Manual IT/GB/FR/ES/DE
Manual IT/GB/FR/ES/DEManual IT/GB/FR/ES/DE
Manual IT/GB/FR/ES/DE
1598018300
1598018300 XW20LS-XW30LS IFI IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008 XW20LS - XW30LS 6/23
Label Description Range TN Ev.
Scomp
TN stat.
/vent.
BT Ev.
Scomp
BT Vent.
MY TF SKY LINE
TCSMY/M
ERID
Ritardo visualizz. temper. dopo sbrinamento
MAX display delay after defrost
Temporisation max. de l'affichage après le
dégivrage
Retardo MAX visualización después deshielo
dAd
Anzeige während der Abtauung
0÷255 (min.) 40 40 0 40 40 40 0
Tempo di sgocciolamento
Dripping time
Durée du drainage
Tiempo de drenaje
Fdt
Abtropfzeit
0÷255 (min.) 0 0 0 2 7 0 0
Sbrinamento al power-on
First defrost after start up
1
er
dégivrage après le démarrage
Primer deshielo despues del inicio
dPo
Abtauung nach Inbetriebnahme
n – Y n n n n n n n
Ritardo sbrinamento dopo il congelamento
Defrost delay after fast freezing
Temporisation dégivrage après une
réfrigération rapide
Retardo desesc después enfr. rápido
dAF
Abtauverzögerung nach Schnellgefrierung
0÷24.0h 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Modalità funzionamento ventilatori
Fan operating mode
Mode de fonctionnement des ventilateurs
Funzionamento ventiladores
FnC
Funktionsweise
C_n - O_n -
- O_Y
o-y o-y o-y o-n o-y o-n o-y
Ritardo ventilatori dopo lo sbrinamento
Fan delay after defrost
Temporisation ventilateurs après dégivrage
Retardo ventiladores después deshielo
Fnd
Gebläse-Verzögerung nach Abtauung
0÷255 (min.) 0 0 0 1 0 0 0
Delta temperatura controllo ventole
intermittenti (0=off)
Differential of temperature for forced activation
of fans
Différentiel de température pour éviter des
cycles courts des ventilateurs
Diferencial temperatura anti ventiladores
intermitentes
FCt
Gebläse EIN bei Temperatur-Differenz
(0÷50°C)
(0°F÷90°F)
0 0 0 0 0 0 0
Temperatura blocco ventole
Fan stop temperature
Température d'arrêt des ventilateurs
Temperatura paro ventiladores
FSt
Gebläsestop-Temperatur
(-55÷50.0°C)
(-67÷122°F)
40 40 40 -2.0 40 -30 40
Tempo on con compressore spento
Fan on time with compressor off
Durée ventilateurs ON
Tiempo ventiladores encendidos con
compresor apagado
Fon
Gebläse-EIN bei Verdichter AUS
0÷15 (min.) 0 0 0 0 0 0 0
Tempo off con compressore spento
Fan off time with compressor off
Durée ventilateurs OFF
Tiempo ventiladores y compresor apagados
FoF
Gebläse-AUS bei Verdichter AUS
0÷15 (min.) 0 0 0 0 0 0 0
Configurazione allarmi : relativi / assoluti
Temperat. alarms configuration
Configuration alarmes de température
ALC
Configuración alarma temperature
rE – Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab