DeWalt DWE7492 - Product Use and Assembly; Intended Use of the Table Saw; Product Assembly Overview; Unpacking the Machine

13
ESPAÑOL
Corte no Atravesado (Ranurados y Rebajos)

ADVERTENCIA: Retire el conjunto del protector de la
hoja
11
e instale el separador de corte no atravesado
52
para hacer operaciones de corte
no atravesado. Utilice tablas con canto biselado para todas las operaciones de corte no
atravesado en las que el conjunto del protector de la hoja, el conjunto antirretroceso y el
separador no puedan sarse.
Las instrucciones de las secciones Aserrado, corte cruzado, corte cruzado de bisel, aserrado
en inglete, y Aserrado compuesto en inglete son para los cortes hechos en todo el grosor del
material. La sierra también puede efectuar cortes no atravesados para formar ranurados o rebajos
en elmaterial.
Aserrado no Atravesado (Fig. D, U)

ADVERTENCIA: En las operaciones de aserrado debe usarse SIEMPRE una guía de
aserrado para evitar la pérdida de control y las lesiones corporales. No realice NUNCA una
operación de aserrado a mano alzada. Bloquee SIEMPRE la guía en elraíl.

ADVERTENCIA: Cuando realice el aserrado en bisel y siempre que sea posible, coloque la
guía en el lado de la hoja de forma que la hoja se incline lejos de la hoja y lasmanos.

ADVERTENCIA: Mantenga sus manos alejadas de las hojas. Con el corte no atravesado, la
hoja no siempre está visible durante el corte, por lo que debe aumentarse la precaución para
garantizar que las manos estén alejadas de lahoja.

ADVERTENCIA: Utilice una varilla de empuje para desplazar la pieza de trabajo si entre la
guía y la hoja hay 51–152mm. Utilice una configuración de guía de aserrado estrecho y un
bloque de empuje para desplazar la pieza de trabajo si entre la guía y la hoja hay 51mm
omenos.
1. Retire el conjunto del protector de la hoja
11
e instale el separador de corte no
atravesado
52
(Figura D). Consulte: Montaje del conjunto del protector de la
hoja/separador.
2. Bloquee la guía de aserrado apretando la palanca de bloqueo del raíl. Retire el indicador
deinglete.
3. Alce la hoja hasta la profundidad de cortedeseada.
4. Mantenga la pieza horizontalmente sobre la mesa y contra la guía. Mantenga la pieza de
trabajo a unos 25,4mm de lahoja.

ADVERTENCIA: La pieza de trabajo debe tener un borde recto apoyado en la guía y no debe
estar abarquillada, retorcida ni arqueada. Mantenga ambas manos alejadas de la hoja y de
la trayectoria de la hoja. Consulte la posición adecuada de las manos en la FiguraU.
5. Encienda la sierra y deje que la hoja alcance la velocidad. Al iniciar el corte pueden usarse
ambas manos. Cuando queden unos 305mm que aserrar, utilice solo una mano, con el
pulgar empujado el material, el índice y el medio para sujetar el material y, los otros dedos,
enganchados sobre la guía. Mantenga siempre el pulgar al lado de los dedos índice y medio
y cerca de laguía.
6. Manteniendo la pieza de trabajo apoyada en la mesa, desplace lentamente la pieza de trabajo
hacia atrás por toda la hoja de sierra. Siga empujando la pieza de trabajo hasta que se separe
del conjunto del protector de la hoja y caiga de la parte trasera de la mesa. No sobrecargue
elmotor.
7. No intente nunca tirar hacia atrás de la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague el
interruptor, espere a que la hoja se detenga y deslice la pieza de trabajo parasacarla.
8. Cuando sierre una pieza larga de material o un panel, utilice siempre un soporte de trabajo.
Una burra, un transportador o un conjunto de salida ofrecen el soporte adecuado para este
propósito. El soporte de trabajo debe estar a la misma altura o ligeramente más bajo que la
mesa de lasierra.
Piezas Pequeñas de Aserrado No Atravesado
(Fig. A)
No es seguro aserrar piezas pequeñas. No es seguro poner las manos cerca de la hoja. En lugar
de ello, sierre una pieza más grande para lograr la pieza deseada. Si tiene que serrar una pieza de
anchura pequeña y la mano no puede colocarse con seguridad entre la hoja y la guía de aserrado,
utilice una o varias varillas de empuje. Con esta sierra se incluye una varilla de empuje
21
, unida
a la guía de aserrado. Utilice la(s) varilla(s) de empuje para apoyar la pieza de trabajo contra la
mesa y la guía y empuje la pieza de trabajo hasta que pase la hojatotalmente.
Aserrado de Bisel No Atravesado (Fig. V)
Esta operación es igual que la de corte no atravesado menos en el hecho de que el ángulo de
bisel es distinto a cero grados. Para saber cómo colocar las manos adecuadamente, consulte la
FiguraV.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la fuente de alimentación o de hacer funcionar la sierra,
compruebe siempre que el separador tenga la alineación y holgura correctas con respecto a
la hoja de sierra. Controle la alineación después de cada cambio de ángulo debisel.
Corte Cruzado No Atravesado (Fig. W)

ADVERTENCIA: No utilice NUNCA la guía de aserrado junto con el indicador deinglete.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, al hacer cortes cruzados no use NUNCA
la guía para guiarse o como tope delongitud.

