18
PORTUGUÊS
A etiqueta de sua ferramenta pode incluir os seguintes símbolos. Os símbolos e suas definições são
asseguintes.
V ......................... volts
Hz .......................hertz
min ..................... minutos
ou CD .....correte direta
...................... Classe I construção (aterrada)
…/min .............. revoluções por minuto
BPM .................... toques por minuto
IPM ..................... toques por minuto
RPM .................... revoluções por minuto
sfpm ................... pé de superfície por minuto
SPM ................... toques por minuto
A ......................... amperes
W ........................watts
ou CA ..........corrente alternada
ou CA/CD ... corrente direta ou alternada
...................... Construção Classe II (isolamento duplo)
no ....................... velocidade sem carga
n ......................... velocidade nominal
......................t erminal de aterramento
...................... símbolo de alerta de segurança
..................... radiação visível
..................... proteção contra o desgaste respirador
..................... usar óculos de proteção
..................... usar proteção auditiva
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA USO FUTURO
Motor
Verifique se a fonte de alimentação é compatível com a marca na placa de identificação.
Se a tensão diminuir mais de 10%, causará perda de alimentação e superaquecimento. As
ferramentas
são testadas na fábrica; Se esta ferramenta não funcionar, verifique a fonte
dealimentação.
MONTAGEM E AJUSTES
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões graves , desligue a ferramenta e desconecte
a ferramenta da fonte de alimentação antes fazer quaisquer ajustes ou remover/
colocar anexos ou acessórios. Um partida acidental pode causarlesão.
Desembalagem
• Retire a serra da embalagem comcuidado.
• A máquina está montada por completo, excepto a guia longitudinal, o conjunto da protecção
da lâmina, indicador de esquadria, chaves da lâmina e a entrada de redução da extracção
depoeiras.
• Finalize a montagem de acordo com as instruções descritasabaixo.
ATENÇÃO: Guarde sempre a haste de empurrar no respectivo local quando não estiver a
serutilizada.
Montagem da lâmina da serra(Fig.A,C)
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesão, desligue a unidade e retire a ficha da fonte
de alimentação antes de instalar ou remover acessórios, antes de fazer ajustes ou
alterar configurações ou fizer reparações. Um arranque acidental pode causarlesões.
ATENÇÃO: Quando montar a lâmina da serra, use luvas de proteção. Os dentes das
lâminas de serra são muito afiados e podem serperigosos.
ATENÇÃO: A lâmina de serra DEVE ser substituída conforme descrito nesta secção. Utilize
APENAS as lâminas de serra como especificado em Acessórios opcionais. Sugerimos a
lâmina DT4226. NUNCA coloque outras lâminas deserra.
ATENÇÃO: Depois de trabalhar, não toque na lâmina de serra antes que esta tenha
arrefecido. A lâmina de serra fica bastante quente durante ofuncionamento.
NOTA: Esta ferramenta tem uma lâmina instalada deorigem.
1. Levante o eixo da lâmina de serra para a altura máxima, girando a roda de ajuste de altura da
lâmina
6
para adireita.
2. Retire a placa fina
16
. Consulte Montar a placafina.
3. Utilize chaves sextavadas
20
, desaperte e retire a porca de aperto
22
e a flange
24
do eixo
da serra, rodando-os para aesquerda.
4. Coloque a lâmina da serra no veio
23
, certificando-se de que os dentes da lâmina
2
estão a
apontar para baixo na parte da frente da mesa. Monte as anilhas e a porca de aperto ao veio
e aperte à mão a porca de aperto
22
o máximo possível, certificando-se de que a lâmina
da serra está encostada à anilha interna e à flange externa
24
está encostada à lâmina.
Certifique-se de que o diâmetro maior da flange está encostado à lâmina. Certifique-se de
que o veio e as anilhas não têm pó nemsujidade.
5. Para impedir a rotação do veio quando apertar a porca de aperto, utilize a extremidade aberta
da chave inglesa da lâmina
20
para fixar oveio.
6. Com a chave de veios, aperte a porca de aperto
22
rodando-a para adireita.
7. Volte a colocar a placafina.
ATENÇÃO: Verifique sempre o indicador da guia longitudinal e o conjunto do resguardo da
lâmina depois de substituir alâmina.
Montar a protecção da lâmina/cunha abridora (Fig.A,D)
ATENÇÃO: Utilize a protecção para todas as operações decorte.
ATENÇÃO: Se não poder utilizar o conjunto da protecção da lâmina para efectuar cortes
sem ser a direito, utilize a cunhaabridora.
ATENÇÃO: Não insira o conjunto de protecção da lâmina e a cunha abridora que não seja
para cortes a direito no sistema de fixação em simultâneo.
NOTA: A serra é fornecida com a cunha abridora instalada para cortes sem ser adireito.
