– Laitetta tulee käyttää näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
– Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön.
– SORIN GROUP ITALIA ei vastaa epäpätevän tai väärän käytön
mahdollisesti aiheuttamista vahingoista.
– SÄRKYVÄÄ, käsittele varoen.
– Älä altista lämpötiloille alle 0°C (32°F) tai yli 60°C (140°F).
– Vältä kosteutta.
– Käytä antikoagulanttia oikea määrä ja tarkkaile määrän pysy-
mistä oikeana ennen kehonulkoista verenkiertoa, sen aikana
ja sen jälkeen.
– Tarkoitettu kertakäyttöön vain yhdelle potilaalle. Laite on käy-
tön aikana kosketuksissa ihmisveren, kehonnesteiden,nestei-
den tai kaasujen kanssa, tarkoituksenaan niiden infuusio,
annostelu tai syöttäminen kehoon. Laitteen erikoisen raken-
teen ansioista sitä ei voida täysin puhdistaa ja desinfektioida
käytön jälkeen. Tämän takia uudelleenkäyttö toisen potilaan
kohdalla voi aiheuttaa tartunnan, tulehduksen tai sepsiksen.
Lisäksi laitteen uudelleenkäyttö lisää toimintahäiriön toden-
näköisyyttä laitteessa (eheys, toiminnallisuus tai kliininen
tehokkuus).
- Tämä laite sisältää ftalaatteja. Ottaen huomioon laitteen kon-
taktityypin vartalon kanssa, kontaktin rajoitetun keston sekä
hoitojen määrän per potilas, laitteesta mahdollisesti vapau-
tuvien ftalaattien määrä ei anna erityistä aihetta huoleen
jäännösriskeistä. Lisätietoja pyynnöstä antaa Sorin Group
Italia.
– Laitteelle ei saa suorittaa minkäänlaista käsittelyä.
– Älä uudelleensteriloi.
– Hävitä tuote käytön jälkeen käyttömaan voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
– Laitetta voidaan käyttää vain kun se on STERIILI. Jos tuote on
toimitettu tilassa EI STERIILI (jolloin pakkauksessa on merk-
intä “ei steriili”) on sterilointimetodista sovittava SORIN
GROUP ITALIA:n tai sen edustajan kanssa.
– EOS-laskimosäiliön käyttäminen aktiiviseen laskimotyhjen-
nykseen alipainemenetelmällä on tehtävä tämän käyttöop-
paan luvun L "AKTIIVISEN LASKIMOTYHJENNYKSEN KÄYTTÖ
ALIPAINEELLA" ohjeiden mukaisesti.
– Laskimo/kardiotomiavarastoon EOS asennettu erityinen yli-
ja alipaineen purkausventtiili takaa optimaalisen suoritusky-
vyn leikkauksen jälkeen. Venttiili laukeaa yli 0,7 kPa:n (0,007
bar/0,1 psi) ylipaineella ja alle >-10 kPa:n (-0,1 bar/-1,5 psi)
alipaineella. Älä koskaan liitä venttiilin ulkopuolista ilmaus-
liitintä.
– Lisätietoja varten ja/tai valitustapauksessa ota yhteyttä
SORIN GROUP ITALIA:on tai sen valtuutettuun edustajaan.
- Järjestelmän sisäpinnat on päällystetty fosforyylikoliinilla.
SORIN GROUP ITALIAlla ei ole tällä hetkellä tiedossaan seik-
koja, jotka estäisivät fosforyylikoliinilla käsiteltyjä kompo-
nentteja sisältävien järjestelmien käytön.
E. KOKOAMINEN
1) TELINEEN SIJOITTAMINEN
Sijoita D905 EOS: in teline D632 pumpun rakenteeseen ja kiinn-
itä se varren yläosassa olevalla ruuvikiristimellä (kuva 1, nro. 1).