ADVERTENCIA: Cuando utilice un bloque como indicador de corte, el bloque debe tener
al menos 19mm de grosor y es muy importante que el extremo trasero del bloque esté
colocado de forma que la pieza de trabajo esté separada del bloque antes de entrar en la
hoja, con el fin de evitar el contacto con la hoja y que la pieza de trabajo salga disparada y se
produzcanlesiones.
1. Extraiga la guía de aserrado e instale el indicador de ingletes en la ranura quedesee.
2. Ajuste la altura de la hoja hasta la profundidad de cortedeseada.
3. Apoye la pieza de trabajo firmemente contra el indicador de inglete
10
, con la trayectoria
de la hoja en línea con la ubicación deseada del corte. Mantenga la pieza de trabajo a unos
25,4mm frente a la hoja. MANTENGA AMBAS MANOS ALEJADAS DE LA HOJA Y DE LA
TRAYECTORIA DE LA HOJA (FiguraW).
4. Encienda el motor de la sierra y deje que la hoja alcance la velocidadmáxima.
5. Mientras usa ambas manos para mantener la pieza de trabajo apoyada contra la cara del
indicador de inglete, y sosteniendo la pieza de trabajo apoyada contra la mesa, empuje
lentamente la pieza de trabajo a través de lahoja.
6. No intente nunca tirar de la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague el interruptor,
espere a que la hoja se detenga y deslice con cuidado la pieza de trabajo parasacarla.
Corte Cruzado de Bisel No Atravesado
Esta operación es igual que la de corte cruzado menos en el hecho de que el ángulo de bisel es
distinto a 0°.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la fuente de alimentación o de hacer funcionar la sierra,
compruebe siempre que el separador tenga la alineación y holgura correctas con respecto a
la hoja de sierra. Controle la alineación después de cada cambio de ángulo debisel.
Aserrado en Inglete No Atravesado (Fig. W)
Esta operación es igual que la de corte cruzado menos en el hecho de que el indicador de inglete
está bloqueado en un ángulo distinto a 0°. Apoye la pieza de trabajo FIRMEMENTE contra el
indicador de inglete
10
y desplace la pieza de trabajo lentamente por la hoja (para evitar que la
pieza de trabajo semueva).
Funcionamiento del indicador de aserrado en inglete noatravesado
Para ajustar su indicador de inglete:
1. Afloje el botón de bloqueo del indicador de ingletes
46
.
2. Mueva el indicador de ingletes al ángulo quedesee.
3. Apriete el botón de bloqueo del indicador deinglete.
Aserrado compuesto en inglete no atravesado
Se trata de una combinación de corte cruzado de bisel no atravesado y aserrado no atravesado.
Siga las instrucciones del corte cruzado de bisel no atravesado y el aserrado noatravesado.
Extracción del Polvo (Fig.A, AA)
La máquina está dotada de un orificio de aspiración de polvo
14
en la parte posterior para usar
con un equipo de extracción de polvo dotado de boquillas de 57/65 mm. Con la máquina se
suministra un reductor para usar boquillas de extracción de polvo de 34-40mm dediámetro.
Con la máquina se suministra un reductor para usar con el sistema AirLock de
DeWALT
(DWV9000-XJ).
El conjunto protector de la hoja también tiene un escape de polvo para boquillas de 35mm o
montaje directo en el AirLock de
DeWALT
(DWV9000-XJ).
El polvo de materiales como revestimientos con plomo y algunos tipos de madera pueden ser
perjudiciales para la salud. La inhalación del polvo puede provocar reacciones alérgicas y/o
provocar infecciones respiratorias al usuario o a losacompañantes.
Algunos tipos de polvo, como el de roble o haya, son considerados cancerígenos, especialmente
debido a los aditivos de tratamiento de la madera quecontienen.
Respete las respectivas normas vigentes en su país para los materiales con los que va atrabajar.
La aspiradora debe ser adecuada para el material con el que se estátrabajando.
Cuando aspire polvo seco particularmente nocivo para la salud o cancerígeno, use una aspiradora
de claseM.
El conjunto protector de la hoja también tiene un escape de polvo para boquillas de 35mm
(aspiradora de claseM).
• Durante todas las operaciones, conecte un dispositivo de extracción de polvo diseñado de
conformidad con las normas correspondientes de emisión depolvo.
• Compruebe que la manguera de extracción de polvo sea adecuada para la aplicación y el
material que va a cortar. Use correctamente lamanguera.
• Tenga en cuenta que muchos materiales artificiales, como el aglomerado y los tableros de
fibra, al ser cortados producen más partículas de polvo que la maderanatural.
Almacenamiento (Fig. B, X–Z)
Guarde la máquina de forma segura cuando no la esté utilizando. El lugar de almacenamiento
debe estar seco y se debe poder cerrar con llave. Esto evita que la máquina sufra daños durante el
almacenamiento y que sea utilizada por personas sin formación paraello.
1. Coloque la varilla de empuje
21
en laguía.
2. Extraiga el protector de la hoja. Consulte Extraer el conjunto protector de la hoja. Deslice
el conjunto del protector de la hoja
11
a su suporte, tal y como se muestra, y luego gire el
botón de bloqueo 1/4 para que quede sujeto. Consulte la FiguraX.