La máquina está totalmente montada a excepción de la guía de aserrado, el conjunto del
protector de hoja, el indicador de ingletes, las llaves para la hoja y el reductor de extracción
depolvo.
• Finalice el montaje siguiendo las instrucciones que se describen acontinuación.

ADVERTENCIA: Mantenga siempre la varilla de empuje en su posición cuando no lautilice.
Montaje de la Hoja de Sierra (Fig. A,C)

ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de daños personales, apague y desconecte
la máquina del enchufe de alimentación antes de colocar y extraer los accesorios,
antes de ajustar o cambiar los parámetros y cuando realice reparaciones. El
encendido accidental puede causarlesiones.

ADVERTENCIA: Al montar la hoja de sierra, utilice guantes de protección. Los dientes
de las hojas de sierra son muy afilados y pueden serpeligrosos.

ADVERTENCIA: La hoja de sierra DEBE sustituirse tal como se describe en esta sección.
Utilice SOLAMENTE las hojas de sierra especificadas en «Accesorios opcionales». Le
aconsejamos el tipo DT4226. No coloque NUNCA otras hojas desierra.

ADVERTENCIA: No toque la hoja de sierra después de utilizarla hasta que no se
haya enfriado. La hoja de sierra se calienta mucho durante su funcionamiento..
NOTA: Esta herramienta trae la hoja instalada defábrica.
1. Levante el eje de la hoja de la sierra hasta la altura máxima girando el volante de ajuste de
altura de la hoja
6
en sentidohorario.
2. Extraiga la placa de garganta.
16
. Consulte Montaje de la placa degarganta.
3. Usando las llaves
20
, afloje y extraiga la tuerca del eje
22
y el plato
24
del eje de la sierra
girando en sentidoantihorario.
4. Coloque la hoja de la sierra en el eje
23
comprobando que los dientes de la hoja
2
queden
hacia abajo en la parte delantera de la mesa. Coloque las arandelas y la tuerca del eje y ajuste
la tuerca del eje
22
lo máximo posible a mano, compruebe que la hoja de la sierra esté
contra la arandela interior y que el plato exterior
24
esté contra la hoja. Compruebe que
el diámetro mayor del plato esté contra la hoja. Compruebe que el eje y las arandelas no
contengan polvo niresiduos.
5. Para impedir que el husillo gire al ajustar la tuerca del eje, use el extremo abierto de la llave
para tuercas
20
para sujetar elhusillo.
6. Usando la llave, apriete la tuerca del eje
22
girándola en sentidohorario.
7. Sustituya la placa degarganta.

ADVERTENCIA: Controle siempre el puntero de la guía de corte y el protector de la hoja
después de cambiar lahoja.
Montaje del Conjunto del Protector de la Hoja/Separador (Fig.A, D)

ADVERTENCIA: Use el protector para todos loscortes.

ADVERTENCIA: Utilice el separador para hacer cortes no atravesados cuando el conjunto
del protector de hoja no puedausarse.

ADVERTENCIA: No inserte el conjunto del protector de hoja y el separador de corte no
atravesado en la abrazadera al mismo tiempo.
NOTA: La sierra se envía con el separador de corte no atravesadoinstalado.
1. Levante el eje de la hoja hasta la alturamáxima.
2. Instale el conjunto del protector de la hoja tirando de la palanca de liberación del
protector
12
e insertando el separador de corte no atravesado
52
o el conjunto del
protector de la hoja
11
hasta que salga por elfondo.
3. Suelte la palanca, compruebe que las placas de fijación estén completamente cerradas y fije
bien elhendidor.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la sierra de mesa a la fuente de alimentación o de
utilizar la sierra, compruebe siempre que el conjunto de protector de la hoja tenga la correcta
alineación y holgura con respecto a la hoja de sierra. Controle la alineación después de cada
cambio de ángulo debisel.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, NO utilice la sierra si el
conjunto de la hoja no está firmemente sujeto en suposición.
4. Cuando está correctamente alineado, el hendedor
13
o separador
52
queda en línea con
la hoja, tanto al nivel superior de la mesa como con respecto a la parte superior de la hoja.
Usando un borde recto, compruebe que la hoja
2
quede alineada con el hendedor
13
o el
separador
52
. Con la alimentación desconectada, efectúe los ajustes de inclinación y altura
de la hoja en los extremos del recorrido y asegúrese de que el protector de la hoja deje libre
la hoja para todas lasoperaciones. Consulte Alineación del conjunto protector/hendedor
con lahoja.

ADVERTENCIA: ¡El correcto montaje y alineación del protector de la hoja son esenciales
para un funcionamiento seguro!
Extracción del conjunto del protector de hoja/separador (Fig. D)
1. Tire de la palanca de liberación del protector
12
.
2. Levante el conjunto del protector de la hoja
11
o el separador
52
.
Montaje de la Placa de Garganta (Fig.E)
1. Alinee la placa de garganta
16
como se muestra en la FiguraE e inserte las lengüetas de la
parte posterior de la placa de garganta en los orificios posteriores de lamesa.
2. Gire el tornillo de bloqueo
40
a 90° en sentido horario para bloquear el inserto de la mesa en
suposición.
3. La placa de garganta incluye cuatro tornillos de ajuste para subir
25
o bajar la placa de
garganta. Cuando está correctamente ajustada, el frente de la placa de garganta debe estar
al mismo nivel o ligeramente por debajo de la superficie superior de la mesa y fijo en su
posición. La parte posterior de la placa de garganta debe estar al mismo nivel o ligeramente
por debajo de la superficie de lamesa.

ADVERTENCIA: No utilice nunca la sierra sin la placa de garganta. Sustituya
inmediatamente la placa de garganta cuando esté gastada odañada.
Extracción de la Placa de Garganta
1. Extraiga la placa de garganta
16
girando el tornillo de bloqueo
40
90˚ en
sentidoantihorario.
2. Con ayuda de la cavidad
26
, tire de la placa de garganta hacia arriba y hacia delante para
descubrir el interior de la sierra. NO utilizar la sierra sin la placa de garganta. Si utiliza una hoja
para redondear esquinas, utilice la placa de garganta adecuada para redondear esquinas (se
vende porseparado).
Ajuste de la Guía de Corte(Fig.F)
La guía de corte puede montarse en dos posiciones, una a la derecha(Posición 1 para corte de
0 mm a 62 cm, y Posición 2 para corte de 20,3 cm a 82,5cm) y una posición a la izquierda de la
sierra demesa.
1. Desbloquee los enganches de la guía de corte
18
.