dji MATRICE 30 Series Disclaimer And Safety Guidelines

1
EN
Contents
CHS
目录
CHT
目录
JP
目次
KR
목차
DE
Inhalt
ES
Contenido
FR
Sommaire
IT
Sommario
NL
Inhoud
PT
Conteúdo
PT-BR
Conteúdo
RU
Содержание
Pre-Flight Checklist 2
Warnings & Notices Glossary 3
Before You Begin 3
Disclaimer and Warning 3
Compliance with Regulations & GEO Zones 3
Flight Condition Requirements 4
Individual Parts Requirements 4
Flight Modes, Functions, and Warnings 7
Product Care Requirements 9
飞行前检查列表
10
危险分级词汇表
11
阅读指引
11
免责声明与警告
11
法律规范与飞行限制
11
飞行条件须知
12
产品使用须知
12
飞行安全须知
14
产品保养须知
16
飛行前檢查表
17
危險分級詞彙表
18
閱讀指南
18
免責聲明與警告
18
法律規範與飛行限制
18
飛行條件須知
19
產品使用須知
19
飛行安全須知
21
產品保養須知
23
フライト前チェックリスト
24
警告と通知に関する用語集
25
使用を開始する前に
25
免責事項および警告
25
規制および
GEO
区域の遵守
25
フライトの必須条件
26
各部品の要件
26
フライトモード、機能および注意事項
29
製品のお手入れ要件
31
비행 전 체크리스트
32
경고 및 유의사항 용어집
33
시작하기 전에
33
고지 사항 및 경고
33
규정 및
GEO
구역 준수
33
비행 조건 요구사항
34
개별 부품 요건
34
비행 모드
,
작동 및 경고
36
제품 관리 요구 사항
38
Checkliste für die Flugvorbereitung 39
Glossar für Warnhinweise und Hinweise 40
Bevor Sie anfangen 40
Haftungsausschluss und Warnhinweise 40
Beachtung von Vorschriften und GEO-Zonen 40
Erforderliche Flugbedingungen 41
Voraussetzungen für die einzelnen Komponenten 41
Flugmodi, Funktionen und Warnungen 44
Produktpege 46
Lista de comprobación previa al vuelo 47
Glosario de advertencias y avisos 48
Antes de comenzar 48
Renuncia de responsabilidad y advertencia 48
Cumplimiento de normativas y zonas GEO 48
Requisitos sobre condiciones de vuelo 49
Requisitos sobre piezas individuales 49
Modos de vuelo, funciones y advertencias 52
Requisitos sobre el cuidado del producto 54
Listedesvéricationsavantlevol 55
Glossaire avertissements et avis 56
Avant de commencer 56
Claused’exclusionderesponsabilitéetmiseengarde 56
ConformitéauxréglementationsetauxzonesGEO 56
Exigencesrelativesauxconditionsdevol 57
Exigencesrelativesauxpiècesindividuelles 58
Modes de vol, fonctions et avertissements 60
Exigencesenmatièred’entretiendesproduits 62
Elenco dei controlli preliminari 63
Glossario su avvertenze e avvisi 64
Prima di cominciare 64
Limitazioni di responsabilità e avvertenze 64
Conformità alle normative e alle Zone GEO 64
Requisiti sulle condizioni di volo 65
Requisiti dei componenti 65
Modalità di volo, funzioni e avvisi 68
Requisiti per la cura del prodotto 70
Checklist ter voorbereiding van de vlucht 71
Woordenlijst Waarschuwingen en Mededelingen 72
Voordat u begint 72
Disclaimer en waarschuwing 72
Naleving van regelgeving en voorschriften ten aanzien van 72
Vereisten voor vluchtomstandigheden 73
Individuele onderdelenvereisten 74
Vliegstanden, functies en waarschuwingen 76
Vereisten voor productverzorging 78
Listadevericaçãoantesdovoo 79
Glossáriodeavisosenoticações 80
Antesdecomeçar 80
Declaraçãodeexoneraçãoderesponsabilidadeeaviso 80
Conformidade com regulamentos e Zonas GEO 80
Requisitosdacondiçãodevoo 81
Requisitosdepeçasindividuais 82
Modosdevoo,funçõeseavisos 84
Requisitos de cuidados do produto 86
Listadevericaçãopré-voo 87
Glossário de advertências e avisos 88
Antesdecomeçar 88
AvisodeIsençãodeResponsabilidade 88
ConformidadecomregulamentaçõeseZonasGEO 88
Requisitosdecondiçõesdevoo 89
Exigênciasdepeçasindividuais 90
Modosdevoo,funçõeseadvertências 92
Exigênciasdecuidadosdoproduto 94
Предполетнаяпроверка 95
ПредупрежденияиуведомленияГлоссарий 96
Передначаломэксплуатации 96
Отказотответственностиипредупреждение 96
Соответствиенормативно-правовымактамизонамGEO 97
Требованиякусловиямполета 97
Требованиякотдельнымдеталям 98
Режимыполета,функцииипредупреждения 100
Требованиякуходузаустройством 103
Compliance Information 104

dji MATRICE 30 Series Specifications

General

Max Flight Time	41 minutes
Max Service Ceiling	7000 m
Max Ascent Speed	6 m/s
Max Descent Speed	5 m/s
Ingress Protection Rating	IP55
Max Speed	23 m/s
Operating Temperature Range	-20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
Operating Frequency	2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz
Max Tilt Angle	35°
GNSS	GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo
Hovering Accuracy Range (P-mode with GPS)	±0.5 m (Vertical), ±1.5 m (Horizontal)
Operating Temperature (Battery)	-20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
Battery Charging Temperature	5° to 40° C (41° to 104° F)
Transmission Range	15 km