1. Levante o eixo da lâmina da serra para a alturamáxima.
2. Instale o conjunto da protecção da lâmina puxando a alavanca de libertação da
protecção
12
e inserindo a cunha abridora para cortes sem ser a direito
52
ou o conjunto da
protecção da lâmina
11
até a parte inferior ficarsaliente.
3. Liberte a alavanca, certificando-se de que as placas de fixação estão totalmente fechadas e
fixe a máquina de corte longitudinal comfirmeza.
ATENÇÃO: Antes de ligar a serra de mesa à fonte de alimentação ou utilizar a serra,
inspeccione sempre o conjunto da protecção da lâmina para verificar se está devidamente
alinhado e se a folga está correcta com a lâmina da serra. Verifique o alinhamento sempre
que alterar o ângulo dobisel.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de ferimentos graves, NÃO utilize a serra se o conjunto da
lâmina não estiver fixado comfirmeza.
Quando está devidamente alinhada, a máquina de corte longitudinal
13
ou a cunha abridora
52
ficam alinhadas com
a lâmina no tampo da mesa e na parte superior da lâmina. Utilize uma vara para certificar-se de
que a lâmina
2
está alinhada com a máquina de corte longitudinal
13
ou a cunha\abridora
52
.
Com a corrente desligada, utilize os ajustes de inclinação e altura da lâmina através das
extremidades de deslocação e certifique-se de que o conjunto da protecção da lâmina protege
a lâmina em todas asoperações. Consulte Alinhar o conjunto da protecção/máquina de corte
longitudinal com alâmina.
ATENÇÃO: A montagem e o alinhamento correctos do conjunto da protecção da lâmina
são essenciais para um funcionamento em segurança!
Remover o conjunto de protecção da lâmina/cunha abridora
(Fig. D)
1. Puxe a alavanca de libertação da protecção
12
.
2. Levante o conjunto da protecção da lâmina
11
ou a cunha abridora
52
.
Montar a placa fina(Fig.E)
1. Alinhe a placa fina
16
conforme indicado na FiguraE e insira as patilhas na parte de trás da
placa fina nos orifícios na parte de trás da abertura damesa.
2. Rode o parafuso de bloqueio
40
para a direita num ângulo de 90° para bloquear a inserção
da mesa no devidolocal.
3. A placa fina inclui quatro parafusos de ajuste
25
que levantam ou baixam a placa fina.
Se estiver ajustada correctamente, a parte da frente da placa fina deve ficar nivelada ou
ligeiramente abaixo da superfície do tampo da mesa e fixada no respectivo local. A parte de
trás da placa fina deve estar nivelada ou ligeiramente acima do tampo damesa.
ATENÇÃO: nunca utilize o equipamento sem a placa fina. Substitua de imediato a placa
fina quando estiver gasta oudanificada.
Retirar a placa fina
1. Retire a placa fina
16
rodando o parafuso de bloqueio
40
90˚ para a esquerda
2. Com o orifício para os dedos
26
, puxe a placa fina para cima e para a frente para ter acesso
ao interior da serra. NÃO utilize a serra sem a placa fina. Se utilizar uma lâmina de lambri,
utilize a placa fina para lambris (vendida emseparado).
Montar a guia longitudinal(Fig.F)
A guia longitudinal pode ser instalada em duas posições no lado direito(Posição 1 para 0 mm
a 62 cm para escarificação e a Posição 2 para 20,3 cm a 82,5cm escarificação) e uma posição à
esquerda da serra demesa.
1. Desbloqueie as patilhas da guia longitudinal
18
.
2. Segure a guia a um ângulo, alinhe os pinos de localização(dianteiros e traseiros)
29
nos
varões da guia com as ranhuras dianteiras da guia
30
.
3. Faça deslizar as ranhuras dianteiras para dentro dos pinos e rode a guia até ficarem assentes
nosvarões.
4. Fixe a guia, fechando as patilhas dianteiras e traseiras
18
nosvarões.
Montagem em bancada(Fig.A)
CUIDADO: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, certifique-se de que a serra da mesa
está montada com firmeza numa superfície estável antes de utilizá-la.
CUIDADO: Certifique-se de que a superfície está estável ao ponto das peças grandes do
material não ficarem inclinadas durante autilização.
A serra da mesa deve estar instalada com firmeza. A base da ferramenta tem quatro orifícios
9
para montagem. Recomendamos vivamente que utilize estes orifícios para fixar a serra da mesa à
bancada ou outra estrutura rígidafixa.
1. Centre a serra num quadrado de contraplacado de 12,7mm.
2. Assinale as posições dos dois orifícios de montagem (com um espaçamento de 220mm na
estrutura da serra com um lápis. Em seguida, meça para a frente 498,5 mm os dois orifícios
frontais de 230mm.
3. Retire a serra e faça furos de 9 mm nos locais queassinalou.