2) OKSYGENAATTORIN KIINNITTÄMINEN TELINEESEEN
– Steriiliys voidaan taata vain kun steriili pakkaus ei ole kas-
tunut, avautunut, väärin käsitelty tai vahingoittunut.
Älä käytä laitetta jos se ei varmasti ole steriili.
– Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä laitetta
tämän päivämäärän mentyä umpeen.
– Käyttö on suoritettava heti steriilin pakkauksen avaamisen
jälkeen.
– Laitetta on käsiteltävä aseptisesti.
Ota laite steriilistä pakkauksesta.
– Tarkasta ja tutki laite huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden
vastaiset kuljetus- ja/tai varastointiolosuhteet saattavat
vahingoittaa tuotetta.
– Älä käytä liuotteita, kuten alkoholia, eetteriä, asetonia,
tms., ne saattavat vahingoittaa laitetta.
– Vältä halogenoitujen nesteiden, kuten halotaanin ja fluotaa-
nin joutumista kosketuksiin laitteen polykarbonaattiraken-
teen kanssa.
Se saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa sen toiminta-
kyvyn.
Kiinnitä D905 EOS telineeseen.
Varmista, että vesiliitäntöjen kiinnityslaitteen lukitusvivussa
näkyy selvästi sana "OPEN". Varmista, että vesiliitäntöjen kiinni-
tyslaitteen lovet on kohdistettu. Vain tässä tilassa voidaan oksy-
genaattori kiinnittää telineeseen. Aseta paikalleen Hansen-liitti-
met ja paina D905 EOS telineeseen kääntäen samalla nuppia
asentoon “CLOSED”. D905 EOS on oikein kiinnitetty vasta kun
lukitusjärjestelmässä näkyy sana "CLOSED" .
3) LÄMMÖNVAIHTIMEN VESIKIERRON ASETTELU
Liitä vesiletkut telineeseen Hansen-naarasliittimillä, SORIN
GROUP ITALIA:n koodi 09028.
– Liittimet, jotka ovat erilaisia kuin yllä mainitut, saattavat
aiheuttaa kierrossa resistanssia, joka vähentää lämmön-
vaihtimen tehoa.
– Älä tuki lämmönvaihtimen alakannessa, laskimon anturilii-
tännän lähellä olevaa aukkoa, se on tyhjennysaukko turvak-
anavalle, joka estää nesteiden siirtymisen osasta toiseen.
– Veden lämpötila lämmönvaihtimen sisääntulossa ei saa
ylittää arvoa 42°C (108°F).
– Veden paine lämmönvaihtimessa ei saa ylittää arvoa 300
kPa (3 bar / 44 psi).
4) LÄMMÖNVAIHTIMEN TARKISTUS
Tarkistus suoritetaan kierrättämällä lämmönvaihtimessa vettä
muutaman minuutin ajan. Rakenne on ehjä, jos vesiosastossa ja
turvakanavan aukossa ei havaita minkäänlaista, pienintäkään
vuotoa.
5) KIERRON LIITÄNNÄT
- Kaikki pumpun jälkeen sijaitsevat liitännät on varmistettava
letkunpuristimilla.
- Poista keltainen sisäke paineenalennusventtiilistä (kuva 2,
nro.18).
- Poista kardiotomiasäiliön ilmastuskorkin keltainen tulppa
(kuva 2, nro.17).
LASKIMOLINJA: laskimosäiliön sanalla "VENOUS RETURN"
merkittyyn liittimeen voidaan liittää laskimolinja, 1/2” (kuva 2,
nro. 13).
Laskimopaluun liitintä voidaan kääntää 180* parhaan käyttöa-
sennon löytämiseksi.
Kääntämisen suorittamiseksi on liittimen polykarbonaattiosa
poistettava.
Poista osa vasta kun laskimolinja on kiinnitetty liittimeen.
IMULINJAT:
Ilman imulaitteiden veren erottelua:
62
SUOMALAINEN
HUOMIO
HUOMIO
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS